Значение слова "stoczyc sie" в словаре польский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА STOCZYC SIE

stoczyc sie

ПЕРЕВОД СЛОВА STOCZYC SIE

Посмотрите перевод слова stoczyc sie на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c польский языка.

Переводы слова stoczyc sie с польский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «stoczyc sie» на польский языке.

• Переводчик с польский языка на китайский язык: 下跌
• Переводчик с польский языка на испанский язык: caer
• Переводчик с польский языка на английский язык: tumble
• Переводчик с польский языка на хинди язык: गिरना
• Переводчик с польский языка на арабский язык: تعثر
• Переводчик с польский языка на русский язык: падать
• Переводчик с польский языка на португальский язык: queda
• Переводчик с польский языка на бенгальский язык: দড়াবাজি করা
• Переводчик с польский языка на французский язык: culbuter
• Переводчик с польский языка на малайский язык: jatuh
• Переводчик с польский языка на немецкий язык: fallen
• Переводчик с польский языка на японский язык: タンブル
• Переводчик с польский языка на корейский язык: 공중제비
• Переводчик с польский языка на яванский язык: Banget
• Переводчик с польский языка на вьетнамский язык: tình trạng lộn xộn
• Переводчик с польский языка на тамильский язык: பல்டியடித்து
• Переводчик с польский языка на маратхи язык: या कुशीवरुन त्या कुशीवर लोळणे
• Переводчик с польский языка на турецкий язык: takla
• Переводчик с польский языка на итальянский язык: caduta
• польский: stoczyc sie
• Переводчик с польский языка на украинский язык: падати
• Переводчик с польский языка на румынский язык: rostogoli
• Переводчик с польский языка на греческий язык: πέσιμο
• Переводчик с польский языка на африкаанс язык: tuimel
• Переводчик с польский языка на шведский язык: tumla
• Переводчик с польский языка на норвежский язык: tørketrommel

КНИГИ НА ПОЛЬСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «STOCZYC SIE»

Поиск случаев использования слова stoczyc sie в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову stoczyc sie, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на польский языке.

Słownik języka polskiego - Tom 3 - Strona 313

Rdza stoczyia metal. stoczyc sic — staezac sie «toezac sie, zsuwajac sie spasc nizej»: Kamieri stoczyt sie z góry. Stoczyl sie po demku ze schodów. Lza stoczyia sie po policzku. 0 fraz. Stoczyc sie na (samo) dno «doprowadzic sie do nedzy.

Mieczysław Szymczak, 1996

Nikt nie ocali się sam:

Musiał stoczyć się i podnieść sam. Pewnej nocy natknął się na brązowego fiata punto zaparkowanego na viale Somalia. Odwrócił głowę w przeciwną stronę i przyspieszył. Wiedział, że siedziała w środku między torbami z Ikei wypchanymi ...

Margaret Mazzantini, 2016

Żebyś nie zgubił się w dzielnicy:

Kiedy o tej porze był w domu, często dopadało go to, co nazywa się „pustym przebiegiem”. Wychodził wtedy do ... strapienia jedyne wyjście to znaleźć jakąś ostoję, aby zachować równowagę i nie stoczyć się w przepaść. Człowiek zawiesza ...

Patrick Modiano, 2016

Nie boję się bezsennych nocy - Tom 1

Kiedy w Toskanii zaCzęło się duattrocento, na Bałkanach panowali już Turcy. Barbarzyństwo zatriumfowało. O żadnym rozwoju nie mogło już być mowy. Opuszczamy ciche Nerezi, by stoczyć się serpentynami opromienionymi porannym ...

Józef Hen, 2013

Opisać Zagładę: Holocaust w twórczości Henryka Grynberga

Tyko nadzwyczajne i nietypowe jednostki mają tyle godności ludzkiej, żeby swój sposób istnienia uważać za ważniejszy niż samo istnienie, ale ogromna większość musi uważać, żeby nie stoczyć się poniżej tej wielkiej strefy środkowej i nie ...

Sławomir Buryła, 2014

Polska odradzajac̨a sie ̨czyli Dzieje Polskie od roku 1795: (Das ...

Jątrzyły się. Czujący ludzie, różnego powołania, radzili pokątnie i jawnie, z urzędu i po obywatelsku, co począć? Niezwłócznie ... Jednomyślnie głosowano nieodzowną potrzebę niezwłocznego działania zaczepnego i bicia się : bitwę stoczyć ...

Joachim Lelewel, 1843

Bema pamięci żałobny rapsod

Kupując książkę wspierasz fundację Nowoczesna Polska, która propaguje ideę wolnej kultury.

Cyprian Kamil Norwid

Przemyślny ból

Wdowa Dyer podnosi wzrok znad skarpety, którą wa9nie ceruje, dXwiga z krzesa ocięZae cielsko i zaczyna się ... Ojciec pozwala dzieciom na chwilę stoczyć się wokó siebie, a potem zamyka drzwi i wchodzi do kuchni, przepychając się ...

Andrew Miller, 2015

Syntagmatyka poetycka - Strona 125

Ich semizacja dokonuje sie w orzecznikach: formujace sie, formowane, dzialajace, dzwieczne, barwne, czujace. ... Czasownik stoczyc sie moze byc odniesiony do rzeczowników: grom, jablko, niebo, deszcz, stado, harfa, piesri (nawet wtedy, ...

Joanna Ślósarska, 1995

Cambridge Learner's Dictionary English-Polish with CD-ROM: Słownik ...

D opiekowac' sie kims'/czyms' I not care for sth/sb formal to not like something or someone: I don't care for shellfish. ... ojfa bridge and plunged into the river D sunac', stoczyc' sie carefree / 'keafriz/ adjective without any worries or problems: a ...

Cambridge University Press, 2011