Скачать приложение
educalingo
sekutnica

Значение слова "sekutnica" в словаре польский языка

СЛОВАРЬ

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА SEKUTNICA

sekutnica


СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ SEKUTNICA

baletnica · bartnica · brunatnica · bukietnica · burtnica · bytnica · chrzastnica · chwastnica · cierpietnica · dwunastnica · galaretnica · glistnica · grzbietnica · herbatnica · kapustnica · katnica · kikutnica · klekotnica · klotnica · kogutnica

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО SEKUTNICA

sekularny · sekularyzacja · sekularyzowac · sekularyzowanie · sekunda · sekundant · sekundariusz · sekundarny · sekundka · sekundnik · sekundogenitura · sekundomierz · sekundowac · sekundować · sekundowanie · sekundowy · sekuryt · sekutnik · sekutny · sekwana

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО SEKUTNICA

korytnica · kostnica · kretnica · krotnica · kwadratnica · laskotnica · namietnica · namiotnica · naparstnica · napastnica · narzutnica · natretnica · nawrotnica · obietnica · obrostnica · obrotnica · ochotnica · odbytnica · okretnica · okrutnica

Синонимы и антонимы слова sekutnica в словаре польский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «sekutnica» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК

ПЕРЕВОД СЛОВА SEKUTNICA

Посмотрите перевод слова sekutnica на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c польский языка.

Переводы слова sekutnica с польский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «sekutnica» на польский языке.
zh

Переводчик с польский языка на китайский язык

泼妇
1,325 миллионов дикторов
es

Переводчик с польский языка на испанский язык

musaraña
570 миллионов дикторов
en

Переводчик с польский языка на английский язык

shrew
510 миллионов дикторов
hi

Переводчик с польский языка на хинди язык

कर्कशा
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с польский языка на арабский язык

إمرأة سليطة
280 миллионов дикторов
ru

Переводчик с польский языка на русский язык

землеройка
278 миллионов дикторов
pt

Переводчик с польский языка на португальский язык

megera
270 миллионов дикторов
bn

Переводчик с польский языка на бенгальский язык

কলহপ্রি় স্ত্রীলোক
260 миллионов дикторов
fr

Переводчик с польский языка на французский язык

musaraigne
220 миллионов дикторов
ms

Переводчик с польский языка на малайский язык

shrew
190 миллионов дикторов
de

Переводчик с польский языка на немецкий язык

Spitzmaus
180 миллионов дикторов
ja

Переводчик с польский языка на японский язык

トガリネズミ
130 миллионов дикторов
ko

Переводчик с польский языка на корейский язык

뒤쥐
85 миллионов дикторов
jv

Переводчик с польский языка на яванский язык

Bajing buntut pèn utawa
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с польский языка на вьетнамский язык

người đàn bà khó tánh
80 миллионов дикторов
ta

Переводчик с польский языка на тамильский язык

சண்டைக்காரி
75 миллионов дикторов
mr

Переводчик с польский языка на маратхи язык

चिचुंद्री
75 миллионов дикторов
tr

Переводчик с польский языка на турецкий язык

kır faresi
70 миллионов дикторов
it

Переводчик с польский языка на итальянский язык

toporagno
65 миллионов дикторов
pl

польский

sekutnica
50 миллионов дикторов
uk

Переводчик с польский языка на украинский язык

землерийка
40 миллионов дикторов
ro

Переводчик с польский языка на румынский язык

scorpie
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с польский языка на греческий язык

μέγαιρα
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с польский языка на африкаанс язык

feeks
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с польский языка на шведский язык

shrew
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с польский языка на норвежский язык

spissmus
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова sekutnica

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «SEKUTNICA»

Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова sekutnica
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю польский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «sekutnica».

