Значение слова "samochlubny" в словаре польский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА SAMOCHLUBNY

samochlubny

ПЕРЕВОД СЛОВА SAMOCHLUBNY

Посмотрите перевод слова samochlubny на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c польский языка.

Переводы слова samochlubny с польский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «samochlubny» на польский языке.

• Переводчик с польский языка на китайский язык: samochlubny
• Переводчик с польский языка на испанский язык: samochlubny
• Переводчик с польский языка на английский язык: samochlubny
• Переводчик с польский языка на хинди язык: samochlubny
• Переводчик с польский языка на арабский язык: samochlubny
• Переводчик с польский языка на русский язык: samochlubny
• Переводчик с польский языка на португальский язык: samochlubny
• Переводчик с польский языка на бенгальский язык: samochlubny
• Переводчик с польский языка на французский язык: samochlubny
• Переводчик с польский языка на малайский язык: samochlubny
• Переводчик с польский языка на немецкий язык: samochlubny
• Переводчик с польский языка на японский язык: samochlubny
• Переводчик с польский языка на корейский язык: samochlubny
• Переводчик с польский языка на яванский язык: samochlubny
• Переводчик с польский языка на вьетнамский язык: samochlubny
• Переводчик с польский языка на тамильский язык: samochlubny
• Переводчик с польский языка на маратхи язык: samochlubny
• Переводчик с польский языка на турецкий язык: samochlubny
• Переводчик с польский языка на итальянский язык: samochlubny
• польский: samochlubny
• Переводчик с польский языка на украинский язык: samochlubny
• Переводчик с польский языка на румынский язык: samochlubny
• Переводчик с польский языка на греческий язык: samochlubny
• Переводчик с польский языка на африкаанс язык: samochlubny
• Переводчик с польский языка на шведский язык: samochlubny
• Переводчик с польский языка на норвежский язык: samochlubny

КНИГИ НА ПОЛЬСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «SAMOCHLUBNY»

Поиск случаев использования слова samochlubny в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову samochlubny, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на польский языке.

Słownik języka polskiego: R - T - Tom 5 - Strona 214

SAMOCHLUBNY, SAMOCHWALNY, a, e; Vind. fla- vogovorliu , hvalnogovorjozh ; praj>lerif<| , praMenb. Grek samochlubny. Zab. 14, 101. SAMOCHLUBSTWO, SAMO- CHWALSTWO , a, п., popisowanie siç czym , chwalenie siebie samego ...

Samuel Bogumił Linde, 1859

Słownik języka polskiego - Tom 5 - Strona 214

SAMOCHLUBNY, SAMOCHWALNY, a, e; Vind. Ла- vogovorliu , hvalnogovorjozh ; prafylerifd) , prablenb. Grek samochlubny. Zab. 14, 101. SAMOCHLUBSTWO, SAMO- CHWALSTWO , a, п., popisowanie sie czym , chwalenie siebie samego'; ...

August Bielowski, ‎Zakład narodowy imienia Ossolińskich, Lemberg, 1859

Nurt: opowieści biograficzne. Pogrobowcy - Strona 11

Gdzie na tronie zasiadł gwałt, gdzie przemoc pisze księgę praw, samochlubny gdzie pochlebca do rąk lutnię wziął, tam zmilknąć twojej! — drum haenge Leierbis ich wieder... Lecz, że podobne ewokacje do lutni „zamilkłej" stroją zaledwie głos ...

Wacław Berent, 1945

Wybór poezyj: z dołac̜zeniem kilku pism proza̜ oraz listów

sadzca, zalozyciel. samochlubny (Grek). sercolome (troski). sercotyczne (pre.ty Cyprydy, Kupidyna). siadlo, siedlisko. siebielubna (pycha). sieczysty, a (dzik, stal). siedmiogrode gôry~Rzjm. skibokrajny (plug). skibowalne (plugi). skot, owce, ...

Adam Naruszewicz, 1882

Opowieści biograficzne - Strona 79

Spróbujmy odczytać go w skrócie po polsku: '...Nie na tej ci ziemi, lutnio, radosną wszczynać pieśń, nie tu ci sławić wino, kobiety i śpiew. Gdzie na tronie zasiadł gwałt, gdzie przemoc pisze księgę praw, samochlubny gdzie pochlebca do rąk ...

Wacław Berent, 2000

Stefan Czarniecki: Poemat w 12 pieśniach. Przez Kajetana Koźmiana

Przebyli tryumfalne łuki w ludu tłumie, Potocki przy powadze, Lubomirski w dumie, Samochlubnym przebiega okiem po orszaku, Że książęcia ruskiego wiedzie przy rumaku, Gmin się dziwi, lecz milczy, spoziera zdaleka, Kogoś on wzrokiem ...

Kajetan Koźmian, 1858

Dzieje Tadeusza Kościuszki, pierwszego naczelnika Polaków

Powtarzał to gmin niebaczny, za samochlubnym odgłosem uwiedzionych próżnością obcych wyobrażeń tychże samych ludzi, którzy szukając się we wszystkim za sobą nie w sobie, a nie mogąc już znaczyć więcéj w Rzpltéj przewagą ...

Franciszek Paszkowski, 1872

Słownik języka polskiego: R-T - Strona 214

214 SAMOCHLUBNY-SAMODZIERZYCA. SAMODZIERSTWO - SAMOJEDY. 103. SAMOCHLUBNY, SAMOCHWALNY, a, e; Vind. fla- vogovorliu, hvalnogovorjozh ; prablcrifáj , prablenb. Grek saraocblubny. Zab. 14, lOi. SAMOCHLUBSTWO ...

Samuel Bogumił Linde, 1995

Deutsch-böhmisches Wörterbuch - Tom 2 - Strona 496

Ruhmredig, prahlerisch chlubno, vychloubaëns , samochlubny, honosn, honosiv§; ein –er Mensch chlubnsk, chlubné plsce, hrdop5 Sek, vejklada, vejtfasa, tuzflek, sadilek; –keit chlouba, vychloubačnost, samochlubnost, honosnost, ...

Jozef-Wladislaw Franta-Sumavsky, 1846

Słownik języka polskiego: M - T - Tom 2 - Strona 1090

W pięknym dowcipów i mętwa przegonie Wziął często poklak i wieśniak przed panem, Kiedy Olimpfkie powytykał błonie Grek samochlubny świetnym z liścia wianem. Nar. Dz. a, 173, Zaó. 14, 1o1 Nar. Ty co niebezpiecznym ogniem zapalony.

Samuel Bogumi·l Linde, 1809