Значение слова "porwak" в словаре польский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА PORWAK

porwak

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО PORWAK

анклав

Порвак - фрагмент породы, отделенный от скал, среди которых расположен, происходящий из другого комплекса горных пород. ▪ айсберг, ледниковый лед - фрагмент, оторванный от ледника с земли и перенесенный ▪ тектонический тектонический фрагмент переместился в другое окружение тектоническими движениями ▪ вулканический пепел, фрагмент ксенолита, извлеченный магмой из окружающей среды и перенесенный своим движением. Иногда, Его состав, например, фарфор из песчаника в изверженных породах, - это фрагмент песчаника, встроенный в магматические породы.

ПЕРЕВОД СЛОВА PORWAK

Посмотрите перевод слова porwak на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c польский языка.

Переводы слова porwak с польский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «porwak» на польский языке.

• Переводчик с польский языка на китайский язык: 飞地
• Переводчик с польский языка на испанский язык: enclave
• Переводчик с польский языка на английский язык: enclave
• Переводчик с польский языка на хинди язык: एन्क्लेव
• Переводчик с польский языка на арабский язык: مقاطعة
• Переводчик с польский языка на русский язык: анклав
• Переводчик с польский языка на португальский язык: enclave
• Переводчик с польский языка на бенгальский язык: ছিটমহল
• Переводчик с польский языка на французский язык: enclave
• Переводчик с польский языка на малайский язык: wilayah
• Переводчик с польский языка на немецкий язык: Enklave
• Переводчик с польский языка на японский язык: 飛び地
• Переводчик с польский языка на корейский язык: 고립 된 조그만 식물 군락
• Переводчик с польский языка на яванский язык: enclave
• Переводчик с польский языка на вьетнамский язык: tháp vào
• Переводчик с польский языка на тамильский язык: உறைவிடமான
• Переводчик с польский языка на маратхи язык: परकीय मुलखाने वेढलेला प्रदेश
• Переводчик с польский языка на турецкий язык: yerleşim bölgesi
• Переводчик с польский языка на итальянский язык: enclave
• польский: porwak
• Переводчик с польский языка на украинский язык: анклав
• Переводчик с польский языка на румынский язык: enclava
• Переводчик с польский языка на греческий язык: θύλακα
• Переводчик с польский языка на африкаанс язык: enklawe
• Переводчик с польский языка на шведский язык: enklaven
• Переводчик с польский языка на норвежский язык: enklave

КНИГИ НА ПОЛЬСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «PORWAK»

Поиск случаев использования слова porwak в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову porwak, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на польский языке.

Beskid Mały: przewodnik - Strona 21

Ciekawostką okolic Andrychowa są tak zwane porwaki. Ruchy tektoniczne nie tylko wypiętrzały i fałdowały uprzednio wytworzone pokłady skał, ale także przemieszczały fragmenty skalne, czasem na duże odległości. Taki porwak, zbudowany ...

Radosław Truś, 2008

Żuławy Wiślane: praca zbiorowa - Strona 169

m>porwaków skał przedczwartorzedowych na obszarze Żuław Wiślanych 1 — porwak mioceński; 2 — porwak oligoceński; 3 — porwak trzeciorzędu nierozdzielonego; 4 — porwak kredowy; 5 — stwierdzone dwa porwakl w ...

Bolesław Augustowski, 1976

Polish geographical review: - Tom 32 - Strona 119

5 i 19) przemawia raczej za tym, że porwaki powstały z rozmycia glebowych poziomów akumulacyjnych. Otaczający utwór warstwowany początkowo zawierał mniejszą ilość redukcyjnie aktywnej substancji organicznej aniżeli masa porwaków ...

Ludomir Sawicki, 1960

Kronika polska - Strona 194

Anätencšas Leßek Czarny w Krakowie Wiecasadzil: gdymu tedy dano znäé otym/porwak siezarazzdworemswoim/yz élachta wßystka/ktorana ten cFasbylanäWiecach: biezelidniemy nocaku Sendomirzu: a drudzy Krakowicinie zdomow swych ...

Marcin Bielski, 1597

ZWIERCIADŁO PRZYKŁADOW Zrożnych Pisárzow, pobożnośćia náuka i ...

... ná käzdydzten obstäé go tälmuznämi abp miak coby przychodsocym dosiebte ofiärowal, Czásis isdnego pan niciäki imieniem ZKärceryuß sadzo nieczysko zwyčie 3ony/Minißke iedne porwak imalzentrpem nie fußnym 3 soba ia zoczyk.

Aegidius Faber, ‎Jean Major, ‎Antoniego Danroulciusz, 1690

Zywoty Swietych Stárego i nowego zakonu, ná káźdy dzień przez cały ...

... kucháro, wird, one oddat.ygdybptod stärßychobjälowá"/ Kärolomaná wydák mustaf, Spgebertus -– Zywot S. Lodwif Krolewicz 773 / dßigdymu puzenaswietfie dialo anskie" przyniestono, 3 tojkäfie porwak chaac" wynisc pazediw Panufwemu.

Piotr Skarga, 1601

Apologia przećiwko Luteranom - Strona 484

_1ieg0 zczota fwofego pdwigdal ) iegej*-c'1Y| ejl-..ieömie :vdawcl/7 porwak.-F-Z.i1“ [ke nieiäkteä - Z 7 Mup wcdeöflip ez* icikd jeden ba'rz0 vcz0n7 7 [kawn7 A. Z Zikreldg ( zwand 90 Niechcenbetgius ) „ßesfdjfesfqc lat kh 1-zed närodzemem F ...

Andrzej Wargocki, 1605

Żywot Ezopa Fryga, mędrca obyczajnego - Strona 13

... siezäkrzstak^ Vbv goec'ism wczäs vdziatalr ^Viec icdcn z nich mi<jö porwak/ Dru^ienm dat ie sthon?al: Taucha mi,ja gdv nie na'sd)«/ Vit sieprzed ,n'mz<kprzeli/ ^>;bv vlö eb«i „ic mielt. ^jeden n:orvll / ia gs nicmam/ ers vogu pr^öiegam/ ...

Biernat (z Lublina), 1578

Gospodarz Nieba y Ziemie Jesus Chrystus, Syn Bozy, Bog wcielony, ...

... benedicat tibi anima mea antequam moriarVstyßawßytoRebeka wnet ziwota Jäkobásnáswego y namawia go áby copredzey porwak pare kozietkow tue ščiuchnych zobory/ á onäby oycu iegosimaczno nágoto“ wätä á täkbypodßedtstarßego ...

Jacek Liberiusz, 1665

Idea fidei fratrum czyli krotkie wyobrażenie Chrześciańskiej nauki ...

Matt, iz,: Rozsiewcy rozsiewalt fiowo v krolesiwie Bozym, nirktore padZo podle drugi t.i. byli ludzke, co flu« chali fiowo, a nie rozumieli, redy przyßedk o» Zky, p porwak rd, <o byko wsiano w strca ich. Matt, iz, 19. Drugie zas padko na miepsca ...

August Gottlieb Spangenberg, 1802