Скачать приложение
educalingo
rozsyp

Значение слова "rozsyp" в словаре польский языка

СЛОВАРЬ

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА ROZSYP

rozsyp


СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ ROZSYP

nasyp · odsyp · osyp · podsyp · przesyp · przysyp · syp · usyp · wsyp · wysyp · zasyp · zsyp

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО ROZSYP

rozsychac sie · rozsychanie · rozsylac · rozsylanie · rozsylka · rozsypac · rozsypac sie · rozsypanie · rozsypanka · rozsypany · rozsypiac · rozsypiac sie · rozsypisko · rozsypiskowy · rozsypka · rozsypny · rozsypywac · rozsypywac sie · rozsypywacz · rozsypywanie

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО ROZSYP

archetyp · autostereotyp · biotyp · chryzyp · cynkotyp · dagerotyp · dryp · edyp · ekotyp · elektrotyp · fenotyp · fototyp · galwanostereotyp · galwanotyp · genotyp · geotyp · gnyp · holotyp · intertyp · kariotyp

Синонимы и антонимы слова rozsyp в словаре польский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «rozsyp» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК

ПЕРЕВОД СЛОВА ROZSYP

Посмотрите перевод слова rozsyp на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c польский языка.

Переводы слова rozsyp с польский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «rozsyp» на польский языке.
zh

Переводчик с польский языка на китайский язык

1,325 миллионов дикторов
es

Переводчик с польский языка на испанский язык

esparcir
570 миллионов дикторов
en

Переводчик с польский языка на английский язык

strew
510 миллионов дикторов
hi

Переводчик с польский языка на хинди язык

बिखेरना
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с польский языка на арабский язык

نثر
280 миллионов дикторов
ru

Переводчик с польский языка на русский язык

посыпать
278 миллионов дикторов
pt

Переводчик с польский языка на португальский язык

espalhar
270 миллионов дикторов
bn

Переводчик с польский языка на бенгальский язык

আকীর্ণ করা
260 миллионов дикторов
fr

Переводчик с польский языка на французский язык

parsemer
220 миллионов дикторов
ms

Переводчик с польский языка на малайский язык

Menabur
190 миллионов дикторов
de

Переводчик с польский языка на немецкий язык

streuen
180 миллионов дикторов
ja

Переводчик с польский языка на японский язык

ばらまきます
130 миллионов дикторов
ko

Переводчик с польский языка на корейский язык

표면에 뿌리다
85 миллионов дикторов
jv

Переводчик с польский языка на яванский язык

strew
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с польский языка на вьетнамский язык

rải bông
80 миллионов дикторов
ta

Переводчик с польский языка на тамильский язык

சிதறு
75 миллионов дикторов
mr

Переводчик с польский языка на маратхи язык

पसरणे
75 миллионов дикторов
tr

Переводчик с польский языка на турецкий язык

serpiştirmek
70 миллионов дикторов
it

Переводчик с польский языка на итальянский язык

cospargere
65 миллионов дикторов
pl

польский

rozsyp
50 миллионов дикторов
uk

Переводчик с польский языка на украинский язык

посипати
40 миллионов дикторов
ro

Переводчик с польский языка на румынский язык

risipi
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с польский языка на греческий язык

επιπάσσω
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с польский языка на африкаанс язык

strooi
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с польский языка на шведский язык

strö
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с польский языка на норвежский язык

strø
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова rozsyp

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «ROZSYP»

Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова rozsyp
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю польский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «rozsyp».

