Скачать приложение
educalingo
rozpruwanie

Значение слова "rozpruwanie" в словаре польский языка

СЛОВАРЬ

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА ROZPRUWANIE

rozpruwanie


СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ ROZPRUWANIE

abdykowanie · ablaktowanie · ablegrowanie · abonowanie · abrogowanie · absolutyzowanie · absorbowanie · abstrahowanie · acetylowanie · acylowanie · adaptowanie · adiustowanie · adiutantowanie · administrowanie · admirowanie · adoptowanie · adorowanie · adresowanie · adrowanie · adsorbowanie

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО ROZPRUWANIE

rozprozniaczenie · rozprozniaczony · rozprozniaczyc · rozprozniaczyc sie · rozproznowac sie · rozpruc · rozpruc sie · rozprucie · rozpruwac · rozpruwacz · rozprysk · rozpryskac · rozpryskac sie · rozpryskiwac · rozpryskiwacz · rozpryskiwanie · rozpryskowy · rozprysly · rozprysnac · rozprysniecie

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО ROZPRUWANIE

adwokatowanie · aerosolowanie · afektowanie · afiliowanie · afirmowanie · afiszowanie · agitowanie · aglomerowanie · aglutynowanie · agnoskowanie · akademizowanie · akcentowanie · akceptowanie · aklamowanie · aklimatyzowanie · akomodowanie · akompaniowanie · akredytowanie · aktualizowanie · aktywizowanie

Синонимы и антонимы слова rozpruwanie в словаре польский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «rozpruwanie» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК

ПЕРЕВОД СЛОВА ROZPRUWANIE

Посмотрите перевод слова rozpruwanie на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c польский языка.

Переводы слова rozpruwanie с польский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «rozpruwanie» на польский языке.
zh

Переводчик с польский языка на китайский язык

翻录
1,325 миллионов дикторов
es

Переводчик с польский языка на испанский язык

rasga
570 миллионов дикторов
en

Переводчик с польский языка на английский язык

ripping
510 миллионов дикторов
hi

Переводчик с польский языка на хинди язык

तेजस्वी
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с польский языка на арабский язык

تمزيق
280 миллионов дикторов
ru

Переводчик с польский языка на русский язык

потрясающий
278 миллионов дикторов
pt

Переводчик с польский языка на португальский язык

rasgando
270 миллионов дикторов
bn

Переводчик с польский языка на бенгальский язык

চমত্কার
260 миллионов дикторов
fr

Переводчик с польский языка на французский язык

déchirant
220 миллионов дикторов
ms

Переводчик с польский языка на малайский язык

merobek
190 миллионов дикторов
de

Переводчик с польский языка на немецкий язык

Ripping
180 миллионов дикторов
ja

Переводчик с польский языка на японский язык

リッピング
130 миллионов дикторов
ko

Переводчик с польский языка на корейский язык

리핑
85 миллионов дикторов
jv

Переводчик с польский языка на яванский язык

ripping
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с польский языка на вьетнамский язык

ripping
80 миллионов дикторов
ta

Переводчик с польский языка на тамильский язык

மலட்டுத்தன்மையாக்கலில்
75 миллионов дикторов
mr

Переводчик с польский языка на маратхи язык

उत्कृष्ट
75 миллионов дикторов
tr

Переводчик с польский языка на турецкий язык

müthiş
70 миллионов дикторов
it

Переводчик с польский языка на итальянский язык

ripping
65 миллионов дикторов
pl

польский

rozpruwanie
50 миллионов дикторов
uk

Переводчик с польский языка на украинский язык

приголомшливий
40 миллионов дикторов
ro

Переводчик с польский языка на румынский язык

grozav
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с польский языка на греческий язык

εξαίρετος
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с польский языка на африкаанс язык

rip
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с польский языка на шведский язык

rippning
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с польский языка на норвежский язык

ripping
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова rozpruwanie

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «ROZPRUWANIE»

Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова rozpruwanie
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю польский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «rozpruwanie».

Примеры использования в литературе на польский языке, цитаты и новости о слове rozpruwanie

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ПОЛЬСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ROZPRUWANIE»

