Скачать приложение
educalingo
sardonicznie

Значение слова "sardonicznie" в словаре польский языка

СЛОВАРЬ

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА SARDONICZNIE

sardonicznie


СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ SARDONICZNIE

adiabatycznie · aforystycznie · agnostycznie · ahistorycznie · aksjologicznie · aksjomatycznie · akustycznie · alarmistycznie · aleatorycznie · alegorycznie · alergicznie · alfabetycznie · algebraicznie · algorytmicznie · alkalicznie · alogicznie · alterocentrycznie · altruistycznie · amfibrachicznie · amorycznie

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО SARDONICZNIE

sard · sarda · sardana · sardanapal · sardanapalowy · sardar · sardela · sardelka · sardelowy · sardoniczny · sardoniczny śmiech · sardonik · sardonyks · sardou · sardyna · sardynczyk · sardynia · sardynka · sardynkowy · sardynski

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО SARDONICZNIE

anachronicznie · analitycznie · analogicznie · anarchicznie · anarchistycznie · anatomicznie · anegdotycznie · anemicznie · animistycznie · antagonistycznie · antropocentrycznie · antyalergicznie · antycznie · antyelektrostatycznie · antykwarycznie · antypatycznie · antypodycznie · antyseptycznie · apatycznie · apetycznie

Синонимы и антонимы слова sardonicznie в словаре польский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «sardonicznie» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК

ПЕРЕВОД СЛОВА SARDONICZNIE

Посмотрите перевод слова sardonicznie на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c польский языка.

Переводы слова sardonicznie с польский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «sardonicznie» на польский языке.
zh

Переводчик с польский языка на китайский язык

讽刺
1,325 миллионов дикторов
es

Переводчик с польский языка на испанский язык

sardónicamente
570 миллионов дикторов
en

Переводчик с польский языка на английский язык

sardonically
510 миллионов дикторов
hi

Переводчик с польский языка на хинди язык

sardonically
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с польский языка на арабский язык

ساخرا
280 миллионов дикторов
ru

Переводчик с польский языка на русский язык

сардонически
278 миллионов дикторов
pt

Переводчик с польский языка на португальский язык

sardonicamente
270 миллионов дикторов
bn

Переводчик с польский языка на бенгальский язык

অবজ্ঞার সাথে
260 миллионов дикторов
fr

Переводчик с польский языка на французский язык

sardonique
220 миллионов дикторов
ms

Переводчик с польский языка на малайский язык

dgn sengit
190 миллионов дикторов
de

Переводчик с польский языка на немецкий язык

sardonisch
180 миллионов дикторов
ja

Переводчик с польский языка на японский язык

皮肉を込めて
130 миллионов дикторов
ko

Переводчик с польский языка на корейский язык

sardonically
85 миллионов дикторов
jv

Переводчик с польский языка на яванский язык

sardonically
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с польский языка на вьетнамский язык

mỉa mai
80 миллионов дикторов
ta

Переводчик с польский языка на тамильский язык

நக்கலாக
75 миллионов дикторов
mr

Переводчик с польский языка на маратхи язык

sardonically
75 миллионов дикторов
tr

Переводчик с польский языка на турецкий язык

alayla
70 миллионов дикторов
it

Переводчик с польский языка на итальянский язык

sardonicamente
65 миллионов дикторов
pl

польский

sardonicznie
50 миллионов дикторов
uk

Переводчик с польский языка на украинский язык

сардонічно
40 миллионов дикторов
ro

Переводчик с польский языка на румынский язык

sardonic
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с польский языка на греческий язык

σαρδόνια
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с польский языка на африкаанс язык

sardonies
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с польский языка на шведский язык

sardonically
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с польский языка на норвежский язык

sardonically
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова sardonicznie

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «SARDONICZNIE»

Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова sardonicznie
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю польский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «sardonicznie».

Примеры использования в литературе на польский языке, цитаты и новости о слове sardonicznie

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ПОЛЬСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «SARDONICZNIE»