Примеры использования в литературе на польский языке, цитаты и новости о слове sekutnica

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ПОЛЬСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «SEKUTNICA»

Поиск случаев использования слова sekutnica в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову sekutnica, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на польский языке.
1
Jak wam sie̜ podoba. Ugłaskanłe sekutnicy. Wszystko dobre, co kończy ...
... istne Niepodobieństwo, aby kto z powodu Tych właśnie przywar, które wymieniłem, Zapragnął ręki panny Katarzyny: Zadekretował przeto uroczyście, Że nikt do Bianki nie znajdzie przystępu, Dopóki jego Kasia Sekutnica Nie znajdzie męża.
William Shakespeare, ‎Stanisław Krzemiński, 19
2
Klaudja - Strona 26
Wara ci do Marjetty, ty stara sekutnico!.. KATARZYNA (z gniewem). Ja sekutnica! ja stara sekutnica? A ty łotrze, to ty Marjetty bronisz jeszcze?... dam ja ci tu Marjettę. (chce go uderzyć, lecz Filip się cofa). FILIP (odskakując). Ho! ho!... Katarzyno ...
Wladyslaw hrabia Koziebrodzki, 1871
3
Czytanki niedzielne dla ludu do tegoczesnych potrzeb zastósowane
Już od początku świata włóczy się po ziemi od chaty do chaty, od wioski do wioski, z miasta do miasta nieznośna sekutnica, która nikogo nie ominie, nikomci nie przepuści, 0 nikiem nie zapomni. Bywają jednak wypadki, iżbyś ją chciał zawołać ...
Wincenty Wąsikiewicz, 1904
4
Szpieg
Jeszcze na dobitkę trzeba się było człowiekowi ożenić, a baba sekutnica i dwoje dzieci na karku. Stary człowiek którego Presler nazywał pułkownikiem poglądał na niego z politowaniem, milczał, długo myślał, z pod oka mu się przyglądał i ...
Józef Ignacy Kraszewski, 2016
5
Córka nierządnicy:
Tu, na obczyźnie, zachowywała się jednak jak prawdziwa sekutnica i męczydusza. Gdy Trudi podniosła się i przeżegnała, nie potrafiła powiedzieć, ile czasu spędziła na klęczkach, modląc się przed figurą Madonny z Altötting. Mogło to trwać ...
Iny Lorentz, 2015
6
Twory Józefa Dyonizego Minasowicza - Tomy 3-4 - Strona 41
Pfe, moja BerOe 1 – Najbrzydsze, mów ! ze wszystkich, jakie w głowie tkwiały kiedy! krom tego zżółkła, zzieleniała płeć, za jad zawiści oczywista kara; – mnie Zewsa żal, że sekutnica ta co noc go ściga zbrzydłym swym umizgiem i swem ...
Józef Dyonizy Minasowicz, 1844
7
Kolekcja klasyki polskiej:
Toteż pomyślał: "Och, sekutnica! Nikogo tu nie ma. Można było całować się jeszcze choćby i pół godziny. Teraz nieprędko taka sposobność się zdarzy". Tymczasem mylił się grubo. Był ktoś, co pilnie śledził tę schadzkę przygodną i widział ...
Różni autorzy, 2015
8
Miecz i kwiaty
Widziałeś jej pierścień? Widziałeś ten łuk? To dobra walijska broń, naprawdę sporo warta. Ta cholerna sekutnica nie przystąpiła do nas wiedziona rozpaczą, ma w tym jakiś zamysł. Ktoś dobrze przygotował ją do drogi. – Widziałem. I wierz mi ...
Marcin Mortka, 2016
9
Trylogia nordycka. Tom 2. Świt po bitwie
Ta sekutnica to moja synowa, Dagrun – mruknął Sigbjørn. – Wybaczcie, zacny Vidarze, jej ostre słowa, ale czym bliżej rozwiązania, tym bardziej pyskata. Zaskoczony słowami starca Vidara spojrzał na brzuch kobiety i dostrzegł, że jest ona w ...
Marcin Mortka, 2015
10
Mariska z węgierskiej puszty: - Strona 21
Po dywanach stąpa się niczym kot, zwłaszcza mając bose stopy. Ale ona potrafi zwrócić na siebie uwagę – o, niczym spod ziemi wyrosła przed nią Perke, stara sekutnica, mierząc ją podejrzliwym wzrokiem. – Dokąd to? – Ispán posłał po mnie ...
Consilia Maria Lakotta, ‎Jacek Jurczyński, ‎Wydawnictwo M., 2014

