Скачать приложение
educalingo
rozprucie

Значение слова "rozprucie" в словаре польский языка

СЛОВАРЬ

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА ROZPRUCIE

rozprucie


СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ ROZPRUCIE

bezczucie · czucie · dosnucie · dozucie · drzewo mamutowe mamucie · ducie · jadotrucie · odprucie · odtrucie · otrucie · poprucie · potrucie · prucie · przytrucie · samozatrucie · strucie · trucie · wyprucie · wytrucie · zatrucie

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО ROZPRUCIE

rozprowadzic · rozprozniaczac · rozprozniaczac sie · rozprozniaczenie · rozprozniaczony · rozprozniaczyc · rozprozniaczyc sie · rozproznowac sie · rozpruc · rozpruc sie · rozpruwac · rozpruwacz · rozpruwanie · rozprysk · rozpryskac · rozpryskac sie · rozpryskiwac · rozpryskiwacz · rozpryskiwanie · rozpryskowy

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО ROZPRUCIE

klucie · knucie · krwioplucie · kucie · nadpsucie · naklucie · nieczucie · niedokucie · obkucie · obucie · odczucie · odkucie · okucie · osnucie · ozucie · plucie · poczucie · podkucie · podszczucie · poklucie

Синонимы и антонимы слова rozprucie в словаре польский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «rozprucie» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК

ПЕРЕВОД СЛОВА ROZPRUCIE

Посмотрите перевод слова rozprucie на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c польский языка.

Переводы слова rozprucie с польский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «rozprucie» на польский языке.
zh

Переводчик с польский языка на китайский язык

RIP
1,325 миллионов дикторов
es

Переводчик с польский языка на испанский язык

rasgón
570 миллионов дикторов
en

Переводчик с польский языка на английский язык

rip
510 миллионов дикторов
hi

Переводчик с польский языка на хинди язык

चीर
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с польский языка на арабский язык

RIP
280 миллионов дикторов
ru

Переводчик с польский языка на русский язык

разрыв
278 миллионов дикторов
pt

Переводчик с польский языка на португальский язык

rasgo
270 миллионов дикторов
bn

Переводчик с польский языка на бенгальский язык

চেরা
260 миллионов дикторов
fr

Переводчик с польский языка на французский язык

déchirure
220 миллионов дикторов
ms

Переводчик с польский языка на малайский язык

rip
190 миллионов дикторов
de

Переводчик с польский языка на немецкий язык

Riss
180 миллионов дикторов
ja

Переводчик с польский языка на японский язык

RIP
130 миллионов дикторов
ko

Переводчик с польский языка на корейский язык

삼가 고인의 명복을 빕니다
85 миллионов дикторов
jv

Переводчик с польский языка на яванский язык

rip
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с польский языка на вьетнамский язык

rip
80 миллионов дикторов
ta

Переводчик с польский языка на тамильский язык

திருடப்பட்டது
75 миллионов дикторов
mr

Переводчик с польский языка на маратхи язык

फाटलेला
75 миллионов дикторов
tr

Переводчик с польский языка на турецкий язык

yırtık
70 миллионов дикторов
it

Переводчик с польский языка на итальянский язык

rIP
65 миллионов дикторов
pl

польский

rozprucie
50 миллионов дикторов
uk

Переводчик с польский языка на украинский язык

розрив
40 миллионов дикторов
ro

Переводчик с польский языка на румынский язык

rupe
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с польский языка на греческий язык

ξήλωμα
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с польский языка на африкаанс язык

rip
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с польский языка на шведский язык

rEVA
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с польский языка на норвежский язык

rip
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова rozprucie

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «ROZPRUCIE»

Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова rozprucie
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю польский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «rozprucie».