Поиск случаев использования слова sardonicznie в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову sardonicznie, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на польский языке.
1
Powieść z dawnych czasów - Strona 142
sardonicznie. na. ten. komplement, odprowadził Stolnikowę do zaprzężonego już powozu, a zaraz potem kazał sobie przynieść miodu aby się zaostrzyć do odpisu na list Pana Podkomorzego, którego jak wiemy z głębi duszy nienawidził, ...
Maurycy Dzieduszycki, 1868
2
Słownik języka polskiego - Tom 3 - Strona 169
sardelowy przym. od sardela: Pasta sardelowa. sardonicznie przyslów. od sardoniczny: Usmiechaé sic sardonicznie. sardoniczny «szyderczy, gorzki, ironiczny»: Sardoniczny smiech. <Ic. z gr.) sardynka z ¡U, CMs. ~nce; Im D. ~nek «Sardina, ...
Mieczysław Szymczak, 1996
3
Koszałki opałki: Humoreski i felietony - Strona 436
Byłem ja od was zależny, drżałem o waszą całość, chodziłem ostrożnie, żeby was nie urazić - na palcach chodziłem, ostre kamienie omijałem, oglądałem codziennie. A wy co? Zaśmiałem się sardonicznie. - Wyście się darły, proszę was, ...
Janusz Korczak, ‎Hanna Kirchner, ‎Bożena Wojnowska, 1998
4
Stalowe Szczury Königsberg:
Naukowiec uśmiechnął się sardonicznie. – Ach, więc o to chodzi. Samotny wilk oczekuje wpadnięcia sfory gończych psów, tak? Proszę zatem zamknąć i zaryglować drzwi. Poczekam tu na pana. – Proszę wstać! – Teodor pokazał ruchem.
Michał Gołkowski, 2016
5
Winda czasu
Przeszłość i przyszłość – skrzywił się sardonicznie, przypominając sobie pachnący jeszcze farbą drukarską numer naukowego kwartalnika, który rankiem trzymał w rękach. – A jaki sens ma refleksja filozoficzna, którą odarto z pryncypiów?
Edward Guziakiewicz, 2015
6
Nowy car:
Na jego pokładzie znajdował się człowiek, którego Putin sardonicznie nazwał swoim „gwiazdkowym prezentem”. Edward Snowden, młody, głęboko rozczarowany pracownik amerykańskiej Agencji Bezpieczeństwa Narodowego, ujawnił na ...
Steven Lee Myers, 2016
7
Detektyw w krainie cudów. Powieść kryminalna i narodziny ...
Czy Lecoq spełnia twoje wyobrażenie o tym, jak ma postępować detektyw? Sherlock Holmes prychnął sardonicznie. – Lecoq był nędznym partaczem – powiedział rozzłoszczony. – Jedynie jedna jego cecha zasługuje na pochwałę.
Tadeusz Cegielski, 2015
8
Wielki chłód:
Tym razem jego śmiech zabrzmiał sardonicznie. Ana oddaliła się. Głos niewidomego ścigał ją aż na przystanek tramwajowy, w kółko powtarzając to samo: – Losy na szczęście! Losy! Przeciw lenistwu pilność. Przeciw gniewowi łagodność.
Rosa Ribas, ‎Sabine Hofmann, 2017
9
Portret wisielca
Zaśmiał się sardonicznie. – Ale o tym samobójcy być może pan coś jednak wie, redaktorze. Stanisław Ździech. Nie przypomina pan sobie? Nissenbaum zmarszczył brwi. Płytko zaciągnął się papierosem i bezwiednie zagryzł ustnik. – Nie.
Marcin Wroński, 2016
10
Dom na Sennej
Przyjemne powitanie - dodałam sardonicznie. Na tym zakończyła się rozmowa, ale niestety nie problem z sąsiadami po lewej. Starsza pani naprzeciwko nas, która obawiała się, czy nie mamy małych dzieci, na tej ulicy mieszkała sama od ...
Ewa Gudrymowicz Schiller, 2015

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «SARDONICZNIE»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин sardonicznie в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
GDY OTCHŁAŃ ODDAJE SPOJRZENIE (BATMAN. AZYL ARKHAM …
... uwagi sardonicznie wyszczerzonego Jokera jest co prawda Człowiek Nietoperz, ale podobne odczucia bardzo szybko stają się udziałem samego czytelnika, ... «Art Papier, Окт 15»
2
Idol. Al Pacino vs John Lennon
Poszczególne sceny ilustrują hity Lennona - od obowiązkowego "Imagine" po sardonicznie wykorzystany "Working Class Hero". Pewnie 30. lat wcześniej te ... «Kurier Poranny, Июл 15»
3
Marcin Meller: Kiedy zombi ugryzie wuja
Pan wtedy zaczyna śmiać się tak sardonicznie, że określenie „sardonicznie” traci w ogóle sens i woła: „A może pan/pani jeszcze kupi »Trybunę Ludu«?! Ha, ha ... «Newsweek Polska, Май 13»
4
Troska czy cynizm?
I w tym właśnie miejscu - w tak konstruowanej scenerii - zjawia się cynik i całe to przedsięwzięcie sardonicznie wyśmiewa i zeń szydzi. Więcej, informuje innych ... «Deon.pl, Мар 13»
5
Refleksje przechery. Więcej cytaty, mniej pisaty
A w sklepie długo rozważają, czy kupić 2 malutkie parówki czy 1 kaszankę sardonicznie nazywaną "czarnym kawiorem". I widzieć te drżące palce, wysupłujące ... «Wiadomosci 24, Ноя 12»
6
Pancerna kabina – genialny wynalazek izraelski
Komentarz do tej notatki, sardonicznie krytyczny: Z głośników zakomunikuje się oczekującym na wolne miejsce w samolocie, że właśnie się pojawiło. «Newsweek Polska, Окт 11»
7
Bóg. Życie i twórczość
O ojcu Abrahama, Terachu: „Lepił, rzeźbił i odlewał w brązie posążki owych brodatych, zabawnych, nieco sardonicznie uśmiechniętych bóstw, najlepiej jak ... «Opoka, Ноя 10»
8
Nieustające wakacje na Panau
To człowiek, który samodzielnie inicjuje przewroty w niestabilnych politycznie państwach, a potem patrzy jak zgliszcza dogorywają, śmiejąc się sardonicznie i ... «Polygamia.pl, Фев 10»
ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Sardonicznie [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-pl/sardonicznie>. Июн 2024 ».
Скачать приложение educalingo
RU