Скачать приложение
educalingo
rumieniec

Значение слова "rumieniec" в словаре польский языка

СЛОВАРЬ

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА RUMIENIEC

rumieniec


ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО RUMIENIEC

краснеть

Румяна - независимо от воли, пароксизмальная очистка лица, особенно щека. В прошлом девушки покраснели искусственно. Это происходит у здоровых людей под влиянием эмоций, особенно в ситуации нежелательного интереса других людей. Окклюзия блистеров связана с увеличенными малыми кровеносными сосудами кожи и увеличением кровотока через кожу лица. По-видимому, существует симпатическая симпатическая нервная система и бета-адренергическая стимуляция рецепторов сосудистой стенки. Механизм отличается от покраснения лица, вызванного потреблением алкоголя, сексуальным возбуждением или гормонозависимым покраснением кожи. Румяна также не следует путать с эритематозными поражениями, которые возникают во многих дерматологических заболеваниях. Подчеркивается социальная значимость краснеть; Способность краснеть особенно выражена у детей и подростков, причем возраст менее отзывчив.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ RUMIENIEC

babieniec · bezimieniec · bezzeniec · biedrzeniec · cieniec · cierzeniec · czeczeniec · czerwieniec · dwuzeniec · golebieniec · goscieniec · gozdzieniec · grzybieniec · gumieniec · innoplemieniec · jasieniec · jednoplemieniec · jeniec · kaczeniec · kamieniec

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО RUMIENIEC

rumiankowy · rumiannosc · rumiano · rumianolicy · rumianosc · rumiany · rumien · rumien lombardzki · rumiencowy · rumienczyk · rumienic · rumienic sie · rumieniowaty · rumieniowy · rumieniuchny · rumienny · rumik · ruminacja · ruminowac · ruminski

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО RUMIENIEC

kapuscieniec · karbieniec · karpieniec · kleniec · kopieniec · kozieniec · krowieniec · krwawieniec · krzemieniec · ksieniec · kurzeniec · ladzieniec · leniec · luszczeniec · meczeniec · mlodozeniec · mlodzieniec · moczeniec · modrzeniec · mydleniec

Синонимы и антонимы слова rumieniec в словаре польский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «rumieniec» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК

ПЕРЕВОД СЛОВА RUMIENIEC

Посмотрите перевод слова rumieniec на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c польский языка.

Переводы слова rumieniec с польский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «rumieniec» на польский языке.
zh

Переводчик с польский языка на китайский язык

脸红
1,325 миллионов дикторов
es

Переводчик с польский языка на испанский язык

rubor
570 миллионов дикторов
en

Переводчик с польский языка на английский язык

blush
510 миллионов дикторов
hi

Переводчик с польский языка на хинди язык

शरमाना
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с польский языка на арабский язык

استحى
280 миллионов дикторов
ru

Переводчик с польский языка на русский язык

румянец
278 миллионов дикторов
pt

Переводчик с польский языка на португальский язык

rubor
270 миллионов дикторов
bn

Переводчик с польский языка на бенгальский язык

গোলাপী আভা
260 миллионов дикторов
fr

Переводчик с польский языка на французский язык

rougir
220 миллионов дикторов
ms

Переводчик с польский языка на малайский язык

blush
190 миллионов дикторов
de

Переводчик с польский языка на немецкий язык

erröten
180 миллионов дикторов
ja

Переводчик с польский языка на японский язык

赤面
130 миллионов дикторов
ko

Переводчик с польский языка на корейский язык

얼굴을 붉히다
85 миллионов дикторов
jv

Переводчик с польский языка на яванский язык

isin
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с польский языка на вьетнамский язык

sắc hồng
80 миллионов дикторов
ta

Переводчик с польский языка на тамильский язык

முக சிவப்பு
75 миллионов дикторов
mr

Переводчик с польский языка на маратхи язык

लाली
75 миллионов дикторов
tr

Переводчик с польский языка на турецкий язык

kızarmak
70 миллионов дикторов
it

Переводчик с польский языка на итальянский язык

arrossire
65 миллионов дикторов
pl

польский

rumieniec
50 миллионов дикторов
uk

Переводчик с польский языка на украинский язык

рум´янець
40 миллионов дикторов
ro

Переводчик с польский языка на румынский язык

roși
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с польский языка на греческий язык

κοκκινίζω
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с польский языка на африкаанс язык

bloos
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с польский языка на шведский язык

rouge
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с польский языка на норвежский язык

blush
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова rumieniec

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «RUMIENIEC»

Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова rumieniec
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю польский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «rumieniec».

