Скачать приложение
educalingo
somnambuliczny

Значение слова "somnambuliczny" в словаре польский языка

СЛОВАРЬ

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА SOMNAMBULICZNY

somnambuliczny


СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ SOMNAMBULICZNY

abuliczny · acykliczny · adoniczny · adrenergiczny · adres internetowy elektroniczny · aerodynamiczny · aerologiczny · aerozoiczny · afeliczny · afiniczny · afizjologiczny · afoniczny · agogiczny · agoniczny · agrobiologiczny · agrochemiczny · agroekologiczny · agromechaniczny · agrometeorologiczny · agronomiczny

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО SOMNAMBULICZNY

somatyzacja · somatyzm · sombrero · somia · somianecki · somianka · somity · somma · sommelier · somnambuliczka · somnambulicznie · somnambulik · somnambulista · somnambulizm · somnolencja · somonino · somoninski · somosierra · sompolenski · sompolno

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО SOMNAMBULICZNY

agrotechniczny · aideologiczny · aikoniczny · ajtiologiczny · akademiczny · akarologiczny · akcent agogiczny · akcent meliczny · akcent paroksytoniczny · akcent proparoksytoniczny · akcent toniczny · akefaliczny · akronimiczny · aksjologiczny · aktor komiczny · aktor tragiczny · aktyniczny · akustoelektroniczny · alchemiczny · alergiczny

Синонимы и антонимы слова somnambuliczny в словаре польский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «somnambuliczny» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК

ПЕРЕВОД СЛОВА SOMNAMBULICZNY

Посмотрите перевод слова somnambuliczny на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c польский языка.

Переводы слова somnambuliczny с польский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «somnambuliczny» на польский языке.
zh

Переводчик с польский языка на китайский язык

somnambulistic
1,325 миллионов дикторов
es

Переводчик с польский языка на испанский язык

sonámbulo
570 миллионов дикторов
en

Переводчик с польский языка на английский язык

somnambulistic
510 миллионов дикторов
hi

Переводчик с польский языка на хинди язык

निद्राभ्रमणविषयक
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с польский языка на арабский язык

مسرنم نائم أثناء سيره
280 миллионов дикторов
ru

Переводчик с польский языка на русский язык

сомнамбулический
278 миллионов дикторов
pt

Переводчик с польский языка на португальский язык

somnambulistic
270 миллионов дикторов
bn

Переводчик с польский языка на бенгальский язык

somnambulistic
260 миллионов дикторов
fr

Переводчик с польский языка на французский язык

somnambule
220 миллионов дикторов
ms

Переводчик с польский языка на малайский язык

somnambulistic
190 миллионов дикторов
de

Переводчик с польский языка на немецкий язык

somnambulen
180 миллионов дикторов
ja

Переводчик с польский языка на японский язык

somnambulistic
130 миллионов дикторов
ko

Переводчик с польский языка на корейский язык

somnambulistic
85 миллионов дикторов
jv

Переводчик с польский языка на яванский язык

somnambulistic
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с польский языка на вьетнамский язык

mộng du
80 миллионов дикторов
ta

Переводчик с польский языка на тамильский язык

somnambulistic
75 миллионов дикторов
mr

Переводчик с польский языка на маратхи язык

somnambulistic
75 миллионов дикторов
tr

Переводчик с польский языка на турецкий язык

uyurgezer
70 миллионов дикторов
it

Переводчик с польский языка на итальянский язык

somnambulistic
65 миллионов дикторов
pl

польский

somnambuliczny
50 миллионов дикторов
uk

Переводчик с польский языка на украинский язык

сомнамбулический
40 миллионов дикторов
ro

Переводчик с польский языка на румынский язык

lunatic
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с польский языка на греческий язык

υπνοβατικός
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с польский языка на африкаанс язык

somnambulistic
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с польский языка на шведский язык

somnambulistic
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с польский языка на норвежский язык

somnambulistic
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова somnambuliczny

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «SOMNAMBULICZNY»

Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова somnambuliczny
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю польский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «somnambuliczny».