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «SEKUTNICA»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин sekutnica в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Feministyczna zapiek (ł) anka
W skrócie feministka to: skandalistka, wiedźma ziejąca nienawiścią do mężczyzn, sekutnica, babochłop, pieniaczka, singielka, homo itd… Dziś (7 listopada) ... «Radio Olsztyn, Ноя 15»
2
Od "jędzy" do "plującego ogniem". Jak powstała nazwa słynnego …
... wolał nazwę shrew (to ryjówka, mały ssak podobny do kreta, ale też jędza czy sekutnica) od nazwy, którą ostatecznie wybrała spółka lotnicza Supermarine dla ... «Polska The Times, Июн 15»
3
Kora przerywa milczenie na temat choroby: potwornie źle się czułam
A ZDYCHAJ TY NARKOMANKO, HOOJA W DOOPE N IE WARTA, ROZWODNICA, KTÓREJ PIESEK PRZYSYŁAŁ NARKOTYKI, SEKUTNICA I OBŁUDNICA. «SE.pl, Фев 14»
4
Ashton Kutcher jako Steve Jobs! Pierwszy zwiastun filmu...
Paul i Heather Mills McCartney - Szlachcic i sekutnica. Grzeczny Bitels nie miał szczęścia w drugim małżeństwie. Rozpadło się z hukiem. Sir Paul długo i ... «fakt.pl, Июн 13»
5
Afganistan. Jacy są Afgańczycy? Część trzecia
Wiele razy spotykałem się z opinią, że teściowa to megiera, sekutnica czy hetera. Niestety afgańskie teściowe też są jedną z głównych przyczyn samobójstw ... «Wprost 24, Май 13»
6
Najmłodsze Kardashianki Kylie i Kendal rzuciły szkołę dla kariery …
Paul i Heather Mills McCartney - Szlachcic i sekutnica. Grzeczny Bitels nie miał szczęścia w drugim małżeństwie. Rozpadło się z hukiem. Sir Paul długo i ... «fakt.pl, Сен 12»
7
Richardson odgryza się Jandzie i kpi z żony Zamachowskiego
To ja: hetera, zołza, sekutnica, wyrwałam go potajemnie jego niczego nie przeczuwającej, “drżącej jak trzcina na wietrze”, pozbawionej siły i głosu, byłej żonie i ... «Dziennik, Сен 12»
8
Monika Richardson: Nie wiem, kiedy stałam się ZŁODZIEJKĄ MĘŻÓW
To ja: hetera, zołza, sekutnica, wyrwałam go potajemnie jego niczego nie przeczuwającej, “drżącej jak trzcina na wietrze”, pozbawionej siły i głosu, byłej żonie i ... «SE.pl, Сен 12»
9
Monika Richardson odpowiada na zarzuty Jandy: Wyrwałam go …
To ja: hetera, zołza, sekutnica, wyrwałam go potajemnie jego niczego nie przeczuwającej, "drżącej jak trzcina na wietrze”, pozbawionej siły i głosu, byłej żonie i ... «Plotek.pl, Сен 12»
10
Richardson: stałam się "ryjem"!
To ja: hetera, zołza, sekutnica, wyrwałam go potajemnie jego niczego nie przeczuwającej, “drżącej jak trzcina na wietrze", pozbawionej siły i głosu, byłej żonie i ... «Plejada.pl, Сен 12»
ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Sekutnica [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-pl/sekutnica>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
RU