Значение слова "rozsypywac sie" в словаре польский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА ROZSYPYWAC SIE

rozsypywac sie

ПЕРЕВОД СЛОВА ROZSYPYWAC SIE

Посмотрите перевод слова rozsypywac sie на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c польский языка.

Переводы слова rozsypywac sie с польский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «rozsypywac sie» на польский языке.

• Переводчик с польский языка на китайский язык: 八月崩溃
• Переводчик с польский языка на испанский язык: desmoronarse agosto
• Переводчик с польский языка на английский язык: crumble August
• Переводчик с польский языка на хинди язык: अगस्त में ही उखड़ जाती
• Переводчик с польский языка на арабский язык: تنهار أغسطس
• Переводчик с польский языка на русский язык: рушиться августа
• Переводчик с польский языка на португальский язык: desmoronar agosto
• Переводчик с польский языка на бенгальский язык: আগস্ট টুকরা টুকরা করা
• Переводчик с польский языка на французский язык: crumble Août
• Переводчик с польский языка на малайский язык: runtuh ogos
• Переводчик с польский языка на немецкий язык: bröckeln August
• Переводчик с польский языка на японский язык: 8月崩れます
• Переводчик с польский языка на корейский язык: 8 월 무너질
• Переводчик с польский языка на яванский язык: crumble Agustus
• Переводчик с польский языка на вьетнамский язык: sụp đổ tháng tám
• Переводчик с польский языка на тамильский язык: ஆகஸ்ட் கரைக்கும்
• Переводчик с польский языка на маратхи язык: ऑगस्ट चुरा
• Переводчик с польский языка на турецкий язык: Ağustos Kırıntı
• Переводчик с польский языка на итальянский язык: sgretolarsi agosto
• польский: rozsypywac sie
• Переводчик с польский языка на украинский язык: валитися серпня
• Переводчик с польский языка на румынский язык: năruie august
• Переводчик с польский языка на греческий язык: καταρρεύσει Αύγουστο
• Переводчик с польский языка на африкаанс язык: verkrummel Augustus
• Переводчик с польский языка на шведский язык: crumble augusti
• Переводчик с польский языка на норвежский язык: smuldre august

КНИГИ НА ПОЛЬСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ROZSYPYWAC SIE»

Поиск случаев использования слова rozsypywac sie в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову rozsypywac sie, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на польский языке.

R - Z. - Strona 120

2. rzad. «byé przyczyna. zniszczenia czegoá przez rozkruszenie, spowodowaé rozpadniçcie sie. czegoá»: Trzçsienie ziemi rozsypalo w gru- zy mury miasta. rozsypac sie. — rozsypywac sie. 1. «o czymá drobnym, mialkim: zostaó rozsypanym, ...

Mieczysław Szymczak, 1995

Słownik języka polskiego - Tom 5 - Strona 140

ROZáWITNAC nijak. jedntl. , Rozswitac sie niedok. rec. , Rozswitawac sie contin. ; Ross. разев-втить , разсвЪтать ; Boh. ... ROZSYPAG, /. rozsypie cz. dok., Rozsypowac, rozsypuje conlin. ; Boh. rozsypati, rozptylowati, rozptyliti ; Slov. roz- ...

August Bielowski, ‎Zakład narodowy imienia Ossolińskich, Lemberg, 1859

Słownik języka polskiego: R - T. 5 - Strona 140

Rozsypiecie sig. kaìdy do swoich, a mie jednego zostawicie. Buda. Joan. 16, 52. rozpierzchniecie sie, w rozsypkç pójdziecie, ПФ äerftteuen. Bozsypuje sie со, jak bryla, sól я kruszy sie. Cn. Th. ee тогами fut), fällt aue einanber. Rozsypuje sie ...

Samuel Bogumił Linde, 1859

Studia historycznojęzykowe i dialektologiczne - Strona 205

Raczkowac rackovaé - chodzié na czworakach: $ecko rackule; radoch - glupiec, cieszacy sie bez powodu; ... rozlazié sie - rozsypywac sie, niszczyc sie: ta câpka se v renkax rozuazi; rozmaic - pomieszac goraca wode przez doianie zimnej iub ...

Marian Kucała, ‎Jerzy Reichan, ‎Instytut Języka Polskiego (Polska Akademia Nauk), 1992

Polskie lata 1919-1920: Sąd Boży - Strona 207

Szyby autobusowe zaczely pekac i rozsypywac sie. „Nad Zegrzem — wspomina sierzant Adam Wawrzyniak — unosily sie rakiety zielone, czerwone i zólte, przed nami granie karabinów maszynowych i huki armat rosly. Dolatywaly glosy ...

Bohdan Skaradziński, 1993

Cambridge Learner's Dictionary English-Polish with CD-ROM: Słownik ...

... rozsypywac sig 2 [I] If a relationship, system, or feeling crumbles, it fails or ends: His first marriage crumbled after only a year Drozpadac sie, rozsypywac' sie crummy /'kI'AII1i/ adjective informal unpleasant, or of bad quality: a crummy job 0 a ...

Cambridge University Press, 2011

Dzieie panowania Zygmunta III. - Strona 297

j sie wiasnych wspolziomköw «obdzierac, lupic, к ray ten pîaczem i narzekanieir. na- «pelniac: wiecéy powiem, lçkam sie, by ta bezkarnosc, ^by ta ... Тга- ;;ków, innych Baibarzyúców, az nakoniec to potçzne »Paiistwo rozsypac sie musíalo.

Julian Ursyn Niemcewicz, 1836

slownictwo "Pana Tadeusza" Adama Mickiewicza na tle tekstow innych ...

P 1; rozpiac cz. PT 3; rozpierac sie cz. daw. 'walczyc, rozprawiac sic z kim' PT 1; rozpierzchac sie cz. ... 'zaczac plakac; wybuchac placzem' SZ 1; rozplynac sie cz. Z 1; rozplywac sie cz. PT 1, Z 1; ... Z 1; rozsypywac sie cz. W 1; rozszalec sie cz.

Edward Stachurski, ‎Akademia Pedagogiczna im. Komisji Edukacji Narodowej w Krakowie, 2005

Nowy słownik Fundacji Kościuszkowskiej polsko-angielski - The new ...

2. sport (zawodników) line-up. rozstawny a. bieg rozstawny relay; konie rozstawne relay horses. rozstąpić się pf. ... się pf. zob. rozsypywać się. rozsypka f. headlong flight; biec l. uciekać w rozsypce run l. flee helter-skelter; Iść /. pójść w ...

Jacek Fisiak, ‎Arleta Adamska-Sałaciak, ‎Piotr Gąsiorowski, 2003

Tygodnik Rolniczy i Przemyslowy, przez Adama Kasperowskiego

miejscami małe zostawują się otwory, w które się kawałki drzewa wtykają dla podniecenia ognia, żeby się torf prędzej ... powietrza i słońca rozkłada się w drobne okruchy, rozsypuje się i tym sposobem uwalnia się od zbytecznych kwasów.

Adam Kasperowski, 1845