Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "samotrzask" в словаре польский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА SAMOTRZASK

samotrzask play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО SAMOTRZASK

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «samotrzask» в словаре польский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

западня

Samotrzask

Самотряск - это деревня в административном районе Гмина-Чочув, в округе Ургьерска, Мазовецкое воеводство, на востоке ... Самотрзаск, Мазовецкое воеводство Самотрзаск - это деревня в административном районе Гмина Жочув, ▪ Samotrzask – wieś w województwie mazowieckim, w powiecie węgrowskim, w gminie Łochów ▪ Samotrzask – osada leśna w województwie mazowieckim, w powiecie węgrowskim, w gminie Łochów...

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «samotrzask» в словаре польский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ SAMOTRZASK


brzask
brzask
obrzask
obrzask
odbrzask
odbrzask
pobrzask
pobrzask
polbrzask
polbrzask
polrozbrzask
polrozbrzask
potrzask
potrzask
przebrzask
przebrzask
rozbrzask
rozbrzask
roztrzask
roztrzask
trzask
trzask
wrzask
wrzask
wytrzask
wytrzask
zatrzask
zatrzask
zawrzask
zawrzask

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО SAMOTRZASK

samotniczka
samotniczo
samotniczy
samotnie
samotniec
samotnik
samotnikostwo
samotnisko
samotno
samotnosc
samotny
samotny ojciec
samotok
samotraka
samotrawienie
samotresc
samotrymowy
samotrymujacy
samotrzec
samotrzeci

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО SAMOTRZASK

bask
blask
dolny slask
gorny slask
kask
klask
lask
mlask
na plask
nask
oblask
odblask
oklask
plask
plask plask
poblask
poklask
polblask
prask
przeciwblask

Синонимы и антонимы слова samotrzask в словаре польский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «samotrzask» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА SAMOTRZASK

Посмотрите перевод слова samotrzask на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c польский языка.
Переводы слова samotrzask с польский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «samotrzask» на польский языке.

Переводчик с польский языка на китайский язык

圈套
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на испанский язык

trampa
570 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на английский язык

snare
510 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на хинди язык

जाल
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с польский языка на арабский язык

كمين
280 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на русский язык

ловушка
278 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на португальский язык

laço
270 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на бенгальский язык

ফাঁদ
260 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на французский язык

piège
220 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на малайский язык

jerat
190 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на немецкий язык

Schlinge
180 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на японский язык

スネア
130 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на корейский язык

스네어
85 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на яванский язык

snare
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с польский языка на вьетнамский язык

lưới
80 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на тамильский язык

கண்ணியை
75 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на маратхи язык

जाळे
75 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на турецкий язык

tuzak
70 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на итальянский язык

laccio
65 миллионов дикторов

польский

samotrzask
50 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на украинский язык

пастка
40 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на румынский язык

cursă
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с польский языка на греческий язык

παγίδα
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с польский языка на африкаанс язык

strik
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с польский языка на шведский язык

snara
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с польский языка на норвежский язык

snare
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова samotrzask

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «SAMOTRZASK»

0
100%
На показанной выше карте показана частотность использования термина «samotrzask» в разных странах.

Примеры использования в литературе на польский языке, цитаты и новости о слове samotrzask

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ПОЛЬСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «SAMOTRZASK»