Примеры использования в литературе на польский языке, цитаты и новости о слове rumieniec

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ПОЛЬСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «RUMIENIEC»

Поиск случаев использования слова rumieniec в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову rumieniec, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на польский языке.
1
Słownik języka polskiego - Tom 5 - Strona 163
RUMIENIEC neutr. , rumienié siç, rumianym sie staé; Yind. erdezh gratati; Rag. rumenittise ; Croat, rumenimsze; Bom. rumenitise ; Rost, румянеть , краснеть , покраснеть , rotl) юегЬеп. Rumienieja , klórzy sie czego wsty- daja^. Petr. Et. 282 ...
August Bielowski, ‎Zakład narodowy imienia Ossolińskich, Lemberg, 1859
2
Tajemnica pani Krzuckiej ... (Das Geheimniss der Frau Krzucka. Novelle.)
Ale te jéj rumieńce rozkwitające za każdem prawie spojrzeniem Mieczysława? To już nie mum ps! – l znowu zacząłem przypominać sobie, jakie to przedmioty rozmowy wywoływały rumieńce na twarzy p. Krzuckiéj. Przedstawienie mężowi ...
Mieczyslaw Pawlikowski, 1876
3
Kosmetyka stosowana - Strona 309
... rumieniec uformować w trójkąt, wydłużając go ku skroniom; • twarz kolista – wymaga dużej korekty, polegającej na wyciemnieniu powierzchni bocznych twarzy i całych policzków; delikatny rumieniec należy umieścić bardzo blisko bocznych ...
Joanna Dylewska-Grzelakowska, 2009
4
Literackość: Modele, gradacje, eksperymenty - Strona 194
Jak odtworzyć hierarchię autorskich rozstrzygnięć? Zamiana pługa na kosę wydaje się zrazu najmniej znacząca, nieco wyżej w układzie ważności postawilibyśmy „rumieniec panieński”, który wyparł inne epitety, charakteryzujące jednak wciąż ...
Edward Balcerzan, 2013
5
O fizyczném wychowaniu dzieci - Strona 202
Osoby tego rodzaju konstytucyji mają skórę delikatną i białą, a policzki mocnym okrągłym i jakby wyrzniętym pokryte rumieńcem. Po jedzeniu lub ciepłym napoju, rumieniec ten niezmiernie się wzmaga i łatwo pot występuje na twarz. W małych ...
Jędrzej ŚNIADECKI, ‎Ludwik RZEPECKI, 1867
6
Dziennik Literacki. (Literarisches Tageblatt). (pol.) Red.: W. ...
I marzenia biegną po jej twarzy, to uśmiechem, to rumieńcem. Jakże się nie rumienić, kiedy w tej chwili natężyła sobie główkę, aby pojąć, jak też ów chłopczyk mały teraz wygląda, gdy wyrósł zapewne. Nagle czerwieńszy rumieniec wystąpił ...
Wojciech Maniecky, 1857
7
Dwie królowe
Śpij moja królowo, śpij, nabierz sił, abyś jutro miała rumieńce — przerwała Kätchen. — Nie trwoż się, nie myśl o niczem, wszystko będzie pomyślnem, pójdzie szczęśliwie, bo nie ma człowieka na ziemi coby na tobie, skarbie mój drogi, nie ...
Józef Ignacy Kraszewski, 2016
8
Nuptiae agni. Gody baranka apokaliptycznego albo Kazania na ...
277. Duch Prz: 499. Czemu / w Mię/opa/ły odpranuie, 27o. Rumieniec n/tydliwośći, chwali Grzegorz s. w | swięta u fagen Lupercalia, Albo milcze, *7r. Sio/rze (woiey, 324. Rumieniec na twarzy, 2. | T. - *ydłowość znak czyfiego » ozdoba: 319.
Antoni Wegrzynowicz, 1711
9
W klatce
Mówiąc to, patrzył badawczo na Klotyldę. — W kościele Karmelitów? O! widziałam, widziałam nieraz; lubię tam się modlić — odpowiedziała Klotylda. Spostrzegła badawcze spojrzenie Lucyana i przezroczysty rumieniec przebiegł po twarzy jéj ...
Eliza Orzeszkowa, 2016
10
Laikat i duchowieństwo w Kościele katolickim w Polsce: problem ...
Ponadto eksternalizują się przez ciało, jak w następującym opisie: „Rumieniec jest najbardziej szczególnym i najbardziej ludzkim ze wszystkich sposobów wyrażania uczuć (...) Niewątpliwie jeśli jednocześnie występuje silne wzruszenie ...
Józef Baniak, 2010

