Значение слова "rozprysniecie" в словаре польский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА ROZPRYSNIECIE

rozprysniecie

ПЕРЕВОД СЛОВА ROZPRYSNIECIE

Посмотрите перевод слова rozprysniecie на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c польский языка.

Переводы слова rozprysniecie с польский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «rozprysniecie» на польский языке.

• Переводчик с польский языка на китайский язык: 飞溅
• Переводчик с польский языка на испанский язык: salpicadura
• Переводчик с польский языка на английский язык: splatter
• Переводчик с польский языка на хинди язык: छींटे
• Переводчик с польский языка на арабский язык: بقع
• Переводчик с польский языка на русский язык: брызги
• Переводчик с польский языка на португальский язык: ondular
• Переводчик с польский языка на бенгальский язык: তড়বড় করে
• Переводчик с польский языка на французский язык: éclaboussure
• Переводчик с польский языка на малайский язык: berhamburan
• Переводчик с польский языка на немецкий язык: Splatter
• Переводчик с польский языка на японский язык: 跳ねます
• Переводчик с польский языка на корейский язык: 튀김
• Переводчик с польский языка на яванский язык: Splatter
• Переводчик с польский языка на вьетнамский язык: splatter
• Переводчик с польский языка на тамильский язык: Splatter
• Переводчик с польский языка на маратхи язык: शिंतोडे उडवणे
• Переводчик с польский языка на турецкий язык: sıçramak
• Переводчик с польский языка на итальянский язык: schizzare
• польский: rozprysniecie
• Переводчик с польский языка на украинский язык: бризки
• Переводчик с польский языка на румынский язык: stropi
• Переводчик с польский языка на греческий язык: πιτσυλίζω
• Переводчик с польский языка на африкаанс язык: geplas
• Переводчик с польский языка на шведский язык: splatter
• Переводчик с польский языка на норвежский язык: splatter

КНИГИ НА ПОЛЬСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ROZPRYSNIECIE»

Поиск случаев использования слова rozprysniecie в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову rozprysniecie, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на польский языке.

Nie-boska komedia Zygmunta Krasińskiego - Strona 88

Clt., S. 61—62, 102, 109, 122) Edward Dembowski NIE-BOSKA I IRYDION JAKO UTWORY O „ROZPRYŚNIĘCIU SIE STAREGO SPOŁECZEŃSTWA" W tych dwóch poematach szczyt jest dzisiejszego dramatu w piśmiennictwie polskim. [.

Stanisław Makowski, ‎Zygmunt Krasiński (hrabia), 1971

Utwory poetyckie - Tom 2 - Strona 509

tę w szkiełku rozpryśniętym przez pocisk. [III] — Znalazłem ją... znikłą — widzicie? — tę w szkiełku rozpryśniętym przez pocisk. [IV] — Znalazłem ją... znikłą (widzicie?) tę w szkiełku rozpryśniętym przez pocisk. [V] — Znalazłem ją... znikłą ...

Julian Przyboś, ‎Rościsław Skręt, 1994

Magnetyczny punkt: wybrane wiersze i przekłady - Strona 83

Rozpryśnięty mózg zmiażdżonego gąsienicami czołgu zwierzęcia, rozpryśnięty mózg wybrzeża, rozpryśnięty mózg oceanu, rozpryśnięty mózg tymczasowego świata, faszyści znowu zmieniają koszule swoje i swoich ofiar. Na białych ...

Ryszard Krynicki, 1996

Określona epoka: Nowa Fala 1968-1993 : wiersze i komentarze

Rozpryśnięty mózg zmiażdżonego gąsienicami czołgu zwierzęcia, rozpryśnięty mózg wybrzeża, rozpryśnięty mózg oceanu, rozpryśnięty mózg tymczasowego świata, faszyści znów zmieniają koszule swoje i swoich ofiar. Na białych koszulach ...

Tadeusz Nyczek, 1995

Walka o godność: poezja polska w latach 1939-1988 : zarys głównych ...

Rozpryśnięty mózg zmiażdżonego gąsienicami czołgu zwierzęcia, rozpryśnięty mózg wybrzeża, rozpryśnięty mózg oceanu, rozpryśnięty mózg tymczasowego świata, faszyści znów zmieniają koszule swoje i swoich ofiar. (Faszyści zmieniają ...

Leszek Szaruga, 1993

Od Staffa do Wojaczka: poezja polska 1939-1985 : autologia

Rozpryśnięty mózg zmiażdżonego gąsienicami czołgu zwierzęcia, rozpryśnięty mózg wybrzeża, rozpryśnięty mózg oceanu, rozpryśnięty mózg tymczasowego świata, faszyści znów zmieniają koszule swoje i swoich ofiar. Na białych RYSZARD ...

Bohdan Drozdowski, ‎Bohdan Urbankowski, 1988

Współcześni poeci polscy: poezja polska od roku 1956 - Strona 416

Rozpryśnięty mózg zmiażdżonego gąsienicami czołgu zwierzęcia, rozpryśnięty mózg wybrzeża, rozpryśnięty mózg oceanu, rozpryśnięty mózg tymczasowego świata, faszyści znów zmieniają koszule swoje i 416 pancernik „Potiomkin" ...

Krzysztof Karasek, 1997

Nowy słownik języka polskiego - Strona 869

"Strumień cieczy w postaci maleńkich rozpryskujących się kropelek; także: ślad takiego rozpryśnięcia»: R. błota na szybie. R — i farby. 2. wojsk, "rozerwanie się pocisku wskutek działania ładunku kruszącego; także: cząstki pocisku wyrzucone ...

Elżbieta Sobol, 2002

Wprowadzenie do egzystencjalizmów: oraz wybór innych prac

Jeśli nie ma systemu istnienia, tylko poszczególni istniejący i dokonywane przez nich wybory, niesprowadzalne do żadnej powszechności etycznej, niesie to światu istnienia ryzyko nieodwołalnego rozbicia się, rozpryśnięcia na odosobnione ...

Emmanuel Mounier, 1964

Warszawa--Lwów, 1939: powieść - Strona 149

Niektóre dotykają krawędzią toru. Gdzieniegdzie rozpryśnięty jest kamienny nasyp, ale szyny wiją się nieuszkodzone dalej. Lasy sięgające aż do linii kolejowej pełne są ran. Wyżarte są ich krawędzie, nastroszone świeżymi wykrotami, leżą na ...

Stefania Zahorska, 1964