Значение слова "przepilowanie" в словаре польский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА PRZEPILOWANIE

przepilowanie

ПЕРЕВОД СЛОВА PRZEPILOWANIE

Посмотрите перевод слова przepilowanie на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c польский языка.

Переводы слова przepilowanie с польский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «przepilowanie» на польский языке.

• Переводчик с польский языка на китайский язык: 啥样
• Переводчик с польский языка на испанский язык: aserrado
• Переводчик с польский языка на английский язык: sawed
• Переводчик с польский языка на хинди язык: sawed
• Переводчик с польский языка на арабский язык: اعادوا
• Переводчик с польский языка на русский язык: пилил
• Переводчик с польский языка на португальский язык: serrada
• Переводчик с польский языка на бенгальский язык: sawed
• Переводчик с польский языка на французский язык: scié
• Переводчик с польский языка на малайский язык: sawed
• Переводчик с польский языка на немецкий язык: gesägt
• Переводчик с польский языка на японский язык: 酔っぱらいました
• Переводчик с польский языка на корейский язык: 한다면 된
• Переводчик с польский языка на яванский язык: sawed
• Переводчик с польский языка на вьетнамский язык: xẻ
• Переводчик с польский языка на тамильский язык: அறுக்கப்பட்டு
• Переводчик с польский языка на маратхи язык: sawed
• Переводчик с польский языка на турецкий язык: testereyle
• Переводчик с польский языка на итальянский язык: segato
• польский: przepilowanie
• Переводчик с польский языка на украинский язык: пиляв
• Переводчик с польский языка на румынский язык: retezate
• Переводчик с польский языка на греческий язык: πριόνισε
• Переводчик с польский языка на африкаанс язык: gesaag
• Переводчик с польский языка на шведский язык: sågade
• Переводчик с польский языка на норвежский язык: saget

КНИГИ НА ПОЛЬСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «PRZEPILOWANIE»

Поиск случаев использования слова przepilowanie в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову przepilowanie, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на польский языке.

Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 33 - Strona 407

Połączenia: • Przepiłować deskę, bal, kloc. • Przepiłować żelazną kratę. • Przepiłować metalową rurkę. Bliskoznaczne: przeciąć, przeżnąćll przerznąć. Pochodne: zob. przepiłowanie, przepiłowywać. przepiłowanie poch. od przepiłować; rzecz, ...

Halina Zgółkowa, 1994

Wybrane zagadnienia z prawa karnego - Strona 121

był wynikiem dość powszechnego fabryko - ' wania śladów poza miejscem włamania, przy czym na tego rodzaju uchybienie wskazywały zazwyczaj trzy okoliczności: — przepiłowanie kabłąka kłódki w stanie otwartym, ...

Bogusław Sygit, 1987

Zjawiska patologii społecznej wśród młodzieży: - Strona 88

Jak wynika z analizy spraw o włamania, nieletni i młodociani rzadko popełniają je z użyciem łomu, wytrycha lub dopasowanego klucza, przez urwanie kłódki bądź jej przepiłowanie. Jeśli łączną liczbę tych przestępstw w 1972 r. przyjąć za 100 ...

Marian Lipka, 1977

P-Ż - Strona 181

przepompowywać przepiłować ot pers przepiłowywać ot impers 1. {przeciąć pilą) to saw (sth) across <through> 2. (przeciąć pilnikiem) to file (sth) off <away> przepiłowanie sn 1. Î przepiłować 2. (miejsce przepiłowane) kerf przepiłowywać zob.

Jan Stanisławski, 1978

Z życia pijawek - Strona 60

Natomiast wkrótce po wyjściu z kokonów atakują żaby i ssą ich krew. Mogą one również po wyjściu z kokonów pobierać krew ssaków, o ile zdołają przepiłować ich skórę. Przepiłowanie grubej skóry ssaków sprawia młodym pijawkom dużą ...

Janina Serafińska, 1957

Wyżyna Krakowska: panorama turystyczna - Strona 169

Dopiero na początku okresu lodowcowego, w wyniku erozyjnego działania dużych mas wód, pochodzących z topniejącego lodowca, ów dział wodny został „przepiłowany". Podobny proces, tylko w odwrotnym kierunku (z zachodu na wschód) ...

Julian Zinkow, 1983

Zerwane sieci - Strona 83

Mój plan ucieczki przewidywał urządzenie wieczorem jakiejś okolicznościowej „uczty", przepiłowanie kraty i uśpienie luminalem nie wtajemniczonych współtowarzyszy. Krótko po północy, między zmianami strażników na „wyżkach" (wieżyczki ...

Antoni Borkowski, 1984

Gospodarka i zasięg oddziaływania miasta średniowiecznego: ...

Rajmund Sabaterii zobowiązał się do odebrania części zakupionego przez kupca w Mallemort drewna, przepiłowania go i pocięcia na deski na swój koszt. Tak przygotowane drewno miał z kolei sprzedać i uzyskane zań pieniądze dostarczyć ...

Anna Rutkowska-Płachcińska, 1969

Zachowania pozorujące przestępstwa i ich zwalczanie: studium z ...

... braku opiłek pomimo znalezienia przeciętych urządzeń metalowych81, przepiłowywanie kabłąka kłódki w stanie otwartym82, fizycznej niemożliwości przepiłowania lub przecięcia kabłąka kłódki podczas zawieszenia przy drzwiach danego ...

Bogusław Sygit, 1985

Doktadny niemiecko-polski słownik: Ausführliches deutsch-polmisches ...

Durchfägung, f. die, przepilowanie, przetarcie. Durchsalzen, v. a. nasolié. Durchsäuern, v. a. ukwasié, nakwasié. Hosea 7,4, zaczynié ciasto, azby ukisiaho, Matth. 13, 33, cf. przekwasié. Durchschaben, v. a. przeskrobaé. cf przeczochaé.

Christoph Cölestin Mrongovins, 1837