КНИГИ НА ПОЛЬСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «PRZYLAPYWAC»
Поиск случаев использования слова
przylapywac в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову
przylapywac, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на польский языке.
1
Mały słownik języka polskiego - Strona 670
«o włosach: gładko uczesać*: Włosy przylizane nad czołem, na skroniach. przylot m IV, D. -u «przylecenie, przybycie dokąd drogą powietrzną*: P. samolotu. przyłapać dk IX, ~lapie, ~łap, ~any — przyłapywać ndk VIIIa, ~ywany «zobaczyć kogo ...
Stanisław Skorupka, Halina Auderska, Zofia Łempicka, 1968
2
Nowy słownik Fundacji Kościuszkowskiej polsko-angielski - The new ...
się pf, przyłapywać się ipf. catch o.s. (na czymś doing sth). przyłazić ipf. -łażę -łazisz pot. come; show one's mug. przyłączać ipf. . przyłączyć pf. 1. attach (coś do czegoś sth to sth). 2. (budynek, urządzenie) wire; (komputer) link; (do instalacji ...
Jacek Fisiak, Arleta Adamska-Sałaciak, Piotr Gąsiorowski, 2003
3
Szkolny słownik wyrazów bliskoznacznych - Strona 184
(nakryc kogos na czyms') przylapac; przen. zlapac (kogos) na go- racym uczynku. nakrywac У (nakrywaé garnek) przykrywac, zakrywac, okrywac; oslaniac, otulac; У pot. (nakrywac kogos na czyms) przylapywac; przen. lapac (kogos) na ...
Arkadiusz Latusek, Grzegorz Swoboda, 2003
4
Podróż ludzi Księgi - Strona 11
Lubił przyłapywać swe odbicie wtedy, kiedy zaaferowany czymś, zapominał o sobie i przestawał się kontrolować. Wówczas jego spojrzenie wymykało się spod powiek i pędziło ku najbliższej powierzchni lustra, spotykając tam samo siebie.
5
Słownik form koniugacyjnych czasowników polskich - Strona 339
przykrócić 205 przykryć 216 przykrywać 102 przykrzyć się 106/409 przylać 218 przylatywać 104 przylecieć 227 przylegać 102 przylepiać 102 przylepić 203 przylizać 221 przyłapać 209 przyłapywać 104 przyłączać 102 przyłączyć 202 ...
6
Ze studiów nad socjolektem drobnej szlachty kowieńskiej XIX wieku: ...
... były w polszczyźnie używane, czasownik ten ma tylko aspekt niedokonany ESJP I 240, ISJP I 231-232, lit. nutykoti słowniki przekładowe tłumaczą też jako 'przyłapać, przyłapywać' LLKŻ 290, 'podpatrywać, podchwytywać, wyśledzić (kogo, ...
Zofia Sawaniewska-Mochowa, Antoni Juszkiewicz, 2002
7
Językowe obrazy świata i człowieka w prasie młodzieżowej i alternatywnej
przylecieć (0) {5} <0> przylegać (5) {0} <0> przylepiać (0) {0} <1> przylepić (1) {0} <0> przylepić się (1) {0} <0> przylepienie (0) {0} <1> przylgnąć (0) {2} <1> przylot (0) { 1 } <0> przyłapać (7) {4} <0> przyłapywać (1) {1} <0> przyłączać się (1) {2} ...
8
Stepan Bandera, 1909-1959: symbol zbrodni i okrucieństwa
Ile razy był przyłapywany na działalności „niezgodnej z prawem" także nie wiadomo, nie wiadomo nawet, czy w ogóle był przyłapywany. Jego pobyt w obozie 1 8 lat później został wykorzystany przez pełnomocnika rodziny Banderów, ...
9
Rozbite lustro: (teksty przy teatrze) - Strona 26
Zmartwychwstanie Będę się starał w tym miejscu pisywać zazwyczaj o teatrze;* przysłówek „zazwyczaj" nie jest kokieteryjnym wybiegiem, ale skutkiem doświadczeń: po prostu coraz częściej przyłapuję się (bądź jestem przyłapywany) na ...
10
Polish-English dictionary: - Strona 914
... QJ przyłapać się — przyłapywać się to come to realize (na czymś/na robieniu czegoś sth/that one is doing sth); to find oneself (na czymś doing sth) przyłapywać impf — przyłapać przyłatalć pf vi 10 patch [kawałek materiału, skóry] (do czegoś ...
Jadwiga Linde-Usiekniewicz, 2004
