Скачать приложение
educalingo
rozpasanie

Значение слова "rozpasanie" в словаре польский языка

СЛОВАРЬ

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА ROZPASANIE

rozpasanie


СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ ROZPASANIE

aerosanie · autosanie · ciosanie · czesanie · dogasanie · dopasanie · dopisanie · hasanie · kasanie · kolysanie · kopsanie · krzesanie · kuksanie · maszynopisanie · morusanie · nadasanie · napisanie · natrzasanie · nawisanie · niedopisanie

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО ROZPASANIE

rozparny · rozparty · rozparzac · rozparzacz · rozparzenie · rozparzeniec · rozparzony · rozparzyc · rozpasac · rozpasac sie · rozpasaniec · rozpasano · rozpasany · rozpasc · rozpasc sie · rozpaskudzac · rozpaskudzic · rozpaskudzic sie · rozpasywac · rozpatrywac

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО ROZPASANIE

nieokrzesanie · nieopisanie · obwisanie · oczesanie · odkasanie · odpasanie · odpisanie · odsysanie · okrzesanie · opasanie · opisanie · otrzasanie · pasanie · pisanie · plasanie · podkasanie · podpasanie · podpisanie · pokasanie · pokolysanie

Синонимы и антонимы слова rozpasanie в словаре польский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «rozpasanie» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК

ПЕРЕВОД СЛОВА ROZPASANIE

Посмотрите перевод слова rozpasanie на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c польский языка.

Переводы слова rozpasanie с польский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «rozpasanie» на польский языке.
zh

Переводчик с польский языка на китайский язык

1,325 миллионов дикторов
es

Переводчик с польский языка на испанский язык

libertinaje
570 миллионов дикторов
en

Переводчик с польский языка на английский язык

licentiousness
510 миллионов дикторов
hi

Переводчик с польский языка на хинди язык

दुराचार
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с польский языка на арабский язык

الإ جازة الرسمية
280 миллионов дикторов
ru

Переводчик с польский языка на русский язык

распущенность
278 миллионов дикторов
pt

Переводчик с польский языка на португальский язык

licenciosidade
270 миллионов дикторов
bn

Переводчик с польский языка на бенгальский язык

licentiousness
260 миллионов дикторов
fr

Переводчик с польский языка на французский язык

licence
220 миллионов дикторов
ms

Переводчик с польский языка на малайский язык

percabulan
190 миллионов дикторов
de

Переводчик с польский языка на немецкий язык

Freizügigkeit
180 миллионов дикторов
ja

Переводчик с польский языка на японский язык

放逸
130 миллионов дикторов
ko

Переводчик с польский языка на корейский язык

방탕함
85 миллионов дикторов
jv

Переводчик с польский языка на яванский язык

licentiousness
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с польский языка на вьетнамский язык

sự trụy lạc
80 миллионов дикторов
ta

Переводчик с польский языка на тамильский язык

காமவெறி
75 миллионов дикторов
mr

Переводчик с польский языка на маратхи язык

licentiousness
75 миллионов дикторов
tr

Переводчик с польский языка на турецкий язык

çapkınlık
70 миллионов дикторов
it

Переводчик с польский языка на итальянский язык

licenziosità
65 миллионов дикторов
pl

польский

rozpasanie
50 миллионов дикторов
uk

Переводчик с польский языка на украинский язык

розбещеність
40 миллионов дикторов
ro

Переводчик с польский языка на румынский язык

imoralitate
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с польский языка на греческий язык

ακολασία
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с польский языка на африкаанс язык

losbandigheid
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с польский языка на шведский язык

licentiousness
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с польский языка на норвежский язык

tøylesløshet
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова rozpasanie

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «ROZPASANIE»

Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова rozpasanie
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю польский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «rozpasanie».

Примеры использования в литературе на польский языке, цитаты и новости о слове rozpasanie

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ПОЛЬСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ROZPASANIE»

