Значение слова "pogiac" в словаре польский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА POGIAC

pogiac

ПЕРЕВОД СЛОВА POGIAC

Посмотрите перевод слова pogiac на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c польский языка.

Переводы слова pogiac с польский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «pogiac» на польский языке.

• Переводчик с польский языка на китайский язык: 捻
• Переводчик с польский языка на испанский язык: torcedura
• Переводчик с польский языка на английский язык: twist
• Переводчик с польский языка на хинди язык: मोड़
• Переводчик с польский языка на арабский язык: تحريف
• Переводчик с польский языка на русский язык: поворот
• Переводчик с польский языка на португальский язык: torção
• Переводчик с польский языка на бенгальский язык: সুতা
• Переводчик с польский языка на французский язык: torsion
• Переводчик с польский языка на малайский язык: twist
• Переводчик с польский языка на немецкий язык: Twist
• Переводчик с польский языка на японский язык: ツイスト
• Переводчик с польский языка на корейский язык: 트위스트
• Переводчик с польский языка на яванский язык: corak
• Переводчик с польский языка на вьетнамский язык: xoắn
• Переводчик с польский языка на тамильский язык: திருப்பமாக
• Переводчик с польский языка на маратхи язык: पिळणे
• Переводчик с польский языка на турецкий язык: dönemeç
• Переводчик с польский языка на итальянский язык: twist
• польский: pogiac
• Переводчик с польский языка на украинский язык: поворот
• Переводчик с польский языка на румынский язык: twist
• Переводчик с польский языка на греческий язык: συστροφή
• Переводчик с польский языка на африкаанс язык: draai
• Переводчик с польский языка на шведский язык: snodd
• Переводчик с польский языка на норвежский язык: vri

КНИГИ НА ПОЛЬСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «POGIAC»

Поиск случаев использования слова pogiac в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову pogiac, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на польский языке.

Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 728

czas, wyrazic swoje niezadowolenie; pozrzedzic»: Po- gderal na nas trochç. pogiac dk Xc, ~gnç, ~gniesz, ~gnij, ~gial, ~gieta, ~giçli, ~giçty, ~giawszy «pokrzywic, pochylic, zgiaé wiele rzeczy lub zgiac coS w wielu miejscach»: Kowal pogi.il ...

Mieczyslaw Szymczak, 1999

Świat i przemiany skorupy ziemskiej, po części podług Inkesa ...

Warstwy bywają czasem rozmaicie pogięte (zob. tabl. litogr. pod liczbą 1 1), niekiedy tak nieregularnie, że zaledwo pojedyncze rozpoznać można. W czasie pogięcia musiały być poniekąd miękkie; lecz często warstwy iłu leżące między niemi ...

Rudolph Ludwig, 1858

Krystyna Kofta. Kobieta zbuntowana. Autobiografia

Czy to były te same gwoździki, po które wysyłał mojego brata, nie wiem, ale to jest możliwe, bo wyciągało się je obcęgami, w taki sposób, by ich nie pogiąć, były to gwoździe wielokrotnego użytku. Tato pozwalał mi od czasu do czasu wbić ...

Krystyna Kofta, 2013

Slang UG: słownik slangu studentów Uniwesytetu Gdańskiego

Maciej Widawski, ‎Małgorzata Kowalczyk, 2010

Biuletyn: Bulletin - Wydanie 265 - Strona 29

Żyły kalcytowe warstwowe, na głębokości 1315,7-1315,8 m silnie pogięte (spływowoif). Upady 30° Iłowce słabo mułowcowe, u góry silnie wapniste, popielatoszaro zabarwione. Niżej iłowiec wapnisty z licznymi małżami (ostrygi i inne) 'oraz ...

Instytut Geologiczny (Poland), 1973

Ausführliches polnisch-deutsches Handwörterbuch zum Gebrauche für ...

Pogiac, I) etwas zerbiegen, (an mehreren Stellen) ganz krumm biegen. – 2) Alles (nach einander) krumm biegen. Pogina“. verloren gehen, und: umkommen (von Allen). Pogladaé, auch Spogladaë, hinfehen, hinfchauen (na kogo od. po kim, ...

Józef Kajetan Trojański, 1836

Prace Towarzystwa Naukowego Warszawskiego: Nauk ...

w. dół. Ułożone. są. w. faliste. i. pogięte. lekko. nierówności,. z. zagłębieniami. moczarowatemi pośrodku. Potok wcina się w nie dosyć głęboko. Wreszcie urywają się dosyć wyniosłym garbem, którego poziom.

Towarzystwo Naukowe Warszawskie, 1908

Życiorysta

Można jeszcze trochę? Dlaczego męczyć się mają tylko szóstoklasiści? Gdzieniegdzie zwalona burzą kłoda, na pół przegniła, pół z kory opadła, pogięte od wichru wyrostki i poschłe od zgrzybiałości... I tak całymi stronami, jedna po drugiej, ...

Janusz Rudnicki, 2014

Mój chłopiec, motor i ja

Pogięte drzewa spalone słońcem, martwe, nagie, bezlistne, trawa gdzieniegdzie błyśnie wymiętą kępą z czarnego pogorzeliska, w spalonej dżungli umarło życie. Straszne to być musiało dla wszystkich braci Mowgliego. Płowy kot nie ma ...

Halina Korolec-Bujakowska, 2011

Kobieta w 1000°C. Na podstawie wspomnień Herbjörg Maríi Björnsson

CóZ innego widzi się przez okno niZ to szare jak 9luz alg nieboi pogięte przez wiatr drzewa z ich rzadkimi li9ćmi, przypominającymi Zó tą od smarków chusteczkę? To najlepiej pokazuje,jakim smętnym katarem jestislandzkie lato. Pluję na ...

Hallgrimur Helgason, 2013