Поиск случаев использования слова rozpruwanie в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову rozpruwanie, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на польский языке.
1
Rozprawy - Tomy 26-28 - Strona 261
rospruua 12 J, rospruty 12 J, rosprute 39. rozpruwać 'ts.': rosprwać 12J, 13-Op, rosprutum 1. sg. praes. 12J. rozpruwanie, -a 'ts.': rospruvańe 12J. rozprzęgać 'wydłużać wóz': rospśyngo śe 93C. Por. ozprzągać. rozpust, -u 'rozpusta': kozdy ...
Łódzkie Towarzystwo Naukowe. Komisja Językowa, 1980
2
Inny słownik języka polskiego: P-Ż - Tom 2 - Strona 494
1 Rozprucie to rzeczownik od „rozpruć". 2 Rozprucie to rozprute miejsce w ubraniu lub innej uszytej rzeczy, zwykle powstałe w szwie. Zszyła wszystkie rozprucia w płaszczu. rozpruć, -pruje, -pru-to — rozpruwać, -wa. 1 Jeśli rozpruliśmy rzecz ...
Mirosław Bańko, 2000
3
Nowy słownik języka polskiego - Strona 869
"prowadząc dostawić, skierować (jakieś osoby) do różnych miejsc" rozpróżniaczyć się dk VIb « zostać próżniakiem, odzwyczaić się od pracy; rozleniwić się» rozpruć dk Xa, ~uje, — uty — rozpruwać ndk I, —any 1. «rozłączyć coś zszytego ...
Elżbieta Sobol, 2002
4
Rocznik Muzeum Górnósląskiego w Bytomiu: Etnografia
Z tego powodu nierzadko zdarzało się, że ze zniszczonej już części garderoby złoty haft rozpruwano i przenoszono na inną, nową, zmieniając jednak najczęściej jego wygląd, bo przy rozpruwaniu starego haftu ubywało surowca. Przykłady ...
Muzeum Górnośląskie w Bytomiu, 1973
5
Kwartet: - Strona 13
Wiem, że lepszego speca od rozpruwania kas nie ma na całym świecie. JUDA: Przesada. BARABASZ: Ty może potrafisz rozpruwać kasy? JUDA: Ja potrafię tylko rozpruwać brzuchy przy operacji wyrostka robaczkowego, (pije) W naszym ...
Zygmunt Jabłoński, 1984
6
Cień karła, cień olbrzyma - Strona 107
Wcale nam teraz nie są potrzebne bajki o piłach, siekierach i rozpruwaniu brzuchów. Sądzisz, że takie okropieństwa przyciągną ludzi?... — To nie chęć przypodobania się... — odparł. Ślepiec patrzył jakoś bokiem, przygryzał wargi. — A co?
Władysław Lech Terlecki, 1983
7
Na wyspie - Strona 84
Po co więc rozpruwać pusty brzuch? Niczego nie zdążyła strawić i zaraz wszystko zwróci. Odda co do joty. Co do łańcuszka, co do bransoletki. Już zwracała. Zimne węże wyślizgiwały się z jej ust, oślinione i zakrwawione, pociągając za sobą ...
Zofia Romanowiczowa, 1984
8
Dzieci cesarza:
Przełomowa debiutancka książka Mariny Thwaite demistyfikuje te kompleksy, rozpruwa je przez nici naszego ubrania, a dokładniej, ubrania naszych dzieci. W tej błyskotliwej analizie, kim jesteśmy i w jaki sposób decydujemy o ubraniach ...
Claire Messud, 2017
9
Pokłosie: Antologia opowiadań w hołdzie Stephenowi Kingowi
Już widział oczyma wyobraźni, jak rozpruwa bebechy na zdradliwych kolcach, jak zostawia za sobą cieknące kilogramy sadła, jak zawisa na wywleczonych flakach i błaga o litość ostrzącego zęby Dżabę. – Gruby, nie rozklejaj się, dasz radę ...
Kacper Kotulak, ‎Paulina J. Król, ‎Jarosław Turowski, 2015
10
Markiz de Montespan:
Zanurza głowę, rozpruwa szwy. Patrzy z rozpaczą, jak ciężkie bransolety odpływają w dół, jak niczym węże wiją się w wodzie diamentowe kolie i naszyjniki. Sznury pereł falują, białe kuleczki zsuwają się z nici. Rozpraszają się, połyskują i ...
Jean Teulé, 2016

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «ROZPRUWANIE»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин rozpruwanie в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Tajemniczy sejf został otwarty. "Na razie nie zdradzimy, co było w …
... mandatowe – mówi komendant bocheńskiej straży i podkreśla, że od początku otwieranie kasy metodą siłową i jej rozpruwanie nie było brane pod uwagę. «TVN24, Фев 15»
2
Alchemicy ludzkiego ducha
Takie „rozpruwanie” podstaw kultury nie pozostaje obojętne, jest symptomem totalitaryzmu. Dzisiaj, kiedy gender uderza w prawdę o ludzkiej płciowości, ... «Nasz Dziennik, Апр 14»
3
Twórcy PayDay 2 o kryjówce gracza
W kryjówce będziemy mogli na spokojnie poćwiczyć różne elementy rozgrywki – takie jak rozpruwanie zamków, wysadzanie sejfów, wyłączanie alarmów, czy ... «gry-online.pl, Авг 13»
4
70. rocznica rzezi wołyńskiej. Ziemia skąpana we krwi
... kłucie nożami i widłami, wyrywanie części ciała, wydłubywanie oczu, obcinanie języków, rozpruwanie brzuchów, przerzynanie piłami, rozrywanie i wleczenie ... «PCh24.pl, Май 13»
5
Celował w bankomaty: Groźny gangster zamieszkał w Szczecinie
Za rozpruwaniem bankomatów, m.in. w podszczecińskich Warzymicach, stoi jeden z najgroźniejszych polskich gangsterów - ustalił Głos. Chodzi o "Strzelca" ... «gs24.pl, Июн 12»
6
„God of War III” – recenzja gry
Rozpruwanie brzuchów, wnętrzności wylewające się na ręce pokonanych, głowy masakrowane gradem ciosów lub wyrywane z przerażającą siłą – twórcy ... «Polityka, Мар 10»
7
Ocalony z marszu śmierci
Były psy, kontrola, bicie, rozpruwanie ubrań, kajdanki. Po dwóch godzinach przejęło ich gestapo. I znów to samo, rano, wieczór - bicie. Do jedzenia ledwie kawa ... «Interia, Окт 09»
8
Kurtka REDLINE STORMS
Szwy są równo poprowadzone i nie wystają z nich niepotrzebne nitki, które mogłyby sugerować ich rozpruwanie. Osoby, które już wcześniej miały kontakt z ... «scigacz.pl, Окт 08»
ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Rozpruwanie [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-pl/rozpruwanie>. Июн 2024 ».
Скачать приложение educalingo
RU