Примеры использования в литературе на польский языке, цитаты и новости о слове rozprucie

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ПОЛЬСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ROZPRUCIE»

Поиск случаев использования слова rozprucie в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову rozprucie, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на польский языке.
1
Inny słownik języka polskiego: P-Ż - Tom 2 - Strona 494
1 Rozprucie to rzeczownik od „rozpruć". 2 Rozprucie to rozprute miejsce w ubraniu lub innej uszytej rzeczy, zwykle powstałe w szwie. Zszyła wszystkie rozprucia w płaszczu. rozpruć, -pruje, -pru-to — rozpruwać, -wa. 1 Jeśli rozpruliśmy rzecz ...
Mirosław Bańko, 2000
2
Ma lat 22 ; Krzysztof Kolumb odkrywca: powieści - Strona 33
Ewski patrzał w jej cienkie wargi, powstałe jakby przez rozprucie ust igłą; oglądał jej długą i chudą postać trzymającą się sztywnie na ceratowej kanapie; widział jej bladą twarz. Mówiła, mówiła. Choć wywód jej wydał mu się głupkowatym i ...
Tadeusz Peiper, 1977
3
Andrzej Niemczyk. Życiowy tie-break:
Gdybym rozpruł teraz te piłki, to pan już by Polski nie opuścił. Proszę wyjść i powiedzieć kolegom, że ja wszystkim wiem”. W samolocie zrelacjonował nam całą historię. Kamień spadł nam z serca. Swój chłop okazał się z tego naczelnika, miał ...
Andrzej Niemczyk, ‎Marek Bobakowski, 2015
4
Biuro kotów znalezionych
Lewą dłonią usiłowała Zakryć rozprucie na swetrze, w drugiej trzymała styropianowe tacki. Maja podniesionym głosem oznajmiła, Że jestem jej koleżanką i teŻ łapię. – A karmi? – wrzasnęła, przynajmniej w moim odczuciu, pani Teresa.
Kinga Izdebska, 2013
5
Kariera Nikodema Dyzmy
Może podkop, a może tylko rozprucie kasy... W każdym razie ze stróżem jest w zmowie. Przecie widziała, jak go wpuścił i rozmawiał z nim po cichu. Państwowy Bank Zbożowy. A może wkręcił się tam za woźnego? Ale chyba nie, po cóż by ...
Tadeusz Dołęga-Mostowicz, 2013
6
Slownik dokladny Jezyka Polskiego i Niemieckiego etc. (Vollständiges ...
Rozprucie, rozpruję, wid. Rozparam. ted)t #rytügeln# *;$ $ 1; feltener rozpryszczę, esz, skął. skać; 3. d. czę: 2. ozpryskiwą*. ozprysnę, prysł, sfiął, eig auf eitanbet grafę!n, aus einai. ber, forubett; jetfptube[n, #erpra$. $a$t: A). 1), qué einamber ...
Jerzy Samuel Bandtkie, 1806
7
Światło w dolinie łez - Strona 205
Siennik był odwrócony i częściowo rozpruty. Rękę włożyłem w słomę — noża nie było. Rozprułem resztę siennika, rozrzuciłem słomę — noża nie było. Skulony na tym rozprutym sienniku, płakałem jak mały dzieciak. Przez dwa dni poruszałem ...
Sara Zyskind, 1994
8
R - Z. - Strona 111
Im D. ~prué «mlejsce rozprute»: Zszyé wszystkie rozprucia. rozprué dk Xa, ~prujç, — prujesz, ~pruj, ~prul, ~pruty, — rozpruwaé ndk I, — am, asz, ~ajq, ~aj, — al, ~any 1. «przeciaé, wy- ciqgnqé nitki, íttórymi cos jest zszyte»: Rozprué szew. 2.
Mieczysław Szymczak, 1995
9
Język polski w okresie drugiej wojny światowej: - Strona 111
Rozpruc 'wlamac siç, rozbic magazyn niemiecki' : О godzinie „W" [...] ma uderzyé na nich, „rozpruc" magazyn, zaladowac granaty na wóz i podwiezc je na wschodni skraj wioski Smzewiec (Wosz. 23); [...] zalatwimy siç z esesmanami i ...
Feliks Pluta, 1975
10
Mały słownik języka polskiego - Strona 712
«skaleczyé, гогсЦе miçsnie na powierzchni cíala; rozplatac»: Byk rozprul bok koniowi. 3. «rozwalié, rozbié со zupelnie, az do ukazania sic wnçtrza»: Cmach rozpruty bomba. rozpruc >i; — rozpruwac sic «o szwie: zostaé rozpru- tym; rozejsé ...
Stanisław Skorupka, ‎Halina Auderska, ‎Zofia Łempicka de Bondy, 1974

