Значение слова "rezydowac" в словаре польский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА REZYDOWAC

rezydowac

ПЕРЕВОД СЛОВА REZYDOWAC

Посмотрите перевод слова rezydowac на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c польский языка.

Переводы слова rezydowac с польский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «rezydowac» на польский языке.

• Переводчик с польский языка на китайский язык: 居住
• Переводчик с польский языка на испанский язык: residir
• Переводчик с польский языка на английский язык: reside
• Переводчик с польский языка на хинди язык: निवास
• Переводчик с польский языка на арабский язык: الإقامة
• Переводчик с польский языка на русский язык: проживать
• Переводчик с польский языка на португальский язык: residir
• Переводчик с польский языка на бенгальский язык: বাস করা
• Переводчик с польский языка на французский язык: résider
• Переводчик с польский языка на малайский язык: tinggal
• Переводчик с польский языка на немецкий язык: wohnen
• Переводчик с польский языка на японский язык: 存在します
• Переводчик с польский языка на корейский язык: 상주
• Переводчик с польский языка на яванский язык: manggon
• Переводчик с польский языка на вьетнамский язык: cư trú tại
• Переводчик с польский языка на тамильский язык: வசிக்கிறார்கள்
• Переводчик с польский языка на маратхи язык: वास्तव्य
• Переводчик с польский языка на турецкий язык: oturmak
• Переводчик с польский языка на итальянский язык: risiedere
• польский: rezydowac
• Переводчик с польский языка на украинский язык: проживати
• Переводчик с польский языка на румынский язык: locui
• Переводчик с польский языка на греческий язык: κατοικούν
• Переводчик с польский языка на африкаанс язык: woon
• Переводчик с польский языка на шведский язык: uppe
• Переводчик с польский языка на норвежский язык: oppholde

КНИГИ НА ПОЛЬСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «REZYDOWAC»

Поиск случаев использования слова rezydowac в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову rezydowac, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на польский языке.

Jan Kochanowski w Czarnolesie: obrazy z końca szesnastego wieku

Mości mej Miłościwej Pani, w którym mi rozkazować raczysz dwie rzeczy, pierwsza: abym w dziekanii mej Warszawskiej rezydował, wtora, gdybym nie mógł rezydować, abym ją puścił; na co MKMości odpisując, naprzód widzę i Panu Bogu ...

Klementyna Hoffmanowa, 1866

Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 36 - Strona 81

Por. lnstytucja. rezydowac z Jrancuskiego résider; czas. niedokonany; rezydujç, rezydujesz, rezyduj, rezydowal, rezydowaliámy [rezydowaliámy], rezydowalibyámy [rezydowalibyámy]; rzecz. rezydowanie; rezydowac gdzie; ksiqzkowy „o ...

Halina Zgółkowa, 2004

Inwentarz Konstytucyy Koronnych y W. X. Litewskiego0: od roku ...

... albo Pod{tarośćiom Sądowym, aby każdemu, ktoryby śię ufkarzał, etiam ex citatione in vim termini tačii, fądźili y uznawali, Ktorzy w Zamkach fwoich zawfze mießkać,prefentes bydź,y rezydować pofpołu z Woyfkiemi, füh pana de expeditione ...

Maciej Marcjan Ładowski, 1733

(Missya Bialska. Prawo Kanonjezne. O wszystkich ustawach i dekretach ...

Farb w Tych iednak przy# | czynach wfzyftkich poßanowienie Kapłana fpofobnego po| | + P. Czy obowiązany Paroch rezydować maiąc Jzczupłą Para* fią, to iefi trzech tylko, albo 4. Parafianow ? O. Obowiązany ieft, procz ieśli by wfzyfcy ...

Tymoteusz Szczurowski, 1792

Starożytności Historyczne Polskie, czyli pisma i pamiętniki do ...

Pani, w którym mi rozkazować raczysz dwie rzeczy, pierwsza abym w Dziekanii swéj warszawskiej rezydował; wtóra, gdziebym nie mógł rezydować abym ją puścił: ”) na co W. K. M. odpisując, naprzód widzę i Panu Bogu dziękuję, że W. K. Mci ...

Ambrozy GRABOWSKI, 1840

Staroźytności historyczne polskie: czyli pisma i pamiętniki do ...

Pani, w którym mi rozkazować raczysz dwie rzeczy, pierwsza abym w Dziekanii swéj warszawskiej rezydował; wtóra, gdziebym nie mógł rezydować abym ją puścił: ") na co W. K. M. odpisując, naprzód widzę i Panu Bogu dziękuję, że W. K. Mci ...

Ambroży Grabowski, 1840

Rady senatorskie Augusta II, 1697-1733 - Strona 85

12 rezydencji (40%) odbytych zostało z okazji sejmu i w zasadzie trudno powiedzieć, czy senatorowie spełniali wtedy swój obowiązek rezydowania przy królu. Ponadto na 29 senatorów, którzy rezydowali przy królu w wyznaczonym czasie ...

Mariusz Markiewicz, 1988

Historia Kościoła Ks. Bolesław Kumor: Jesień kościelnego średniowiecza

Wprawdzie historycy francuscy zwrócili uwagę, że papieże XIII wieku nie zawsze rezydowali w Rzymie, ale trzeba stwierdzić, że każdy z nich rezydował na terenie Państwa Kościelnego (Viterbo, Perugia, Anagni) i często bywał w Rzymie.

Bolesław Kumor, 2001

Kościół, społeczeństwo, kultura: prace ofiarowane Profesorowi ...

cerkiew, przy której rezydował wówczas paroch unicki22. Unitą był również o. Józef Krupecki, brat władyki, ihumen monasteru Św. Spasa pod Samborem. Tam też w 1 620 r. schronił się biskup Krupecki uciekający przed zwolennikami ...

Janusz Andrzej Drob, ‎Wiesław Müller, 2004

Zeszyty naukowe: Historia - Wydania 5-7 - Strona 87

Powinien on stale rezydować W mieście i o „ludek i kościół będzie miał staranie”17'11. Przez cały czas starań Oppersdorffa działał W Głogówku kaznodzieja Marcin Saita, który na starość nie mogąc podołać licznym swym obowiązkom bierze ...

Uniwersytet Poznański, 1961