Значение слова "przepikowanie" в словаре польский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА PRZEPIKOWANIE

przepikowanie

ПЕРЕВОД СЛОВА PRZEPIKOWANIE

Посмотрите перевод слова przepikowanie на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c польский языка.

Переводы слова przepikowanie с польский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «przepikowanie» на польский языке.

• Переводчик с польский языка на китайский язык: 被子
• Переводчик с польский языка на испанский язык: edredón
• Переводчик с польский языка на английский язык: quilt
• Переводчик с польский языка на хинди язык: रजाई
• Переводчик с польский языка на арабский язык: لحاف
• Переводчик с польский языка на русский язык: стегать
• Переводчик с польский языка на португальский язык: estofar
• Переводчик с польский языка на бенгальский язык: খোঁচানো
• Переводчик с польский языка на французский язык: courtepointe
• Переводчик с польский языка на малайский язык: penusukan
• Переводчик с польский языка на немецкий язык: Steppdecke
• Переводчик с польский языка на японский язык: キルト
• Переводчик с польский языка на корейский язык: 이불
• Переводчик с польский языка на яванский язык: pricking
• Переводчик с польский языка на вьетнамский язык: nhồi bông gòn
• Переводчик с польский языка на тамильский язык: ஊசி குத்துவதற்கு
• Переводчик с польский языка на маратхи язык: pricking
• Переводчик с польский языка на турецкий язык: iğneleyici
• Переводчик с польский языка на итальянский язык: trapunta
• польский: przepikowanie
• Переводчик с польский языка на украинский язык: стягують
• Переводчик с польский языка на румынский язык: plapumă
• Переводчик с польский языка на греческий язык: πάπλωμα
• Переводчик с польский языка на африкаанс язык: quilt
• Переводчик с польский языка на шведский язык: quilt
• Переводчик с польский языка на норвежский язык: quilt

КНИГИ НА ПОЛЬСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «PRZEPIKOWANIE»

Поиск случаев использования слова przepikowanie в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову przepikowanie, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на польский языке.

Poradnik gospodarski - Strona 76

A więc najpierw wyczekać, by ziemia w skrzynce dobrze się zasiadła, potem porobić kołeczkiem otwory i w nie roślinki przepikować. Po przepikowaniu obcisnąć ziemię dookoła roślinek, by dobrze do korzonków przylgnęła. Ponieważ roślinki ...

W. Dyniewicz, 1906

Topole: Populus L. - Strona 247

Stosowanie cieniówek jest wskazane w pierwszym okresie po przepikowaniu lub przesadzeniu siewek, jeżeli pogoda jest słoneczna lub wietrzna. PRZESADZANIE Zabieg ten jest zbędny w przypadku stosowania przerywki siewek. Daje on ...

Stefan Białobok, 1973

Przed katastrofą:

Fale są przepikowane pianą, ale nie przypominają ostrych trójkątów z dziecięcych rysunków, raczej fraktale wody, maleńkie fale piętrzące się na większych. Na otwartej przestrzeni nacierają na niego ze wszystkich stron, jak stado wilków ...

Noah Hawley, 2017

Rewitalizacja ogrodów - Strona 13

do centrali ogrodniczej, pomogą wybrać skuteczny środek. Doradzą, jaki nawóz zastosować do prawidłowego wzrostu roślin. Zdjęcie poniżej to przepikowane pomidory do doniczek, nasiona pozyskałem z pomidora kupionego w sklepie.

Krzysztof Lewandowski, 2014

Ubiory w Polszcze od najdawniejszych czasów aż do chwil obecnych, ...

Dla dworskich niższego rzędu dawano iarusowe, koloru odpowiedniego liberyK Jeśli ,pas był "-za "szczupły, żeby się okazalszym wydawał, równi*, żeby sic bogaty nie łamał, kładziono we środek duszę > czyli przepikowaną na c,zeńi ...

Łukasz Gołębiowski, 1830

Wymagania techniczno-użytkowe dla wyrobów wprowadzanych na ...

Podszewka może stanowić integralną część warstwy termoizolacyjnej tzn. być przepikowana z włókniną fot. nr 149 i 150 lub stanowić dodatkową warstwę. termoizolacyjną Podszewki wykonywane są najczęściej z mieszanek włókien ...

Dariusz Wróblewski , ‎Michał Chmiel , ‎Łukasz Pastuszka, 2010

Chmurdalia

... pod kolor jej ust, żeby tak na pogrzeb takie czerwone, mój Boże, w drugiej torebka, że człowiek by na bazarku nie spojrzał, bo prosta, bez ozdób, tylko przepikowana i łańcuszek złoty, a jakoś jednak elegancka, pomyślała Jadzia. Zdobyła ...

Joanna Bator, 2010

Skazaniec - Strona 239

Moje odzienie było już suche, jedynie przepikowana kufajka wydawała się jeszcze lekko wilgotna. Włożyłem ubranie, ale jakoś nie miałem natchnienia do pracy. To chyba przez to, że dzisiejszy dzień był inny niż wszystkie. Wiele przeszedłem ...

Krzysztof Spadło, 2013

Ubiory w Polszce od najdawniejszych czasów aż do chwil obecnych

watowane i przepikowane , z rózna, wedle mody lub gustu podszewka,. Ptaszcze skronme, szaraczkowe, jak zotnierskie albo furmañskie z rçkawami, z jednym, dwoma, albo i wiçcej kotniérzami, albo przynajmniéj u kotnierza ty- lui, ...

Łukasz Gołębiowski, 1830

Roczniki Wyższej Szkoły Rolniczej w Poznaniu - Tomy 45-47 - Strona 45

Siewki przepikowano do skrzynek wypełnionych ziemią ogrodniczą, a następnie przesadzono dwukrotnie doniczek glinianych. Siewki pomidorów przed i po przepikowaniu były doświetlane lampami jarzeniowymi o mocy 40 wat przez 6 ...

Wyższa Szkoła Rolnicza w Poznaniu, 1969