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «ROZPRUCIE»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин rozprucie в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Jak się robi innowacje?
Symulowaliśmy już nawet rozprucie rozjazdu pod kątem badania zamknięć zwrotnicy – czego nikt dotąd nie robił – podkreśla kierowniczka. Pracownicy biura ... «Rynek Kolejowy, Авг 15»
2
Poseł PO Miron Sycz, syn działacza UPA, mówi o swojej wrogości …
Takimi łatwo manipulować.Zawsze zastanawiałam się nad psychiką tych "działaczy"UPA.Przecież "rozprucie"małego dziecka powinno pozostawic jakieś ślady. «PCh24.pl, Фев 15»
3
Wasteland - All Bad Things - obszerne fragmenty post …
Samson i Cyrus nie uważali się za profesjonalistów. Byli na tyle głodni, że rozważali rozprucie ścian, by dostać się do szkieletów, choć drewno budowlane nie ... «gram.pl, Июн 14»
4
Nie dajmy zgasić tego ognia!
Próbą wyrwania ich z tej niewoli była doktryna geopolityczna Marszałka Piłsudskiego znana jako prometeizm, którą streszczano jako „rozprucie sowieckiego ... «Niezalezna.pl, Дек 13»
5
Reklamacja butów. Odrzucona bo waściciel nie potrafił wiązać …
Otrzymałem takie oto informacje: "aaaa, odklejone czubki to standard i normalnie jak są reklamowane to są podklejane, a jeśli chodzi o rozprucie szwów to nie ... «fakt.pl, Июл 13»
6
Trzy lata po Smoleńsku
Takie rozrzucenie fragmentów samolotu na ogromnej przestrzeni, duża ilość odłamków i widoczne na zdjęciach rozprucie segmentu kadłuba z wywinięciem na ... «Opoka, Апр 13»
7
"Dzięki ekspertyzie Small Gis wiemy, że doszło też do dwóch …
Na wybuch wewnątrz samolotu, w powietrzu, wskazują m.in.: rozprucie segmentu kadłuba z charakterystycznym rozwarciem i wywinięciem krawędzi pęknięcia ... «wPolityce.pl, Апр 13»
8
Specjalnie dla niezalezna.pl: Wiesław Binienda i Maria Szonert o …
Skrzydło to urwało się w miejscu ukrytego sygnału TAWS 38, gdzie też prawdopodobnie nastąpił wybuch kadłuba, który spowodował rozprucie się środkowej ... «Niezalezna.pl, Апр 13»
9
Kasiarze – złodziejska arystokracja
Rozprucie” kasy stosowano najczęściej; pomagała w tym znajomość typu kasy wyprodukowanej przez określoną firmę, a tę właśnie wiedzę profesjonalni ... «Histmag.org, Апр 13»
10
Rejs szlakiem Wagnera - nieoczekiwane awarie na "Ulyssesie"
Dobry wiatr 20 węzłów, dobra prędkość ale zauważyliśmy drobne rozprucie w żaglu. Żagiel w dół, po naprawie rozwijamy go i zauważamy drugi otwór, cóż, ... «Zagle, Дек 12»
ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Rozprucie [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-pl/rozprucie>. Июн 2024 ».
Скачать приложение educalingo
RU