Значение слова "pusta struna" в словаре польский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА PUSTA STRUNA

pusta struna

ПЕРЕВОД СЛОВА PUSTA STRUNA

Посмотрите перевод слова pusta struna на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c польский языка.

Переводы слова pusta struna с польский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «pusta struna» на польский языке.

• Переводчик с польский языка на китайский язык: 空字符串
• Переводчик с польский языка на испанский язык: cadena vacía
• Переводчик с польский языка на английский язык: empty string
• Переводчик с польский языка на хинди язык: खाली स्ट्रिंग
• Переводчик с польский языка на арабский язык: سلسلة فارغة
• Переводчик с польский языка на русский язык: пустая строка
• Переводчик с польский языка на португальский язык: cadeia vazia
• Переводчик с польский языка на бенгальский язык: খালি স্ট্রিং
• Переводчик с польский языка на французский язык: chaîne vide
• Переводчик с польский языка на малайский язык: rentetan kosong
• Переводчик с польский языка на немецкий язык: leere Zeichenkette
• Переводчик с польский языка на японский язык: 空の文字列
• Переводчик с польский языка на корейский язык: 빈 문자열
• Переводчик с польский языка на яванский язык: senar P
• Переводчик с польский языка на вьетнамский язык: chuỗi rỗng
• Переводчик с польский языка на тамильский язык: வெற்று சரம்
• Переводчик с польский языка на маратхи язык: रिक्त स्ट्रिंग
• Переводчик с польский языка на турецкий язык: Boş dize
• Переводчик с польский языка на итальянский язык: stringa vuota
• польский: pusta struna
• Переводчик с польский языка на украинский язык: порожній рядок
• Переводчик с польский языка на румынский язык: șir gol
• Переводчик с польский языка на греческий язык: κενή συμβολοσειρά
• Переводчик с польский языка на африкаанс язык: leë string
• Переводчик с польский языка на шведский язык: tom sträng
• Переводчик с польский языка на норвежский язык: tom streng

КНИГИ НА ПОЛЬСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «PUSTA STRUNA»

Поиск случаев использования слова pusta struna в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову pusta struna, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на польский языке.

Henryk Wieniawski: życie i twórczość - Strona 141

W dwudźwiękach skrzypka ostro monotonnie dźwięczy pusta struna „a", nadając statycznej melodii charakterystyczny odcień. Trzykrotnie powtarza się motyw na niskich strunach, ze zmianą za czwartym razem (chwyt charakterystyczny dla ...

Vladimir I︠U︡rʹevich Grigorʹev, 1986

Średniowieczne instrumenty strunowe na ziemiach Polski, Czech i Rusi

Przedstawione powyżej liczbowo wyrażone wielkości interwałów oznaczają, że interwał pomiędzy najkrótszą a najdłuższą tzw. pustą struną na cytrze XI jest mniej więcej równy sekundzie wielkiej, a na cytrze XV wynosi w przybliżeniu ...

Dorota Popławska, 1996

Polska muzyka ludowa i jej problemy - Strona 496

wienko podkłada się pod struny, mniej więcej na wysokości II I-I V pozycji, a struny przewiązuje sznurkiem wokół szyjki. Uprzednio podstraja się skrzypce tak, by pusta struna A stanowiła unison z dźwiękiem drugiego otworu palcowego ...

Jadwiga Sobieska, ‎Marian Sobieski, 1973

Dynamika astralna: Kompendium wiedzy o doświadczeniach poza ciałem

Moim zdaniem struny zachowują bezustannie ciągo9ć, podobnie jak duplikat projekcyjny jest bytem trwaym. ... pustą,. strukturą. Omówiona uprzednio koncepcja rozszczepienia umysu wykazuje będno9ć zaoZenia o opustoszaym ciele.

Robert Bruce, 2015

Trzy struny - Tom 2 - Strona 131

Droga bezludna , chaty dalekie , Pustka w około , w około głusza : Tak pusta , głucha i moja dusza , Przyjmij mię , krzyżu , w swoją opiekę. 7- Jam taka sama ; z owym wieczorem Kiedy się życie nasze rozdarło > Wszystko mi na tym świecie ...

Seweryn Goszczyński, 1839

Encyklopedia muzyki - Strona 938

Instrumenty V. są wysoko cenione przez skrzypków. VULGARIS MUSICA -> musica. VUOTO [wł.], pusty, próżny; określenie występujące w powiązaniu z innymi, np. corda vuota = pusta struna. w WAART Edo de, ur. 1 VI 1941 w Amsterdamie, ...

Andrzej Chodkowski, 1995

Dolina Nicości - Strona 277

Termin pogrzebu. Noc za oknem. To był także wieczór nadchodzącej jesieni, choć innej epoki, kiedy do zwykle zatłoczonego, choć tym ra- zem w miarę pustego pokoju w akademiku przyszedł Struna. Byli przyjaciółmi, więc Return nie zdziwił ...

Bronisław Wildstein, 2008

Głos: studium z etnolingwistyki porównawczej - Strona 71

struny mamy odpowiednio „ten" i „chin" oraz „ren" i „rin". Zdarza siç tez, ze dla odróznienia pierwszej struny od drugiej dzwiçk pierwszej zmienia siç w „don" przy pustej strunie i „zun", kiedy stru- na jest przyciskana do gryfu, wtedy drugi, przy ...

Junzō Kawada, 2004

Miłość oraz inne dysonanse

Struna,. tysiękiedy9 naprawdę doigrasz! Tywpychasz palce między szprychy. Wpychasz w susznych sprawach. S usznychdla ciebie. ... Kiedy9cisię nie uda, Struna! Pamiętaj ... jak się tam znalazem. Pusta butelkapo ginieleZa a napododze.

Janusz L. Wiśniewski, ‎Irada Wownenko, 2012

Szamanizm: filozofia, religia, praktyka dla początkujących:

(instrumenty strunowe) fiUK USTNY: struna trzymana w ustach albo szarpana donią, albo uderzana patykiem lub ko9cią ... tykwy, koszyka lub innego pustego obiektu HARFA: wiele strun, które się szarpie lub porusza SKRZYPCE: wycięty.

James Endredy, 2014

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «PUSTA STRUNA»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин pusta struna в контексте приведенных ниже новостных статей.

Odgrzewane T. Love (recenzja)

Najbardziej boli zagranie klasycznego "VI Liceum" w wersji na 4 akordy, podczas gdy T.Love Alternative grało ją pierwotnie w wersji "pusta struna, próg piąty, ... «Polskie Radio, Апр 11»