Примеры использования в литературе на польский языке, цитаты и новости о слове rozsyp

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ПОЛЬСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ROZSYP»

Поиск случаев использования слова rozsyp в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову rozsyp, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на польский языке.
1
Bellona - Strona 211
4) celowniku, który ze względu na większy rozsyp r. k. m. byłby obliczony na mniejszą odległość (przypuszczalnie 1000 mtr.). 5) niektórych przyborach i przyrządach (skrzynki amunicyjne, magazynki, klucze, wodniki etc). Ma mniejszy rozsyp ...
Instytut Polski i Muzeum Sikorskiego, ‎Wojskowy Instytut Naukowo-Oświatowy (Poland), ‎Wojskowy Instytut Naukowo-Wydawniczy (Poland), 1921
2
Współczesna czarownica:
Rozsyp trochę soli na parapetach i przy drzwiach (je9li nie chcesz jej potem sprzątać, moZesz skorzystać z roztworu wody i soli). Na kawaku papieru napisz zaklęcie ochronne i wetknij karteczkę do doniczki. Kiedy szykujesz się do wyj9cia z ...
Deborah Blake, 2016
3
Litha: Rytuały, przepisy i zaklęcia na przesilenie letnie
WeX szczyptę soli i rozsyp ją na wodzie, mówiąc: Tak jak fale oceanu i zy BoginiMatki, Tak sól i woda są 9więtą jedno9cią. Pokrusz w ręce maą ilo9ć zió i rozsyp je na powierzchni wody, mówiąc: Te uzdrawiające zioa, dar od kwitnącej ziemi, ...
Deborah Blake, 2015
4
Słownik języka polskiego - Tom 5 - Strona 140
Rozsyp ten strach, со raiç otaeza. Teat. 49. 6, 101. rozpçdz, jertretben, »erjagen. Rozsypiecie siç kazdy do swoich , a miç jednego zoslawicie. Budn. Joan. 16, 32. rozpierzchniecie siç, w rozsypke pójdziecie, Щ jerjtreuen. Rozsypuje sie со , jak ...
August Bielowski, ‎Zakład narodowy imienia Ossolińskich, Lemberg, 1859
5
Podatność stoków na osuwanie w polskich karpatach fliszowych
... (zsuw) bryły Poślizgi (zsuwy) Poślizg (zsuw) translacyjne, wiele jednostek długości zbocza Poślizg (zsuw) zbocza Poślizg (zsuw) zbocza Rozsypyboczne Rozsyp masywu skalnegoRozsyprumoszu Rozsyp materiału ziemnego Spływy Spływ ...
Michał Długosz, 2011
6
Słownik języka polskiego: R - T. 5 - Strona 140
Rozsyp ten strach, со miç otacza. Teat. 49. b, 101. rozpçdz', дешевом, verjagen. Rozsypiecie sig. kaìdy do swoich, a mie jednego zostawicie. Buda. Joan. 16, 52. rozpierzchniecie sie, w rozsypkç pójdziecie, ПФ äerftteuen. Bozsypuje sie со ...
Samuel Bogumił Linde, 1859
7
Słownik gniazd słowotwórczych współczesnego języka ogólnopolskiego
'nasypać dodatkowo' V,V,V | [przysyp-ka] 2. V,V,V,S | roz-sypać, roz-syp-(ywać) V,V,V [rozsyp-(0)] 1. V,V,V,S [rozsyp'-isko] 1. V,V,V,S [rozsyp'-isko] 2. geol. V,V,V,S | [rozsypisk-owy] V,V,V,S,Ad [rozsypyw-acz] Supl. V,V,V,S [po-rozsypywać] Sz 1.
Teresa Vogelgesang, ‎Hanna Jadacka, 2004
8
Ilustrowany słownik ortograficzno-gramatyczny dla klas I-III - Strona 90
ro ró ru rw ry rozstrzelać, on/ rozstrzelali rozsypać, ja rozsypię, oni rozsypią, rozsyp! rozsypywać, ja rozsypuję, oni rozsypują, nie rozsypuj! rozumieć, ja rozumiem, oni rozumieją rożen, na rożnie, te rożny ród, w rodzie, te rody, tych rodów róg, ...
Ewa Przyłubska, 1989
9
Listy z zesłania: krąg Tomasza Zana, Jana Czeczota i Adama Suzina
3 Złote rozsypy w Uralu Orenburskim (Wyjątek z listu pisanego z Orenburga w czerwcu b. r.)1 Skupiałem do jednej ramy wiadomości, które zasiągnąć mogłem o położeniu i stanie złotych rozsypów i żył z jakich dobywają złoty metal na całym ...
Zbigniew Sudolski, ‎Onufry Pietraszkiewicz, ‎Cyprian Daszkiewicz, 1999
10
Beltane: Rytuały, przepisy i zaklęcia na święto kwiatów
Następnie weX sól i rozsyp ją na ziemię w miejscu, gdzie wa9nie uwalniaa9 swoje ciao z zastanej energii. Sól ma wa9ciwo9ci oczyszczające, które pomogą ci pozbyć się schematów w twoim rutynowym dziaaniu. Teraz zwróć uwagę na so"ce ...
Melanie Marquis, 2015