Примеры использования в литературе на польский языке, цитаты и новости о слове somnambuliczny

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ПОЛЬСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «SOMNAMBULICZNY»

Поиск случаев использования слова somnambuliczny в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову somnambuliczny, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на польский языке.
1
Wielki słownik wyrazów obcych i trudnych - Strona 695
SOMNAMBULICZNY inaczej: LUNATYCZKA 'związany z somnambulizmem, somnambulikami': Somnambuliczne zaburzenia. Somnambuliczny sen. fr. somnambulisme od lac. somnus 'sen' i ambularc 'przechadzać się' SONAR 'urządzenie ...
Andrzej Markowski, ‎Radosław Pawelec, 2002
2
Co słychać: sztuka najnowsza - Strona 265
Warszawa: 5 l 1986 — „Somnambuliczny System Symboliczny" (wystąpienie, wystawa prac), Galeria Pojęcie Galeria Jest Nieodpowiednie. Wrocław; 14V1986 — „Truszkowski Piktozof" (wystawa obrazów1), BWA, Lublin; ...
Maryla Sitkowska, 1989
3
Literatura Łodzi w ciągu jej istnienia: szkic literacki i antologja
Zielony księżyc — somnambuliczny rysownik — pochylony nad geometrją wykreślną tkalni — apretur — przędzalni buduje linijką cienie. Somnambuliczny rvsownik w dziwaczny system je wiąże i nyże zamkniętych bram cyrklem promieni ...
Ludwik Stolarzewicz, 193
4
Bez utopii?: rzecz o poezji Adama Zagajewskiego - Strona 193
... które mialo charakter iluminacji, pojawia sic tu inny rodzaj epifanii — tym razem o genezie oniryczno-wizjonerskiej, ktorçprzy- nosi sen somnambuliczny (mieszaninapól-jawy i pól-snu): „wiewiór- ki biegna. nieruchomo / jak male rude sloñca ...
Jarosław Klejnocki, 2002
5
Historja naturalna zastosowana do potrzeb życia praktycznego i do ...
Rośliny właśnie okazują takowe senne czyli somnambuliczne, albo wła- dno-bezczuciowe życie, przez wykonywanie wiele sobie właściwych, wyraźnie z samodzielnym ruchem połączonych czynności żywotnych, jak up. przez owo znane nam ...
Wojciech Bogumił Jastrzębowski, 1854
6
Demonomania czyli Nauka nadziemskiéj ma̧drośc w najnowszej postaci
Ten oświadczył, iż Karolina wpadła w stan somnambuliczny. Czynił, co mógł, lecz besskutecznie. Po trzech miesiącach zmienił się stan, Karoliny. Huczny i dziki bal, który dotąd prześladował jej uszy, odsłonił się jej oczom. Tancerze podobni ...
Bronisław Ferdynand Trentowski, 1844
7
Bracia Dalcz i S-ka
Verlaine, Paul (1844–1896) — francuski poeta, zaliczany do tzw. poetów wyklętych, przedstawiciel impresjonizmu w literaturze. 124. Na księżycu (...) — fragm. wiersza Juliana Tuwima Satyra na księżyc. 125. somnambuliczny — lunatyczny ...
Tadeusz Dołęga-Mostowicz, 2016
8
Zapiski na biletach
Otrzymując somnambuliczny, wypełniony szarością i niedobrymi rozwiązaniami obraz. I nie dość na tym, fotografuje bowiem drzwi jadłodajni całodobowej, ozdobione liternictwem z folii samoprzylepnej; fotografuje samotny płaszcz na ...
Michał Olszewski, 2010
9
Wielki Gatsby
Gatsby wzią nas obu pod ramię i poprowadziw g ąb restauracji, gdzie pan Wolfsheim pokną nowe zdanie, które w a9nie rozpoczyna , i zapad w somnambuliczny stupor. # Whiskeyz sodą? # zapyta szefsali. # adną tu mają restaurację ...
Francis Scott Fitzgerald, 2013
10
Strażnicy i najeźdźcy. Zjawiska we współczesnej poezji regionu ...
Pojawia się także motyw lunarny, nawet somnambuliczny, księżyc zaś przeobraża podmiot liryczny w kota: „napięta sierścią / wnikam w ciemną przestrzeń" (Jestem kotem, N15), „moja psyche jest / jak 3 A.K. Torbus, Autoportret z robakiem, ...
Arkadiusz Frania, 2005

