Значение слова "sosjerka" в словаре польский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА SOSJERKA

sosjerka

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО SOSJERKA

соусник

Sosjerka

Саше - своеобразное блюдо, кусок посуды, предназначенный для приготовления соусов. Классический котел, как правило, представляет собой лодку с двумя носиками и двумя ручками, стоящими на подставке. Иногда он имеет форму, похожую на кувшин, с одним носиком и одной ручкой, иногда без подставки или с ногами вместо него. Блюдку обычно изготавливают из фарфора или аналогичных материалов, а также из стекла или металла, а также из пластмассы. Его часто украшают.

Sosjerka – rodzaj naczynia, element zastawy stołowej, przeznaczona do podawania sosów. Klasyczna sosjerka ma zazwyczaj kształt łódki z dwoma dziobkami i dwoma uchwytami, stojącej na podstawce. Czasami ma kształt zbliżony do dzbanka, z jednym dziobkiem i pojedynczym uchwytem, czasem bez podstawki lub z nóżkami zamiast niej. Sosjerka zazwyczaj wykonywana bywa z porcelany lub podobnych materiałów, ale także ze szkła lub metalu, współcześnie także plastiku. Często bywa zdobiona.

ПЕРЕВОД СЛОВА SOSJERKA

Посмотрите перевод слова sosjerka на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c польский языка.

Переводы слова sosjerka с польский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «sosjerka» на польский языке.

• Переводчик с польский языка на китайский язык: sauceboat
• Переводчик с польский языка на испанский язык: salsera
• Переводчик с польский языка на английский язык: sauceboat
• Переводчик с польский языка на хинди язык: sauceboat
• Переводчик с польский языка на арабский язык: sauceboat
• Переводчик с польский языка на русский язык: соусник
• Переводчик с польский языка на португальский язык: sauceboat
• Переводчик с польский языка на бенгальский язык: sauceboat
• Переводчик с польский языка на французский язык: saucière
• Переводчик с польский языка на малайский язык: sauceboat
• Переводчик с польский языка на немецкий язык: Saucerie
• Переводчик с польский языка на японский язык: sauceboat
• Переводчик с польский языка на корейский язык: 소스 그릇
• Переводчик с польский языка на яванский язык: sauceboat
• Переводчик с польский языка на вьетнамский язык: sauceboat
• Переводчик с польский языка на тамильский язык: sauceboat
• Переводчик с польский языка на маратхи язык: sauceboat
• Переводчик с польский языка на турецкий язык: salçalık
• Переводчик с польский языка на итальянский язык: sauceboat
• польский: sosjerka
• Переводчик с польский языка на украинский язык: соусник
• Переводчик с польский языка на румынский язык: sosiere
• Переводчик с польский языка на греческий язык: σαλτσιέρας
• Переводчик с польский языка на африкаанс язык: sauceboat
• Переводчик с польский языка на шведский язык: sauceboat
• Переводчик с польский языка на норвежский язык: sauceboat

КНИГИ НА ПОЛЬСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «SOSJERKA»

Поиск случаев использования слова sosjerka в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову sosjerka, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на польский языке.

Świat według Clarksona 5. Przecież nie proszę o wiele...:

sosjerka. to. klucz. do. wyjaśnienia. śmierci. Whitney. W miniony weekend zmarła Whitney Houston. Nie mamy, rzecz jasna, pojęcia, jaka była przyczyna jej śmierci. Nie możemy wyrokować o stanie jej umysłu ani o tym, jakie toksyny krążyły w ...

Jeremy Clarkson, 2014

Porcelana miśnieńska ze zbiorów Muzeum w Gliwicach - Strona 52

Sosjerka XIX w., owalna na podstawie ksztaltu patery, z dwoma ucha- mi, zdobiona ciemnokarminowymi motywami smoka i ko- gutów, porcelana szkliwiona, malatura naszkliwna, zlocenia; wys. 7,5 cm; sygn.: dwa kobaltowe miecze, wyciski ...

Muzeum (Gliwice)., ‎Anna Kwiecień, 2004

Technologia gastronomiczna z towaroznawstwem: Cz. 2 - Strona 65

... gdyż zmieniają zapach, smak, zabarwienie i konsystencję. Sosy podaje się razem z główną potrawą. Mogą być również podawane w sosjerce – część sosu podaje się razem z potrawą, a resztę w sosjerce. Porcja sosu powinna wynosić 100 ...

