Значение слова "rozrzadziciel" в словаре польский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА ROZRZADZICIEL

rozrzadziciel

ПЕРЕВОД СЛОВА ROZRZADZICIEL

Посмотрите перевод слова rozrzadziciel на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c польский языка.

Переводы слова rozrzadziciel с польский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «rozrzadziciel» на польский языке.

• Переводчик с польский языка на китайский язык: rozrzadziciel
• Переводчик с польский языка на испанский язык: rozrzadziciel
• Переводчик с польский языка на английский язык: rozrzadziciel
• Переводчик с польский языка на хинди язык: rozrzadziciel
• Переводчик с польский языка на арабский язык: rozrzadziciel
• Переводчик с польский языка на русский язык: rozrzadziciel
• Переводчик с польский языка на португальский язык: rozrzadziciel
• Переводчик с польский языка на бенгальский язык: rozrzadziciel
• Переводчик с польский языка на французский язык: rozrzadziciel
• Переводчик с польский языка на малайский язык: rozrzadziciel
• Переводчик с польский языка на немецкий язык: rozrzadziciel
• Переводчик с польский языка на японский язык: rozrzadziciel
• Переводчик с польский языка на корейский язык: rozrzadziciel
• Переводчик с польский языка на яванский язык: rozrzadziciel
• Переводчик с польский языка на вьетнамский язык: rozrzadziciel
• Переводчик с польский языка на тамильский язык: rozrzadziciel
• Переводчик с польский языка на маратхи язык: rozrzadziciel
• Переводчик с польский языка на турецкий язык: rozrzadziciel
• Переводчик с польский языка на итальянский язык: rozrzadziciel
• польский: rozrzadziciel
• Переводчик с польский языка на украинский язык: rozrzadziciel
• Переводчик с польский языка на румынский язык: rozrzadziciel
• Переводчик с польский языка на греческий язык: rozrzadziciel
• Переводчик с польский языка на африкаанс язык: rozrzadziciel
• Переводчик с польский языка на шведский язык: rozrzadziciel
• Переводчик с польский языка на норвежский язык: rozrzadziciel

КНИГИ НА ПОЛЬСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ROZRZADZICIEL»

Поиск случаев использования слова rozrzadziciel в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову rozrzadziciel, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на польский языке.

Osobliwości językowe poezji Ignacego Krasickiego - Strona 32

ROZRZĄDZICIEL 'dyspozytor': On rozrządziciel męczeństw (Sa 78). SłLinde notuje bez cytatów; powtarza SłWarsz ze znaczeniem 'kierownik, rządca, zawiadowca'. Współcześnie nie notowany. SKRA 'iskra': skra zajadłości (Sa 18); ...

Władysław Lubaś, 1992

Dwadzieścia pięć opowieści wampira - Strona xxxii

indyjskiego punktu widzenia wierny minister z opowieści XII mówi: „Co Rozrządziciel (skr. dha- tar) komu na czole napisze, to spotkać go musi". (Rozrządziciel — tu w znaczeniu: Stwórca). Cios Przeznaczenia spadnie więc ...

Helena Willman-Grabowska, 1955

Satyry, z drzeworytami - Strona 7

On kary rozdawca, On rozrządziciel męczeństw, on katowni sprawca. A jak niegdyś przed Rzymskim konsulem topory, Niosły kar wykonawce, bezwzględne liktory; Tak przed srogim marszałkiem sążniste pajuki, Niosą, skórom pamiętne, ...

Ignacy KRASICKI (successively Bishop of Warmia and Archbishop of Gniezno.), 1863

Satyry

On kary rozdawca, On rozrządziciel męczeństw, on katowni sprawca. A jak niegdyś przed rzymskim konsulem topory Niosły kar wykonacze, bezwzględne liktory321, Tak przed srogim marszałkiem sążniste pajuki322 Niosą skórom pamiętne ...

Ignacy Krasicki, 2016

Nauka poezyi: Zawierająca teoryą poezyi i jéj rodzajów oraz znaczny ...

On kary rozdawca, On rozrządziciel męczeństw, on katowni sprawca. A jak niegdyś przed rzymskim konsulem topory Niosły kar wykonacze , bezwzględne liktory: Tak przed srogim marszałkiem sążniste pajuki Niosą skórom pamiętne ...

Gaspar Józef Hipolit Cegielski, 1860

Część pierwsza

On kary rozdawca, On rozrządziciel męczeństw, on katowni sprawca. A jak niegdyś przed rzymskim konsulem topory Niosły kar wykonacze, bezwzględne liktory321, Tak przed srogim marszałkiem sążniste pajuki322 Niosą skórom pamiętne ...

Ignacy Krasicki, 2016

Dzieła - Tom 2 - Strona 122

On kary rozdawca, On rozrządziciel męczeństw, on katowni sprawca. A jak nicgdvś przed rzymskim konsulem topory, Niosły kar wykonacze , bezwzględne liktory ; Tak przed srogim marszałkiem sążniste pajuki, Niosą, skórom pamiętne, ...

Ignacy Krasicki, 1824

Krasicki - Strona 61

On rozrzadziciel meczeñstw, on katowni sprawca. [...] Wchodzi. Zewszad jeczenia i placze sie wznosza, Oprawcy gdy rozkazy srogie nedznym glosza. Dom sie wrzaskiem napemia; piacz slug pana cieszy. Wspanialy jekiem nedznych ...

Zbigniew Goliński, 2002

Monografie Slawistyczne - Wydania 41-44 - Strona 95

1 ro upominać je)1, ro^pomnik; roztargacz — :. razłargalaz ; roztrząsacz 'rozbieracz' — rag. rastresalaz; *ro- nialność — boh. razumitedlnąst ; rozrządziciel 'dyspozytor' — ero. rednik; rozwodziciel — ros. razvod(ik" ; rzygacz — rag. rigalaz jalac] ...

Teresa Jasińska-Socha, 1979

Poezja polska XVIII wieku - Strona 197

... kary rozdawca, On rozrządziciel męczeństw, on katowni sprawca. A jak niegdyś przed rzymskim konsulem topory Niosły kar wykonacze, bezwzględne liktory IS, Tak przed srogim marszałkiem sążniste pajuki " "gumienny, co w mierze ...

Zdzisław Libera, 1983