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «ROZSYP»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин rozsyp в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Jak skutecznie zabezpieczyć dom przed złodziejem
Nawet jeśli do tego dojdzie, szkło nie rozsypie się, gdyż jego kawałki będą utrzymywane w warstwie folii. Uwaga! Nie wystarczy kupić dobre okno i drzwi. Ważne ... «Wyborcza.biz, Ноя 15»
2
"Ruch Kukiza to zbieranina, rozsypie się" - KOMENTARZ SE
Pojawiają się głosy, że w ruchu Pawła Kukiza KUKIZ'15 zaczynają się konflikty. Frontowi narodowemu nie podoba się rzekomo obecność w Sejmie, z ramienia ... «SE.pl, Окт 15»
3
Kaczyński SZANTAŻUJE Szydło? Trwa wojna o władze w PiS
... są bardzo dłupi." Osiem lat temu udało im się koalicje skłucić, teraz ciołki nie ma koalicji, a swe wysiłki skierujcie do PO, bo aby patrzeć jak się rozsypie. «SE.pl, Окт 15»
4
Wiemy już, że wybory wygra PiS
Nie wiemy za to, jak Platforma przejdzie przez chorobę utraty władzy i przegranych wyborów. Choć coraz powszechniejsza jest opinia, że się pokłóci i rozsypie. «Interia, Окт 15»
5
Tarta z burakami i fetą
Na wierzchu rozsyp kostkę fety oraz tymianek dla smaku i aromatu. Piecz w 180 stopniach C przez około 30-50 minut do czasu, aż całość będzie złocista, ... «Wirtualna Polska, Окт 15»
6
Czytelnik: Deklaruje się pan jako niewierzący, a wziął pan ślub …
Jaka jest gwarancja, że po wejściu do Sejmu to się nie rozsypie? - Tylko krowa i Korwin nie zmieniają poglądów. Porozumienie programowe postawiliśmy ... «Dziennik Wschodni, Окт 15»
7
Kopacz zamyka zespół Laska. Król: Rozpoczęło się przedwyborcze …
Wydaje mi się, że Ruch Pawła Kukiza wkrótce się rozsypie. – Im mniej partii wejdzie do Sejmu tym większe prawdopodobieństwo, że ugrupowanie Jarosława ... «Telewizja Republika, Окт 15»
8
Nowy Sącz: Zapomniany zabytek, za kilka lat się rozsypie
Ten pomnik łączy Polaków z Węgrami i jest pamiątką po cudownym ocaleniu z rąk hitlerowców. Niestety kamienny krzyż przy ulicy Grunwaldzkiej w Nowym ... «Radio RDN Małopolska, Сен 15»
9
Abp Głódź: "Rodzina, szkoła i Kościół to trzy filary wychowania …
Rodzina, szkoła i Kościół to trzy filary wychowania. Jeżeli którykolwiek zostanie zburzony rozsypie się cała konstrukcja rodziny rodzin, jaką jest Ojczyzna. «wPolityce.pl, Сен 15»
10
Jedzenie na czasie. Carpaccio z kalarepy
Na wierzchu rozsyp 1 łyżeczkę przepłukanych kaparów i 50 g pokruszonego bundzu (możesz zastąpić go serem korycińskim lub niewędzonym oscypkiem). «Gazeta Wyborcza, Сен 15»
ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Rozsyp [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-pl/rozsyp>. Ноя 2024 ».
Скачать приложение educalingo
RU