Скачать приложение
educalingo
rozkazanie

Значение слова "rozkazanie" в словаре польский языка

СЛОВАРЬ

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА ROZKAZANIE

rozkazanie


СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ ROZKAZANIE

bobrzanie · chyzanie · daloporuszanie · dogadzanie · dogaszanie · dogeszczanie · dogladzanie · dogryzanie · dogrzanie · dojezdzanie · dokonczanie · dokraszanie · dokuczanie · dokwaszanie · dolaczanie · doliczanie · domarzanie · domierzanie · domieszanie · donaszanie

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО ROZKAZANIE

rozkasic · rozkaslac sie · rozkaszlac sie · rozkaszlec sie · rozkawalkowac · rozkaz · rozkaz dzienny · rozkazac · rozkazik · rozkaznik · rozkaznikowy · rozkazodawca · rozkazodawczy · rozkazodawczyni · rozkazodawstwo · rozkazowac · rozkazujaco · rozkazujacy · rozkazywac · rozkazywanie

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО ROZKAZANIE

doniszczanie · dopedzanie · dopelzanie · dopozyczanie · dopraszanie · doprazanie · doprowadzanie · dopuszczanie · doradzanie · doreczanie · dosadzanie · dosladzanie · dostarczanie · dosuszanie · dotaczanie · dotlaczanie · dotuczanie · dotwarzanie · douczanie · dowierzanie

Синонимы и антонимы слова rozkazanie в словаре польский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «rozkazanie» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК

ПЕРЕВОД СЛОВА ROZKAZANIE

Посмотрите перевод слова rozkazanie на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c польский языка.

Переводы слова rozkazanie с польский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «rozkazanie» на польский языке.
zh

Переводчик с польский языка на китайский язык

戒律
1,325 миллионов дикторов
es

Переводчик с польский языка на испанский язык

mandamiento
570 миллионов дикторов
en

Переводчик с польский языка на английский язык

commandment
510 миллионов дикторов
hi

Переводчик с польский языка на хинди язык

आज्ञा
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с польский языка на арабский язык

وصية
280 миллионов дикторов
ru

Переводчик с польский языка на русский язык

заповедь
278 миллионов дикторов
pt

Переводчик с польский языка на португальский язык

mandamento
270 миллионов дикторов
bn

Переводчик с польский языка на бенгальский язык

আদেশ
260 миллионов дикторов
fr

Переводчик с польский языка на французский язык

commandement
220 миллионов дикторов
ms

Переводчик с польский языка на малайский язык

perintah
190 миллионов дикторов
de

Переводчик с польский языка на немецкий язык

Gebot
180 миллионов дикторов
ja

Переводчик с польский языка на японский язык

おきて
130 миллионов дикторов
ko

Переводчик с польский языка на корейский язык

계명
85 миллионов дикторов
jv

Переводчик с польский языка на яванский язык

angger-angger
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с польский языка на вьетнамский язык

giới luật
80 миллионов дикторов
ta

Переводчик с польский языка на тамильский язык

கட்டளையை
75 миллионов дикторов
mr

Переводчик с польский языка на маратхи язык

आज्ञा
75 миллионов дикторов
tr

Переводчик с польский языка на турецкий язык

emir
70 миллионов дикторов
it

Переводчик с польский языка на итальянский язык

comandamento
65 миллионов дикторов
pl

польский

rozkazanie
50 миллионов дикторов
uk

Переводчик с польский языка на украинский язык

заповідь
40 миллионов дикторов
ro

Переводчик с польский языка на румынский язык

poruncă
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с польский языка на греческий язык

εντολή
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с польский языка на африкаанс язык

gebod
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с польский языка на шведский язык

befallning
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с польский языка на норвежский язык

budet
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова rozkazanie

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «ROZKAZANIE»

Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова rozkazanie
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю польский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «rozkazanie».

Примеры использования в литературе на польский языке, цитаты и новости о слове rozkazanie

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ПОЛЬСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ROZKAZANIE»