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «RUMIENIEC»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин rumieniec в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Rumieniec cukrzycowy w przebiegu cukrzycy
Rumieniec cukrzycowy to jedna z najczęstszych dermatoz obserwowana w przebiegu cukrzycy. Czerwone zabarwienie skóry pojawia się na twarzy, rękach i ... «Party.pl, Ноя 15»
2
Kiedy wstyd staje się toksyczny?
Zewnętrzne objawy wstydu bywają bardzo czytelne dla otoczenia - rumieniec na twarzy i szyi, odwracanie i spuszczanie wzroku, niespokojne ruchy (wiercenie ... «Gazeta Wyborcza, Ноя 15»
3
Owoce pigwowca – wartościowy surowiec dla przetwórstwa
U ich nasady (po nasłonecznionej stronie) może tworzyć się rumieniec. Owoce posiadają intensywny, aromatyczny zapach. Stanowią źródło pektyn, witaminy C ... «SadyOgrody.pl, Окт 15»
4
Tychy. "Szał ciał" w Andromedzie od lat 16
Tego dnia w Pasażu Kultury Andromeda odbędzie się spektakl "Szał ciał", w którym główną rolę zagrają arcydzieła, wywołujące pąsowy rumieniec na twarzy i ... «e-Teatr.pl, Окт 15»
5
Nadal rozbiera się dla Hilfigera i zbiera miliony wyświetleń
Jednak jedyne co dostajemy to rumieniec na twarzy i wymowne spojrzenie sportowca. Kampanię zaprezentowano w social media pod koniec sierpnia. «Radio ZET, Сен 15»
6
Jak wykonać makijaż wyszczuplający twarz?
Niczym naturalny, zdrowy rumieniec – nadaje cerze blasku. Poprzez odpowiedni kierunek nakładania, róż także nadaje się do korygowania kształtu twarzy. «Senior.pl, Сен 15»
7
Puszczykowo: staroperuwiańska ceramika erotyczna na wystawie w …
Fiedler dodał, że choć prezentowane figury kobiet i mężczyzn w miłosnych pozach mogą wywołać rumieniec, lub szybsze bicie serca, nikt ze zwiedzających nie ... «Onet.pl, Сен 15»
8
Erytrofobia - lęk przed czerwienieniem się
Rumieniec, nierzadko w odcieniu ognistej purpury, obejmuje twarz, dekolt i czasami dłonie. Możemy tu mówić o mechanizmie błędnego koła: obawiamy się ... «dzieci.pl, Апр 15»
9
Wstydzilibyście się…
Znaleziona w internecie definicja mówi, że wstyd to „zespół reakcji organizmu (np. rumieniec), połączony z możliwym do przewidzenia działaniem (ukrycie się), ... «Newsweek Polska, Мар 15»
10
Muzyczne przedstawienie „WELCOME TO BURLESQUE”
Wszystko po to by podkreślić ruch, wywołać rumieniec na twarzy widza, spełnić jego oczekiwania...i resztę pozostawić wyobraźni. Welcome To Burlesque to nie ... «Radio Rzeszów, Мар 15»
ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Rumieniec [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-pl/rumieniec>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
RU