Значение слова "rozhulac sie" в словаре польский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА ROZHULAC SIE

rozhulac sie

ПЕРЕВОД СЛОВА ROZHULAC SIE

Посмотрите перевод слова rozhulac sie на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c польский языка.

Переводы слова rozhulac sie с польский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «rozhulac sie» на польский языке.

• Переводчик с польский языка на китайский язык: 乱闹
• Переводчик с польский языка на испанский язык: alboroto
• Переводчик с польский языка на английский язык: rampage
• Переводчик с польский языка на хинди язык: हिसात्मक आचरण
• Переводчик с польский языка на арабский язык: ثورة
• Переводчик с польский языка на русский язык: буйство
• Переводчик с польский языка на португальский язык: alvoroço
• Переводчик с польский языка на бенгальский язык: ছোটাছুটি
• Переводчик с польский языка на французский язык: déchaînement
• Переводчик с польский языка на малайский язык: mengamuk
• Переводчик с польский языка на немецкий язык: Randale
• Переводчик с польский языка на японский язык: 大暴れ
• Переводчик с польский языка на корейский язык: 날 뛰기
• Переводчик с польский языка на яванский язык: rampage
• Переводчик с польский языка на вьетнамский язык: hung hăng
• Переводчик с польский языка на тамильский язык: ஈடுபடுகிறார்
• Переводчик с польский языка на маратхи язык: बेफाम वागणे
• Переводчик с польский языка на турецкий язык: tantana
• Переводчик с польский языка на итальянский язык: furia
• польский: rozhulac sie
• Переводчик с польский языка на украинский язык: буйство
• Переводчик с польский языка на румынский язык: ieșire violentă
• Переводчик с польский языка на греческий язык: τρέχω
• Переводчик с польский языка на африкаанс язык: rampage
• Переводчик с польский языка на шведский язык: framfart
• Переводчик с польский языка на норвежский язык: rampage

КНИГИ НА ПОЛЬСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ROZHULAC SIE»

Поиск случаев использования слова rozhulac sie в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову rozhulac sie, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на польский языке.

Mitologia Greków i Rzymian

W mroku wielkiej tam pieczary Rwące się wichry i dudniące burze Eol król d awi przemocą i kiezna Więzami. ... Tylko na pewien czas # w wizji Wergiliuszowej # Eol pozwala im rozhulać się na morzu, gdy skoniagodo tego JunonaHera.

Zygmunt Kubiak, 2013

Słownik języka polskiego - Tom 3 - Strona 86

«taki, który sie rozhukat — staí sie niesfomy, gwal- towny, niepohamowany, nieujarzmiony»: Rozhukana mtodziez. rozhulac sic dk I, ~am sie, ~asz sie, ~ajq sie, ~aj sic, ~al sie «zaczac hulac bez umiaru; rozbawié sie, rozswawolié sic»: ...

Mieczysław Szymczak, 1996

Słownik języka polskiego: R - T - Tom 5 - Strona 98

ROZHULAC kogo cz. dok. , hulajacym go uczynic , krzykli- wie wesolym, einen unbñnbfg luftig тафеп. Rozhulaé siç rte ... Tutard. Wi. 149. Nie to'u naszycb, kiedy sie roz- igraja, jeden drugiemu oczy zalad, kampustem gebç za- mazad. Rej.

Samuel Bogumił Linde, 1859

Muchachas 3:

On nigdy nie bał się płomieni! – przytakuje mu starszy człowiek. – Nie to co dzisiejsza młodzież. – Łatwo mówić – odpowiada wysoki chudzielec. – Chciałbym tam pana zobaczyć! Przyjechali za późno. Ogień zdążył dobrze się rozhulać.

Katherine Pancol, 2015

Dziedzictwo przodków: Tod mit uns

Wyglądało na to, że naprawdę poczuł się winny za to, co powiedział. Teraz Bagramian zwrócił się do kobiety: – Rita, może skończymy już tę nasza nagłą wrogość. ... Sami daliśmy im się rozhulać, żeby potem, o, właśnie... Przecież były ...

Suren Cormudian, 2014

A Complete Dictionary English and Polish and Polish and English: ...

sie na kogo, to be angry with one. TOZGNIEWANIE, A, s. n. the ... SIE, to spread branches, to be parted into branches, to ramify. - ROZGALEZIENIE, A, s. n. .... ROZHULAC SIE, LAM six, v. perf. to live a merry life, to run riot. ROZHULTAIC, 15, p.

Erazm Rykaczewski, 1851

Stara Ziemia

Wiem tylko, że dla mnie skończyła się już ta walka podła i bez chwały, którą wiodłem. Z głodu przymieram ... Tworzyć już dla niej słuchaczy, oczyszczam świat, aby się po nim mogła rozhulać szeroko, gdy z piersi mojej wybiegnie...! Pięści ...

Jerzy Żuławski, 2017

Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 36 - Strona 320

Tu czas plynie inaczej. a pospiech nie maci roz- howorów ciagnacych sie w glçbokq noc. ... zaklócajac ciszç noc- nq, Bliskoznaczne : rozszalec siç, rozbawic siç, rozhulac siç, rozbisurmanic siç, rozigrac siç, rozdokazywac siç, rozswawolic siç.

Halina Zgółkowa, 2004

Przegląd współczesny - Strona 275

Skoro zas krytycyzm milczy, — wszystkie te za.dze, które dotychczas tiumil on w duszy Penteusza, moga. rozhulac sie bez wedzidia. Jest to przedewszystkiem niepo- hamowany pçd do owej slodkiej, nieznanej dziedziny, która. dlañ sta- nowily ...

Stanisław Wędkiewicz, 1923

Kozak ukraiński: studium językowe - Strona 44

na]? (tu równiez innowacja rozszerzaja.ca frazeologizmu serce rwie sie w pier- si) TAMZE 129, A sotnik [Prokop ... w Tureczyznç - tam byloby gdzie rozhulac sie duszy kozaczej SWIECICKI Na STEPIE 78, Sto innych piesni jeszcze brzmi w ...

Maria Strycharska-Brzezina, 2005