Значение слова "slup" в словаре польский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА SLUP

slup

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО SLUP

шлюп

Slup

Slup - тип парусника. Он имеет одну мачту - грот-мачту. Основная парусная установка - это наконечник и поднятая чайка. Это самый распространенный тип парусной яхты в Польше, используемый для отдыха и обучения. Эти типы яхт включают в себя яхты Omega или кабины, такие как тип Bez или Sportina. Шлюпка может нести паруса, кроме Бермудских островов.

Slup – rodzaj żaglowej jednostki pływającej. Ma jeden maszt – grotmaszt. Podstawowe ożaglowanie slupa to grot oraz podnoszony na sztagu fok. Jest to najczęściej spotykany w Polsce typ jachtu żaglowego stosowany w celach rekreacyjnych i szkoleniowych. Do tego typu jachtów należy Omega, czy też jachty kabinowe, np. typu Bez lub Sportina. Slup może nosić ożaglowanie innego typu niż bermudzkie.

ПЕРЕВОД СЛОВА SLUP

Посмотрите перевод слова slup на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c польский языка.

Переводы слова slup с польский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «slup» на польский языке.

• Переводчик с польский языка на китайский язык: 单桅帆船
• Переводчик с польский языка на испанский язык: balandra
• Переводчик с польский языка на английский язык: sloop
• Переводчик с польский языка на хинди язык: छोटी नाव
• Переводчик с польский языка на арабский язык: السلوب مركب شراعي
• Переводчик с польский языка на русский язык: шлюп
• Переводчик с польский языка на португальский язык: corveta
• Переводчик с польский языка на бенгальский язык: ডিঙ্গা
• Переводчик с польский языка на французский язык: sloop
• Переводчик с польский языка на малайский язык: sekoci
• Переводчик с польский языка на немецкий язык: Schaluppe
• Переводчик с польский языка на японский язык: スループ
• Переводчик с польский языка на корейский язык: 슬루프 형의 범선
• Переводчик с польский языка на яванский язык: sloop
• Переводчик с польский языка на вьетнамский язык: thông báo hạm
• Переводчик с польский языка на тамильский язык: ஒற்றைப் பாய் மரம் கொண்ட கப்பல்
• Переводчик с польский языка на маратхи язык: एक डोलकाठी असलेले छोटे जहाज
• Переводчик с польский языка на турецкий язык: şalopa
• Переводчик с польский языка на итальянский язык: sloop
• польский: slup
• Переводчик с польский языка на украинский язык: шлюп
• Переводчик с польский языка на румынский язык: sloop
• Переводчик с польский языка на греческий язык: κότερο
• Переводчик с польский языка на африкаанс язык: sloep
• Переводчик с польский языка на шведский язык: slup
• Переводчик с польский языка на норвежский язык: sluppen

КНИГИ НА ПОЛЬСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «SLUP»

Поиск случаев использования слова slup в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову slup, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на польский языке.

Słownik języka polskiego: R - T. 5 - Strona 332

532 SLUP SLUPCE. czyk, nie chama, Mieszczanek, lyk, nie chzak, wszyscys'my od Adama. Teal. 45. c, 4. Pochodz. sub Ucho. SLUP, a, m.; (Boh. slaup, (slaup prçgierz); Slav. slaup; Sorab. 1. stowp, slolp, stup; Sorab. 2. l'zlup; Cam. stebr, ...

Samuel Bogumił Linde, 1859

Galicyanie

Słup. Parobczaków wioskowych. Pasą ogony. Bajtle. Machają doń. Małe szkuny. Słup. Wstają i machają. Słup. Parobczaki nie machają. Śmieją się. Niektóre dziecka stoją blisko torów. R. wie, że przyszły tu po szynach z rozłożonymi rękami ...

Stanisław Aleksander Nowak, 2016

Słup ognia

Karl Stern, Magda Sobolewska. □ % I II Cf KARL STERN Slup ognia. 36105073225927 □ □ fe K~ □ KARL STERN Słup ognia ^H □

Karl Stern, ‎Magda Sobolewska, 1999

1001 rzeczy, które warto wiedzieć o Biblii - Strona 144

Słup obłoku i ognia. W rozdziale 14. Księgi Wyjścia opisano ucieczkę Izraelitów z Egiptu. Ścigająca Izraelitów armia faraona nie mogła zbliżyć się do nich, gdyż „słup obłoku”, stanął między wojskami izraelskimi a wojskami egipskimi.

Jerry MacGregor, 2008

Slownik dokladny Jezyka Polskiego i Niemieckiego etc. (Vollständiges ...

I. 4o8. , Słup, m. g. a a. u. 1) eine &dule, ein feiler, a) bef. norauf etmáá ru!)t; Dom na słupach. b) ein %$!#ętner pfeifer, ein bößerwer 4fa%!*, przywiązać konia do słupa. c) kamienny, eine feinerne,. a)_$obe ®ãuit;. b) eine feinerne niebrig & jule, ...

Jerzy Samuel Bandtkie, 1806

Mendel Gdański

Pan dobrodziej zna ten słup na Ujazdów? Nu, pan dobrodziej się śmieje! To tam na ten słup położony będzie hunor, i wielga familja, i wielgie urzędy, i pieniądze też, nu, to jeden wlizie na słup po ten hunor, a drugi po te mądrość, a trzeci po te ...

Maria Konopnicka, 2015

Nowele - Strona 109

Pan dobrodziej zna ten słup na Ujazdów? Nu, pan dobrodziej się śmieje! To tam na ten słup położony będzie hunor, i wielga familja, i wielgie urzędy, i pieniądze też, nu, to jeden wlizie na słup po ten hunor, a drugi po te mądrość, a trzeci po te ...

Bolesław Prus, ‎Henryk Sienkiewicz, ‎Maria Konopnicka, 2011

Mechanika budowli: zbiór zadań - Strona 127

Oblicz wartość naprężeń przekazywanych na słup za pośrednictwem blachy o przekroju kwadratowym i boku a = 360 mm przez belki stropowe stalowej konstrukcji hali. Wartość siły osiowo przekazywanej na słup P = 1040 kN Rozwiązanie ...

Grażyna Janik, 2007

Prace onomastyczne - Wydania 4-7 - Strona 184

goczicze (1412) KP II 380, idem KMP IV 136, Slugoczicze 1577 Mp 294, dial. suugoćice, suugoćic, -a%, suugoslie. — N. patron. : n. os. *Sługota. ( : sługa, por. Wilkota, Strachota). Słup, Słupy, także Słupia, dziś Słupia wś, folw. i os. leśna, pow.

Maria Kamińska, ‎Maria Karpluk, ‎Witold Taszycki, 1961

Przykłady obliczeń konstrukcji budowlanych z drewna - Strona 80

Zaprojektować słup drewniany o przekroju złożonym teowym (rys. 3-7) obciążony siłą osiową ściskającą o wartości obliczeniowej Pd = 79 N. Słup ma wysokość H= 4,00 m i na obu końcach jest podparty przegubowo Qi = 1,0). Należy przyjąć ...

Władysław Nożyński, 1994