Значение слова "pognac" в словаре польский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА POGNAC

pognac

ПЕРЕВОД СЛОВА POGNAC

Посмотрите перевод слова pognac на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c польский языка.

Переводы слова pognac с польский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «pognac» на польский языке.

• Переводчик с польский языка на китайский язык: 抢
• Переводчик с польский языка на испанский язык: prisa
• Переводчик с польский языка на английский язык: rush
• Переводчик с польский языка на хинди язык: भीड़
• Переводчик с польский языка на арабский язык: اندفاع
• Переводчик с польский языка на русский язык: порыв
• Переводчик с польский языка на португальский язык: arremetida
• Переводчик с польский языка на бенгальский язык: ভিড়
• Переводчик с польский языка на французский язык: rush
• Переводчик с польский языка на малайский язык: tergesa-gesa
• Переводчик с польский языка на немецкий язык: Ansturm
• Переводчик с польский языка на японский язык: ラッシュ
• Переводчик с польский языка на корейский язык: 돌진
• Переводчик с польский языка на яванский язык: rush
• Переводчик с польский языка на вьетнамский язык: vội vàng
• Переводчик с польский языка на тамильский язык: அவசரத்தில்
• Переводчик с польский языка на маратхи язык: गर्दी
• Переводчик с польский языка на турецкий язык: acele
• Переводчик с польский языка на итальянский язык: corsa
• польский: pognac
• Переводчик с польский языка на украинский язык: порив
• Переводчик с польский языка на румынский язык: grabă
• Переводчик с польский языка на греческий язык: βιασύνη
• Переводчик с польский языка на африкаанс язык: stormloop
• Переводчик с польский языка на шведский язык: rush
• Переводчик с польский языка на норвежский язык: rushet

КНИГИ НА ПОЛЬСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «POGNAC»

Поиск случаев использования слова pognac в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову pognac, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на польский языке.

Rozprawy - Tomy 26-28 - Strona 229

pogłoska 15. pognać 'popędzić krowy na pastwisko': pognou 35, pognałeś 45, kaś pozyno 3. pl. fut. 33, pozyńe 44, pozyne 1. sg. fut. 63G, pognać 78, pognoł 27, cemu ne pognana 104, p^ognolem 24, zeńe krovy 63G, pozyno 3. pl. fut.

Łódzkie Towarzystwo Naukowe. Komisja Językowa, 1980

Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 729

«ponaglic kogos, cos do (szybkiego) chodu, po- pedzié. zmusié do pójscia, do udania sic w jakims kierunku»: Pögnac krowy na pastwisko. Pies pogonit kury po podwórzu. Woznica batem poganial konie. О fraz. Jedno drugie pogania; cos (na ...

Mieczyslaw Szymczak, 1999

Sen Śmiertelników (Księga #15 Kręgu Czarnoksiężnika):

Nagle Dray zerwał się do biegu i pognał przez arenę nieustraszenie, słoniowi na spotkanie. Tłumy oszalały wręcz na widok niewielkiego psa atakującego słonia. Słoń był za to rozjuszony i natarł na Draya z furią. O wiele mniejszy i zwinniejszy ...

Morgan Rice, 2017

Słownik staropolski: P-Poż - Strona 294

(Pogmerac) Pogmyrac 'rozplenic sie, rozmno- iyc sie, multum fieri' : Wnydzy sprochnyaloszcz w koszczy moye y pode mne pogmyrze (subter me scateat Hab 3, 16) Pul Hab 25. Pogmyrac cf. Pogmerac Pognac formy: praes. ind. 3. sg. pozenie ...

Kazimierz Nitsch, 1970

Chłopcy 2: Bangarang

Zeskoczył ze schodków i pognał przed siebie, już po drodze łapiąc niedoszłego podpalacza maszyn i wyrzucając go wysoko w górę. Biegnący za nim Studjent poczekał chwilę, aż gość spadnie, po czym walnął go w głowę i nakrył jedną z ...

Jakub Ćwiek, 2013

Inny słownik języka polskiego: P-Ż - Tom 2 - Strona 144

Słowo potoczne. Pogmerał po kieszeniach, szukając monety dwuzłotowej.. Nie jadł, pogmerał tylko trochę w talerzu. po gnać, gna. 1 Jeśli człowiek lub pojazd pognał dokądś, to bardzo szybko tam pobiegł lub pojechał. Jeśli ktoś pognał gdzieś ...

Mirosław Bańko, 2000

Krzyżacy:

Jeden z nich krzyknął mu był nawet na drogę półżartem, aby wziął jakie żelaziwo, bo inaczej Niemcy go pokołaczą, ów jednak, bojąc się, aby rycerze nie przejechali tymczasem granicy, skoczył na konia tak jak stał, w kożuchu tylko, i pognał ...

Henryk Sienkiewicz, 1948

Kolekcja klasyki młodzieżowej:

pognał ku naszej fortecy z szybkością, o jakiej przed jego poznaniem nie miałem wyobrażenia. Wołałem za nim, ale daremnie. Po kwadransie wrócił, biegnąc teraz wolniej, a gdy się zbliżył ujrzałem, że niesie dzban z wodą. Przyniósł też kilka ...

Różni autorzy, 2015

Sentiments contraires: Recueil - Strona 12

Non, Pognac, dit-il le visage fermé. Tu restes sur le banc de touche. - Laissez-moi jouer. Je sais que je peux marquer – Nous en avons déjà parlé. C'est non. L' entraîneur considéra le joueur se dressant face à lui. Grand et musclé, son maillot ...

Caroline Costa, 2015

Chłopi:

Trafiło to Hance do myśli, bo zaraz kazała Witkowi wziąć prosię na postronek i pognać do Nastusi, gdyż iść samej czegoś się wagowała. – Witek, powiedz ino, co ta maciorka ode mnie! A niech przyleci rychło, bo ja się już ruchać nie poredzę!

Władysław Stanisław Reymont, 1941

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «POGNAC»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин pognac в контексте приведенных ниже новостных статей.

To wykończy każdą teściową. Nie uwierzysz

... dochodzenia za nasze pieniadze do roboty co cale towarzystwo pognac zajac sie Polska i gospodarka i konstryktywna polityka zagraniczna - spoleczenstwo ... «Sfora, Окт 10»