Поиск случаев использования слова rozpasanie в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову rozpasanie, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на польский языке.
1
Arkadia: pismo katastroficzne - Wydania 11-16 - Strona 13
Rozpasanie tajnej dyplomacji w latach Sześćdziesiątych dwudziestego stulecia Utuczyło dziewicę moru. Dotychczasowa jej Zwiewność trwa, ale jest to zwiewność Opasła; wewnętrzna jej głupota jest nadal Wątła, ale jest to wątłość rozrosła.
Instytut Mikołowski, 2002
2
Cząstkowa próba o człowieku i inne wiersze - Strona 55
Rozpasanie tajnej dyplomacji w latach Sześćdziesiątych dwudziestego stulecia Utuczyło dziewicę moru. Dotychczasowa jej Zwiewność trwa, ale jest to zwiewność Opasła; wewnętrzna jej głupota jest nadal Wątła, ale jest to wątłość rozrosła.
Witold Wirpsza, 2005
3
Kukła:
... już się w swoim sercu dopuścił z nią cudzołóstwa”? „Wystrzegaj się próżniactwa i wszeteczeństw”? Nawet ja nie jestem pewien, co to znaczy. – Rozpasanie. Wszeteczeństwo to inaczej rozpasanie. CB unosi brew. – Jestem pod wrażeniem.
Mo Hayder, 2016
4
Przedwiośnie
Ani mrumru już wtedy o własnej woli, o bujaniu samopas, dokąd oczy poniosą, i o tym nienasyconym upajaniu się wolnym powietrzem, jakie daje młodociane rozpasanie. Częstokroć zresztą owo rozpasanie przybierało formy dziwnie ...
Stefan Żeromski, 2017
5
Slownik dokladny Jezyka Polskiego i Niemieckiego etc. (Vollständiges ...
J. Rozpasanie. Rozpasę, vid. Rozpasuię ulitem. Rozpaskudzę, s. d. ied. t. czę. 5. Rozpaskudzam, *.nd ied u. czę. I. 1) 29, etnaś bäftid, breit auf eitanbet fd)migren, frenem. 2) na: allen &ęi, ten bin befd)mierem; bâşlid5, coller 11t: rat% madjep.
Jerzy Samuel Bandtkie, 1806
6
Historia filozofii politycznej: Od Tukidydesa do Locke'a: Tradycja ...
Jeżeli dać ludziom sposobność do swawoli, pisze, „od razu wszędzie zapanują nieporządek i rozpasanie" (Rz I 3). Stan zepsucia obywateli i obyczajów wyraża takim słowami jak brak dyscypliny, rozpasanie, pycha, prywata oraz zawiść.
W. Julian Korab-Karpowicz, 2010
7
Oko świata. Od Konstantynopola do Stambułu
Nawet słynny brud ma swoje znamię odmienne, nie tyle jest skutkiem dnia dzisiejszego, jak raczej historycznego zaniedbania i bizantyjskiego rozpasania. [...] Hałas wielki, barwność, ale i pstrokacizna ludności i gmachów jeszcze większa. [.
Max Cegielski, 2009
8
Quo Vadis:
Tłum ten złożony z Azyatów, Afrykanów, Greków, Traków, Germanów i Brytonów, wrzeszczący wszystkimi językami ziemi, dziki i rozpasany, szalał, sądząc, iż nadeszła chwila, w której wolno mu sobie wynagrodzić za lata cierpień i nędzy.
Henryk Sienkiewicz, 2016
9
Inny słownik języka polskiego: P-Ż - Tom 2 - Strona 488
Słowo książkowe, często używane z dezaprobatą. Nie miał umiaru w swoim rozpasaniu, zachłanności i cynizmie- Cóż za rozpasanie wyobraźni! rozpasany, ni. 1 Ktoś, kto jest rozpasany, jest przyzwyczajony do zaspokajania swoich pragnień ...
Mirosław Bańko, 2000
10
Muzyka telewizyjna: o specyfice gatunku - Strona 168
rzeczywiście zestawienia kontrapunktyczne. Konkretnie: wszystkie opisane tu sytuacje wiąże wątek przemocy, która dla jednej strony jest tragedią, dla drugiej — impulsem do rozpasania. Ale zestaw: tragedia — rozpasanie wiąże się w całość ...
Ewa Kofin, 1980

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «ROZPASANIE»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин rozpasanie в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Radwańska, Lewandowski i Stoch w nowym wydaniu tygodnika …
Kiedy skończy się rozpasanie w rządowych folwarkach? — pytają na łamach tygodnika dziennikarze „ABC”. W nowym wydaniu także Bogusław Linda, który do ... «wPolityce.pl, Ноя 15»
2
Skandal w KOŚCIELE! Watykańscy hierarchowie budowali pałace …
Nie trzeba jechać aż do Watykanu, aby zobaczyć to rozpasanie czarnych świń. To samo dzieje się w Polsce, gdzie władze od wielu lat wchodzą czarnym ... «SE.pl, Ноя 15»
3
Filip Springer: "szmaty reklamowe" z twarzami polityków dewastują …
Podkreśla, że "każde takie przedwyborcze rozpasanie wizualne, powoduje, że trudno później egzekwować od prywatnych firm, by one się zachowywały ... «Wirtualna Polska, Окт 15»
4
Chodnikowe rozpasanie w centrum Rzeszowa [Mistrzowie …
Idąc sobie ul. Kochanowskiego w Rzeszowie napotkałem piękne BMW, które bardzo ładnie stało sobie zaparkowane na środku chodnika! Gdzie nie sposób ... «Nowiny24, Окт 15»
5
Dialog a la Kolorz
Przypomnę także kilka innych liczb, które najlepiej obrazują związkowe rozpasanie panujące w tej spółce. Na niespełna 25 tysięcy zatrudnionych przypada ... «Rzeczpospolita, Сен 15»
6
Niemcy czy Grecja? Kto winny?
Biurokracja i socjalne rozpasanie Hellady jest niewyobrażalne, a jednocześnie Niemcy, którzy czerpią zyski z taniego euro i zwiększają każdego roku swój ... «naTemat, Июл 15»
7
Żakowski broni Greków. "Rozpasanie, lenistwo, niepłacenie …
Te mity na temat Greków leniwych i niepracujących, mity o rozpasaniu socjalnym czy notorycznym niepłaceniu podatków służą temu, by usprawiedliwić pokaz ... «tokfm.pl, Июл 15»
8
Anna Mucha: Taniej mnie ubierać niż karmić. Rozpasanie jest …
Rozpasanie jest akurat jednym z moich ulubionych grzechów. Ile możesz zjeść? - Taniej mnie ubierać niż karmić. Ocierasz się o obżarstwo? - Temu poświęcony ... «Gazeta.pl, Июн 15»
9
Gadowski o sugestiach Dukaczewskiego: To przykład na …
To jest właśnie przykład na rozpasanie służb i zepsucie demokracji w Polsce. Tacy ludzie, jak Dukaczewski bezczelnie korzystają z tego, co gromadzili za nasze ... «wPolityce.pl, Мар 15»
10
"Hiszpanka": Sploty historyczne
Takiego filmu rzeczywiście w Polsce jeszcze nie było. Imponuje nie tylko rozmach inscenizacyjny "Hiszpanki", ale także rozpasanie myślowe. Zamiast kolejnej ... «Dziennik.pl, Янв 15»
ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Rozpasanie [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-pl/rozpasanie>. Ноя 2024 ».
Скачать приложение educalingo
RU