Значение слова "bindowac" в словаре польский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА BINDOWAC

bindowac

ПЕРЕВОД СЛОВА BINDOWAC

Посмотрите перевод слова bindowac на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c польский языка.

Переводы слова bindowac с польский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «bindowac» на польский языке.

• Переводчик с польский языка на китайский язык: 捆绑
• Переводчик с польский языка на испанский язык: lazo
• Переводчик с польский языка на английский язык: bind
• Переводчик с польский языка на хинди язык: बाँध
• Переводчик с польский языка на арабский язык: ربط
• Переводчик с польский языка на русский язык: связывать
• Переводчик с польский языка на португальский язык: vincular
• Переводчик с польский языка на бенгальский язык: বাঁধাই করা
• Переводчик с польский языка на французский язык: lier
• Переводчик с польский языка на малайский язык: mengikat
• Переводчик с польский языка на немецкий язык: binden
• Переводчик с польский языка на японский язык: バインド
• Переводчик с польский языка на корейский язык: 바인드
• Переводчик с польский языка на яванский язык: tali
• Переводчик с польский языка на вьетнамский язык: buộc
• Переводчик с польский языка на тамильский язык: ஜெர்மானிய
• Переводчик с польский языка на маратхи язык: बांधणी
• Переводчик с польский языка на турецкий язык: bağlamak
• Переводчик с польский языка на итальянский язык: impegnare
• польский: bindowac
• Переводчик с польский языка на украинский язык: пов´язувати
• Переводчик с польский языка на румынский язык: lega
• Переводчик с польский языка на греческий язык: δεσμεύουν
• Переводчик с польский языка на африкаанс язык: bind
• Переводчик с польский языка на шведский язык: binder
• Переводчик с польский языка на норвежский язык: bind

КНИГИ НА ПОЛЬСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «BINDOWAC»

Поиск случаев использования слова bindowac в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову bindowac, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на польский языке.

Słownik gwar Ostródzkiego, Warmii i Mazur - Tom 2 - Strona 184

(Nm Bindkette). bindowac (Z) Mr%g Giz; «wia_zaé, la_czyé»: nafpSut poyozy pañi srogo pxeluée, со ее binduje tak by feo unózau [«uwia,zab>, obj. eksploratora] Cybulki Giz, fjerSéin со binduje koSisko s kosô Mrqgowo. (Nm binden).

Zofia Stamirowska, ‎Zakład Językoznawstwa w Warszawie. Pracownia Słownika Gwar Ostródzkiego, Warmii i Mazur, ‎Instytut Języka Polskiego (Polska Akademia Nauk), 1987

Słownik tajemnych gwar przestępczych - Strona 39

Binder 1. wiçz. «peda». 2. ucz. «krawat». Bindowac' 1. «wiazac, areszto- waé» (11, 19). □Bindowac za frajer «siedzieé w wiezieniu nie- winnie» (1). 2. «pakowaé». Binglem «szybko, btyskawicz- nie» (5). Bingo «rodzaj gry wiçziennej». Bini 1.

Klemens Stępniak, 1993

Wielki słownik wyrazów obcych PWN - Strona 157

Bindwerk > bindowac -duje, ndh «oprawiac dokumenty w bi nde» < od binda > bindownica -cy, lm -ce, z «urzqdzenie shizace do oprawiania dokumentów w binde» <od bindowac > bindra -dry, -drze, Im -der, z «klepka z drewna dçbowego, ...

Mirosław Bańko, ‎Państwowe Wydawnictwo Naukowe, 2003

Słownik wyrazów obcego pochodzenia - Strona 86

... biol. występowanie dwu form w obrębie tego samego gatunku binarny — <łac> podwójny; złożony z dwóch członów: podział binarny na dwa elementy, na dwa układy bindować co — < niem> łączyć w całość kilka kartek, aby tworzyły rodzaj ...

Ewa Jędrzejko, ‎Małgorzata Kita, 1999

Język a kultura - Tom 10 - Strona 159

Pole. VI. SYTUACJE I MIEJSCA NIEBEZPIECZNE Leksyka produktywna BACHORA //BAHORA: jid pol. buxar, hebr. bachur „młodzieniec"; „samobójstwo" (małop.) BINDOWAĆ: niem. binden „krępować, wiązać, pakować"; por. BIN- DA pole V ...

Janusz Anusiewicz, 1994

Polszczyzna Żydów - Strona 108

Niektóre jidyzmy po przejściu do polskiej gwary złodziejskiej przybierają polską postać słowotwórczą, np. kafarka 'chłopka' 50, szpringowiec 'złodziej pokojowy', 52 oraz bajtlować 'żebrać' 51, bindować 'wiązać, pakować', blendować ...

Maria Brzezina, 1986

Studia historycznojęzykowe i dialektologiczne - Strona 183

... su - bez, bzu; bez - przez: bes tyjeñ - przez tydzien; Bicykiei - bicyki, rower; biczysko bicysko - kij na bat; biec tfic; bierydek - jarmulka zydowska; bigos zob. gibóz; bijak bilák - czeáé cepa, która. sie uderza w snopy; binda - nos [?]; bindowac ...

Marian Kucała, ‎Jerzy Reichan, ‎Instytut Języka Polskiego (Polska Akademia Nauk), 1992

Słownik gwar polskich: Biegunka-I. Borować - Strona 220

SB BINDLÓWKA Forma: [Twarde b-]: BÜndlevka Borowy Mlyn chojn S I 40. Znaczenie: 'huátawka': jw. SB BINDOBALY 'o drodze zlej, kretej, wyboistej': B'indobaly Suwalki. SB BINDOWAC Forma: [Twarde b-]: Bindovaé Trzciano szt GMalb II 1 ...

Mieczysław Karaś, ‎Jerzy Reichan, ‎Instytut Języka Polskiego (Polska Akademia Nauk). Zakład Dialektologii Polskiej, 1979

S·lownik gwar polskich: Zród·la - Strona 285

BINDACZKA Byndac siç zob. BINDAC SIÇ Byndawka zob. BINDAWKA Byndel zob. BINDEL Bynder zob. BINDER Bvndla zob. BINDLA Byndlówka zob. BINDLÓWKA Byndowac zob. BINDOWAC Byndówka zob. BINDÓWKA Byndziarz zob.

Mieczys·law Karaś, 1977

Słownik gwar śląskich: Faber-gadzior - Strona 9

1. bandazerowac, bandazowac, bindowac. LP FACZOWNIK Znacz. 'opatrunek, bandai, którym sie zawija pepowine niemowleciu': facovnik co se pympeceg zavijo Zabrzeg biel. ♢ z czes. fáC. LP FAC dzw. Znacz. 'o odglosie naglego uderze- ...

Bogusław Wyderka, 2000