Значение слова "pozal sie boze" в словаре польский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА POZAL SIE BOZE

pozal sie boze

ПЕРЕВОД СЛОВА POZAL SIE BOZE

Посмотрите перевод слова pozal sie boze на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c польский языка.

Переводы слова pozal sie boze с польский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «pozal sie boze» на польский языке.

• Переводчик с польский языка на китайский язык: 求主怜悯
• Переводчик с польский языка на испанский язык: Señor, ten piedad
• Переводчик с польский языка на английский язык: Lord have mercy
• Переводчик с польский языка на хинди язык: प्रभु दया करो
• Переводчик с польский языка на арабский язык: الله رحيم
• Переводчик с польский языка на русский язык: Господи, помилуй
• Переводчик с польский языка на португальский язык: Senhor tenha misericórdia
• Переводчик с польский языка на бенгальский язык: তিনি বোজানো আউট গিয়েছিলাম আউট
• Переводчик с польский языка на французский язык: Seigneur, aie pitié
• Переводчик с польский языка на малайский язык: Tuhan memberi rahmat
• Переводчик с польский языка на немецкий язык: Herr, erbarme dich
• Переводчик с польский языка на японский язык: 主は慈悲を持っています
• Переводчик с польский языка на корейский язык: 주님 자비를 베푸소서
• Переводчик с польский языка на яванский язык: Panjenenganipun tindak medal
• Переводчик с польский языка на вьетнамский язык: Chúa thương xót
• Переводчик с польский языка на тамильский язык: இறைவன் கருணை வேண்டும்
• Переводчик с польский языка на маратхи язык: प्रभु दया
• Переводчик с польский языка на турецкий язык: Rab rahmet
• Переводчик с польский языка на итальянский язык: Signore, abbi pietà
• польский: pozal sie boze
• Переводчик с польский языка на украинский язык: Господи, помилуй
• Переводчик с польский языка на румынский язык: Doamne, miluiește
• Переводчик с польский языка на греческий язык: Λόρδος ελέησον
• Переводчик с польский языка на африкаанс язык: Here, ontferm
• Переводчик с польский языка на шведский язык: Herre, förbarma dig
• Переводчик с польский языка на норвежский язык: Herren forbarme

КНИГИ НА ПОЛЬСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «POZAL SIE BOZE»

Поиск случаев использования слова pozal sie boze в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову pozal sie boze, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на польский языке.

Słownik języka polskiego - Tom 4 - Strona 439

Bog sie pozal , z rozpaczy gotowéj , Poàwiçcili swe imie wierze Mahmetowéj. Paszk. Dz. 65. Boie sie poial obyczajów a nawet i samego miasta Atei'iskiego. Pum. 85, 1, 2016. Pozal sie boze, dawaé со do roboty naszym rzemieslnikom ! Mon.

Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1858

A Complete Dictionary English and Polish and Polish and English: ...

Požalenia godzien, Worthy of compassion, P02ALIC, SIE, v. n, perf to complain a little. Pozal sie Boże, it is a great pity, it is a thousand pities; it is lost labour. Požal sie Boże jak on taricuje, it is pitiful to see how he dances. Požal sie Boże radzić ...

Erazm Rykaczewski, 1851

Utorowana Pielgrzymow Droga, Do Gory Syon, Miasta Boga źyiącego, i ...

Z Przydatkiem, w ktorym Nauka Apostoła Pawła S. w liśćie iego do Rzymianow śię zawieraiąca, przy teraźnieyßych ... Ze zwfafnego doswiadzenia widziak , iz , požal sie BOze ! wie ja zei “ ludie rak predko fvoie pokute i wiars odbywaig , toiest ...

David Hollatz, 1745

Pieśni polskie i ruskie ludu galicyjskiego - Strona 269

Wiém ze sie rzeczy napiéram, która moja bye" nie moze ; lecz z ta checia niech umieram , a smierc mi sama pomoze. Takiém ... ja nieszczesliwa ciebiem sie chwycita, nchwycüam sic chlopca nieszczérego , ' pozal sie Boze kochania mojego.

Wacław Zaleski, ‎Karol Jósef Lipiński, 1833

Słownik języka polskiego z frazeologizmami i przysłowiami - Strona 36

Daj Boze zdrowie! Daj Boze doczekac przyszlego roku! Tak mi, Panie Boze, dopomóz. Tak mi dopomóz Bóg i Krzyz Swiçty. Niech Pan Bóg broni! Szczçsc Boze! Panie Boze, dopomóz. Pozal sie Boze, co z niego za prawnik! Mówi po angielsku ...

Ewa Dereń, ‎Tomasz Nowak, ‎Edward Polański, 2008

Dyaryusz Wojewody Witepskiego, Jana Antoniego dwoch imion ...

... przyslal list od P. Jerzego bruta: ten oznaymuie ìe zadnq miarq insz niepowróci do chzyzny, ale рту Саш zostaie: pozal sie Boze! od P. Referen: Litt: y od Р. Kumara Sen: Or: oznaymuiq о nieurodzaiach na Rusi, isz pewnego czekaiq glodu.

Jan Antoni Chrapowicki, 1845

IS' WAS? Słownik slangu i potocznego języka niemieckiego

Strzez sie!, Вiadacil (grozba) Wenn du ihm das sagst, dann gnade dir Gott! Вiadaci, jesli mu ... den lieben Gott einen guten Mann sein lassen beztroskospedzac czas, uzywaczycia dass Gotterbarm pozal sie Boze Gott sei Dank! Dzieki/Chwała ...

Lingea Sp. z o.o., 2014

Pamiętniki Albrychta Stanisława X. Radziwiłła, kanzlerza W. Litewskiego

Chciwosé jest to zrödlo wszystkiego zlego. .lest опа slepa, nie widzi ani obrazy Boskiéj, ani möw ludzkich; mieó tylko usiluje, i nigdy sie nie nasyca, chyba w smiertelnos'ci p0piele pogrzebiona. Pozal sie jednak Boze tak wielkiéj familii, z ktöréj ...

Albrecht Stanisław Radziwiłł, ‎Edward Raczyński, 1839

Doktadny niemiecko-polski słownik: Ausführliches deutsch-polmisches ...

Leichtsinnigkeit, f. die, letkomyšlnošé, niestatecznošč umyshun Leichzeit, f. die, czasikrzenia sie, czas, gdy sie ryby trq, ... Er. es ist leider Gottes aus mit mir požal sie Bože, zginalem, – jui po II) I 1E, Leidessen, n- das, stypa, pogrzebny – ...

Christoph Cölestin Mrongovins, 1837

Wielki słownik frazeologiczny PWN z przysłowiami - Strona 23

ot wyrazajacy krytycznq opiniç о kirns kib о czyms»: Boze odpusc, со z nich za aktorzy. Roz bezp 2001. 3. Boze, ty widzisz i ... Pozal sie Boze «godny politowania, lichy, biedny, mamy»: (...) karabiny na sznurkach, mundury ...

Anna Kłosińska, ‎Elżbieta Sobol, ‎Anna Stankiewicz, 2005