Поиск случаев использования слова rozkazanie в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову rozkazanie, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на польский языке.
1
Kazania na Niedziele i Święta całego roku ... nowe wydanie - Strona 6
styn): O rozkazaniu sprawiedliwości mówić się nie ma, kto może czynić niechaj czyni: ale gdy mówi Pan: Kto może pojąć, niech pojmuje: radę daje, i do niej obietnicą królestwa Bożego pobudza, gdy mówi: Są powściągliwi którzy się sami dla ...
Piotr SKARGA, 1843
2
Kazania na niedziele i świeta calego ruku W.ks. Piotra Skargi, S.J. ...
styn1): O rozkazaniu sprawiedliwości mówić sif nic ma, kto może czynić niechaj czyni : ale gdy mówi Pan : Kto może pojąć , niech pojmuje : radę daje , i do niej obietnicą królestwa Bozeno pobudza, gdy mówi: Są powściągliwi którzy się sami ...
Piotr Skarga, 1843
3
KAZANIA I HOMILYIE NA NIEDŹIELE DOROCZNE, Tákże SWIETA UROCZYSTSZE, ...
Doмвоо вкzврsigwzieciА, Lex lих, rozkazanie, rzad, Panowanie, 4. mabydz iako swiatło. Swiatio ieft przymiot, nikogo nie obcia2aiacy, bgdzie zmrok to ieft swiatioftka daba, bgdzie tez potudnie, to left zbior $wiatiosci, poftaremu, aniswiatetko, ...
Tomasz Młodzianowski, 1681
4
Biblia Polsko Angielska Nr 4: Biblia Gdańska 1881 - World English 2000
Na rozkazanie Pańskie ciągnęli synowie Izraelscy, i na rozkazanie Pańskie stanowili obóz; po wszystkie dni, których zostawał obłok nad przybytkiem, i oni leżeli obozem. A gdy trwał obłok nad przybytkiem przez wiele dni, tedy odprawowali ...
TruthBeTold Ministry, 2017
5
Biblia Polsko Japońska: Biblia Gdańska 1881 - Kougo-Yaku 1955
Na rozkazanie Pańskie ciągnęli synowie Izraelscy, i na rozkazanie Pańskie stanowili obóz; po wszystkie dni, których zostawał obłok nad przybytkiem, i oni leżeli obozem. A gdy trwał obłok nad przybytkiem przez wiele dni, tedy odprawowali ...
TruthBeTold Ministry, 2017
6
Biblia Polsko Szwedzka: Biblia Gdańska 1881 - Svensk Bibel 1917
Na rozkazanie Pańskie ciągnęli synowie Izraelscy, i na rozkazanie Pańskie stanowili obóz; po wszystkie dni, których zostawał obłok nad przybytkiem, i oni leżeli obozem. A gdy trwał obłok nad przybytkiem przez wiele dni, tedy odprawowali ...
TruthBeTold Ministry, 2017
7
Biblia Polsko Tagalska: Biblia Gdańska 1881 - Ang Biblia 1905
Na rozkazanie Pańskie ciągnęli synowie Izraelscy, i na rozkazanie Pańskie stanowili obóz; powszystkie dni, których zostawał obłok nad przybytkiem, i oni leżeliobozem. A gdytrwał obłok nad przybytkiem przez wiele dni, tedy odprawowali ...
TruthBeTold Ministry, 2017
8
Biblia Polsko Włoska Nr 2: Biblia Gdańska 1881 - Riveduta Bibbia 1924
Na rozkazanie Pańskie ciągnęli synowie Izraelscy, i na rozkazanie Pańskie stanowili obóz; po wszystkie dni, których zostawał obłok nad przybytkiem, i oni leżeli obozem. A gdy trwał obłok nad przybytkiem przez wiele dni, tedy odprawowali ...
TruthBeTold Ministry, 2017
9
Biblia Polsko Łacińska: Biblia Gdańska 1881 - Biblia Sacra Vulgata 405
Na rozkazanie Pańskie ciągnęli synowie Izraelscy, i na rozkazanie Pańskie stanowili obóz; po wszystkie dni, których zostawał obłok nad przybytkiem, i oni leżeli obozem. A gdy trwał obłok nad przybytkiem przez wiele dni, tedy odprawowali ...
TruthBeTold Ministry, 2017
10
Biblia Polsko Esperanto: Biblia Gdańska 1881 - La Sankta Biblio 1926
Na rozkazanie Pańskie ciągnęli synowie Izraelscy, i na rozkazanie Pańskie stanowili obóz; po wszystkie dni, których zostawał obłok nad przybytkiem, i oni leżeli obozem. A gdy trwał obłok nad przybytkiem przez wiele dni, tedy odprawowali ...
TruthBeTold Ministry, 2017

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «ROZKAZANIE»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин rozkazanie в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Amnesty International: Są dowody na egzekucję ukraińskich żołnierzy
... szeregów ludzi, którzy są podejrzani o rozkazanie lub dokonanie poważnych naruszeń międzynarodowego prawa humanitarnego i nadużyć praw człowieka. «Dziennik.pl, Апр 15»
2
36 lat temu Polak został papieżem
Twarz jego słowem rozpromieniona,/Lampa dla sług,/Za nim rosnące pójdą plemiona/W światło, gdzie Bóg./Na jego pacierz i rozkazanie/Nie tylko lud -/Jeśli ... «wPolityce.pl, Окт 14»
3
Bogactwo a skąpstwo
Godzi się tedy bogatym być, ale się nie godzi skąpym być. Rozkazanie i wola jest Pańska: aby ci, co majętność mają, udzielali jej nie mającym, z tego, co im ... «PCh24.pl, Дек 13»
4
37 lat temu kard. Karol Wojtyła został papieżem
Twarz jego słowem rozpromieniona,/Lampa dla sług,/Za nim rosnące pójdą plemiona/W światło, gdzie Bóg./Na jego pacierz i rozkazanie/Nie tylko lud -/Jeśli ... «Niedzela, Окт 13»
5
36 lat temu. kard. Wojtyła został papieżem (fakty i ciekawostki)
Twarz jego słowem rozpromieniona,/Lampa dla sług,/Za nim rosnące pójdą plemiona/W światło, gdzie Bóg./Na jego pacierz i rozkazanie/Nie tylko lud -/Jeśli ... «Niedzela, Окт 13»
6
Wokół pamiętnego konklawe - mamy papieża!
Twarz jego słowem rozpromieniona,/Lampa dla sług,/Za nim rosnące pójdą plemiona/W światło, gdzie Bóg./Na jego pacierz i rozkazanie/Nie tylko lud -/Jeśli ... «Katolicka Agencia Informacyjna, Окт 12»
7
Kinect w Mass Effect 3 to dzieło przypadku
Do głowy przyszło nam wiele pomysłów - zlecanie członkowi drużyny ataku na dany cel, rozkazanie zmiany broni. W momencie gdy jesteś zajęty, możesz kazać ... «gram.pl, Апр 12»
ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Rozkazanie [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-pl/rozkazanie>. Июн 2024 ».
Скачать приложение educalingo
RU