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «SOMNAMBULICZNY»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин somnambuliczny в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Gadowski: Platforma prędzej czy później sczeźnie i zapisze się jako …
Oni tkwią w somnambulicznym śnie, w który zostali wpędzeni przez media. W tej sytuacji cieszę się, że mimo tej medialnej przemocy, mimo jej skali, Platforma ... «wPolityce.pl, Окт 15»
2
"O dziewczynie, która wraca nocą sama do domu" [recenzja]: Czarny …
Epizodyczna i mająca somnambuliczny rytm akcja jest pretekstem do zagęszczenia atmosfery, gromadzenia fetyszy i zabawy w kino. Amirpour, córka irańskich ... «Interia, Авг 15»
3
Sztuka elitarna
Bo to jest teatr somnambuliczny. Teatr światła, snu, plastycznej wizji. Ale jakże mądry i piękny. Zaczarowuje widza do samego imentu. "Zuzanna i starcy" to ... «e-Teatr.pl, Июл 15»
4
Duch się w każdym poniewiera
... stłoczone w weselnym tańcu, w oczekiwaniu na znak, którego nie posłyszą (ich taniec, choć somnambuliczny, obojętny, mimo wszystko zawierał jakiś zaczyn ... «e-Teatr.pl, Янв 15»
5
Zasłużeni Warszawiacy prezentują sceniczna wersję Kariery …
Nina - Emilii Komarnickiej - cały czas jest w jakimś somnambulicznym ruchu. Trochę jak zwiewne, eteryczne panienki z Kabaretu Starszych Panów targane ... «e-Teatr.pl, Окт 14»
6
Scorsese pokaże Ameryce polskie arcydzieła
Kończy się korowodem somnambulicznych postaci - polonezem z "Popiołu i diamentu". W smudze porannego światła portier hotelowy rozwija flagę. «Gazeta Wyborcza, Фев 14»
7
Lupa wystawia Bernharda w Grazu. Prowokacja inna niż wszystkie
Za pomocą obrotówki i projekcji wideo buduje somnambuliczny świat, w którym to, co realne, miesza się ze wspomnieniami i snami. W jednej chwili jesteśmy na ... «Gazeta Wyborcza, Янв 14»
8
Gombrowicz w epoce pustki niemetafizycznej
Spektakl Wodzińskiego kończy somnambuliczny, może nawet atawistyczny taniec postaci o zwierzęcych głowach. Stary Człowiek milczy. Dokąd zmierza Nowy ... «e-Teatr.pl, Авг 13»
9
Nikołaj Kolada: jestem starym teatralnym szczurem
Ta „Wyzwolenia” część ogromna, co zwie się „Polską współczesną” – od początku była przecież pokazem jarmarcznych, już sklerotycznych, somnambulicznych ... «Polskie Radio, Мар 13»
10
Recenzja spektaklu: "Ślub", reż. Paweł Wodziński
Wodziński w somnambulicznym i męczącym, jak program TVN24 spektaklu, pokazuje, jak w dzisiejszej Polsce fikcja przenika się z rzeczywistością. «Polityka, Ноя 12»
ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Somnambuliczny [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-pl/somnambuliczny>. Июн 2024 ».
Скачать приложение educalingo
RU