Поиск случаев использования слова samotrzask в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову samotrzask, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на польский языке.
1
Komedyje: Śluby panieńskie. Pan Jowialski. Nocleg w Appeninach
Szambelan. wchodzi nucąc i podskakując; samotrzask w ręku. Patrz Helusiu! to mi samotrzask – po dwa ptaszki na raz łapać będzie. Helena całuje go w rękę. , Kochany Ojcze, chciałabym z tobą pomówić, zasiągnąć twojéj rady względem ...
Aleksander Fredro, 1853
2
Śluby panieńskie. Pan Jowijalski. Nocleg w Apeninach - Strona 175
Szambelan (wychodzi nucąc i podskakując; samotrzask w ręku). - Patrz Helusiu! to mi samotrzask- po dwa ptaszki naraz łapać będzie. Helena (całując go w rękę). - Kochany ojcze, chciałabym z tobą pomówić, zasięgnąć twojej rady względem ...
Aleksander Fredro (hrabia), 1871
3
Komedije Alexandra Hrabiego Fredra - Tom 4 - Strona 202
SZAMBELAN. szAMBELAN. (wychodzi mce i podu . . . . . kując; samotrzask w ręku.) Patrz Helusiu! to mi samotrzask-po dwa ptaszki naraz łapać będzie: "-" mielenia całując go wrę Kochany Ojcze – chciałabym zobą pomówić, zaciągnąć twojéj ...
Aleksander Fredro, 1834
4
Pierwsze pocza̧tki terminologii łowieckiej - Strona 135
[SAMOTRZASK p. samolówka.] ♢ Błędna kwalifikacja obu wyrazów hasłowych jako terminów synonimicznych. Samołówka jest pojęciem szerszym niż samotrzask. „Upatrzywszy więc drzewo, na którym by się dostatkiem jemioły znajdowało, ...
Wiktor Kozłowski, 1996
5
Łowy, łowcy i zwierzyna w przysłowiach polskich - Strona 67
Określa ona bowiem dokładnie zupełnie inny rodzaj ptaszniczej „przyprawy", a mianowicie „samotrzask". „Upatrzywszy więc drzewo, na którym by się dostatkiem jemioły znajdowało, powiesi się samotrzask z zawartą jemiołuchą, którą latająca ...
Władysław Dynak, 1993
6
Zwierząt domowych i dzikich osobliwie kraiowych historyi naturalney ...
Upatrzywszy więc drzewo, na ktorymby się dostatkiem iemioły znaydowało, powiesi się samotrzask z - zawartą Jemiołuchą , ktorą latająca postrzegłszy wpada w samotrzask, i zamyka się. Ci, ktorzy tego sposobu zażywaią, upewniają, że kilku ...
Krzysztof Kluk, 1779
7
Pisma pośmiertne - Tom 1 - Strona 154
Prosiłem starego ażeby na konia mego siadł, mówiłem: — Samotrzask na powóz wezmą, a ja na Ostapka konia siędę. — Oj ! pojrzał na mego Czerkiesa który ciągle jeszcze był w wielkim rezonie, zaiskrzyły się staremu oczy. — Oj to widzę ...
Ks. St Choloniewski, ‎Jan N. de Bobrowicz, 1858
8
Słownik języka polskiego: R - T. 5 - Strona 217
311 fangen. Samotrzask. lapka na ptaki. Mon. 75, 591. Szezygly lowizj siç tez na wabika w klatki, samolrzaski zwane. так. Zw. 2, 224. U klalki samotrzaski wieko tak sie podeprze, aby plak wpadajacy same-go siebie zamykal. K/uk. Zw. 2„ 585.
Samuel Bogumił Linde, 1859
9
Pan Jowialski - Strona 26
SCENA SZÓSTA Helena, Szambelan SZAMBELAN wychodzi, nucąc i podskakując; samolrzask w ręku Patrz, Helusiu; to mi samotrzask — po dwa ptaszki na raz łapać będzie. HELENA całując go w rękę Kochany ojcze, chciałabym z tobą ...
Aleksander Fredro (hrabia), 1968
10
Komedie: wybór - Strona 322
Wszędzie wytarte koleje; tymi postępuj niewolniczo albo samą zostaniesz, samą na ogromnej świata przestrzeni! SCENA SZÓSTA Helena, S z a mb elan. SZAMBELAN wychodzi, nucąc i podskakując; samo- trzask w reku Patrz, Helusiu! to mi ...
Aleksander Fredro, 1972

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «SAMOTRZASK»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин samotrzask в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Polsce zagraża utrata moralnych podstaw (pełna treść homilii)
Karności harap lub samotrzask z złota, Trąd, jad i brud. Na zachód: kłamstwo-wiedzy i błyskotność, Formalizm prawdy - wnętrzna bez-istotność, A pycha pych! «Niedzela, Ноя 14»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Samotrzask [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-pl/samotrzask>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
pl
Словарь польский языка
Узнайте, что скрывают слова, на