Krystyna Flis, ‎Aleksandra Procner, 2015

Szkoła narzeczonych:

Nie obeszło się niestety bez tragicznego wypadku, gdyż roztańczona para: Nela – Alda wpadła na niosącą sosjerkę panią Cegłowską, wskutek czego wytrysnęła najniespodziewaniej w świecie piękna fontanna ładnego w kolorze sosu Kaboul ...

Maria Kruger, 2016

Polska porcelana - Strona 202

Sosjerka dobrana. Baranówka, 1829 Dekorowane wielobarwnymi bukietami kwiatowymi Waza na podstawie z przykrywą. Ucha w kształcie splecionych węży. Sygn. reprodukowana, w kolorze cynobrowym, znaki dodatkowe: trzy barwnie ...

Elżbieta Kowecka, 1975

Obsługa konsumenta - Część 1 - Strona 53

i naczynia drążone (imbryki, dzbanki, czajniki, wazy, filiżanki, sosjerki, nelsonki, cukiernice, bulionówki, solniczki itp.). Kamionka należy do wyrobów ceramicznych o czerepie szklistym. Jest odporna na działanie czynników chemicznych, ma te ...

Ryszard Jargoń, 2010

Pompa viventinum: barokowe rzemiosło artystyczne ze zbiorów Muzeum ...

Sosjerka ze smokami Saksonia, Miśnia, Królewska Fabryka Porcelany, ok. poi. xvra w. porcelana kształtowana w formie, szkliwiona; wys. 8,1 cm, dl. 22,4 cm U. 44 il. 44 - poz. kat. nr 94. Sosjerka łódkowa na okrągłej podstawie, dolna część ...

Zygmunt Dolczewski, ‎Muzeum Początków Państwa Polskiego (Gniezno, Poland), ‎Muzeum Początków Państwa Polskiego (Gniezno)., 2000

Sztuka francuska w zbiorach polskich, 1230-1830: katalog wystawy

Sosjerka (jedna z kompletu 2 sztuk) Wys. 20, szer. 23,5, szer. podst. 10,5 cm Muzeum Narodowe w Warszawie. Wilanów. Nr inw. WIl. 2512/1. Podstawa owalna profilowana i zdobiona rzędem drobnych listków, na niej niska stopka ...

Teresa Armółowicz-Kosecka, ‎Anna Dobrzycka, ‎Posen (Germany). Muzeum Narodowe, 1973

"Tam na celestacie..." : przewodnik po wystawie stałej "Z dziejów ...

Równie niezwykłe są losy wspomnianej już sosjerki. Stanowiła ona część dużego serwisu zamówionego około 1930 roku przez Bractwo w Fabryce Porcelany i Wyrobów Ceramicznych w Ćmielowie, z przeznaczeniem do użytku podczas ...

Grażyna Lichończak-Nurek, ‎Muzeum Historyczne Miasta Krakowa, 1997

Fajans włocławski - Strona 115

1 2 3 półmisek do śledzi 2 0,90 półmisek do śledzi 3 0,80 waza ragout 15- deska do chleba 2 — salaterka owalna 3- solniczka 0,70 sosjerka na podstawce 5,50 sosjerka bez podstawki 4- wazka do sosu z podstawką 11,50 wazka do sosu bez ...

Romualda Hankowska, 1991

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «SOSJERKA»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин sosjerka в контексте приведенных ниже новостных статей.

Bo maluchy lubią czytać. Festiwal LiterObrazki po raz czwarty w …

Która z dam była właścicielką nocnika pięknego niczym sosjerka? Jakiej amunicji nigdy nie brakowało w średniowiecznych twierdzach? Dlatego Felicjan Sławoj ... «Express Bydgoski, Июн 15»

Porcelana - kruchy biznes (GALERIA)

Jest czyszczona i suszona. To najbardziej romantyczna część produkcji. Każda sosjerka, cukiernica, filiżanka czy spodek przechodzi przez co najmniej kilka par ... «Puls Biznesu, Янв 14»

Restauracja Gęsia Szyja w Chełmie (recenzja)

Po 30 minutach na stole pojawił się półmisek pełen parujących raków i sosjerka pełna pachnącego sosu. Niestety dostaliśmy tylko jedne cążki do kruszenia ... «Dziennik Wschodni, Авг 13»

Hitlerowcy wprowadzali w Białymstoku swoje porządki

Niestety, dom spłonął, ocalała tylko na pamiątkę jedna sosjerka. Okupacja szwabska miała się ku końcowi, od wschodu nasilało się pomrukiwanie dział. «Kurier Poranny, Июн 13»