Значение слова "swarliwie" в словаре польский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА SWARLIWIE

swarliwie

ПЕРЕВОД СЛОВА SWARLIWIE

Посмотрите перевод слова swarliwie на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c польский языка.

Переводы слова swarliwie с польский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «swarliwie» на польский языке.

• Переводчик с польский языка на китайский язык: 争议
• Переводчик с польский языка на испанский язык: contencioso
• Переводчик с польский языка на английский язык: contentious
• Переводчик с польский языка на хинди язык: विवादास्पद
• Переводчик с польский языка на арабский язык: مثير للنزاع
• Переводчик с польский языка на русский язык: спорный
• Переводчик с польский языка на португальский язык: contencioso
• Переводчик с польский языка на бенгальский язык: কুস্বভাব
• Переводчик с польский языка на французский язык: querelleur
• Переводчик с польский языка на малайский язык: perbalahan
• Переводчик с польский языка на немецкий язык: strittig
• Переводчик с польский языка на японский язык: 論争
• Переводчик с польский языка на корейский язык: 다투기 좋아하는
• Переводчик с польский языка на яванский язык: srakah
• Переводчик с польский языка на вьетнамский язык: cãi
• Переводчик с польский языка на тамильский язык: சர்ச்சைக்குரிய
• Переводчик с польский языка на маратхи язык: वादग्रस्त
• Переводчик с польский языка на турецкий язык: çekişmeli
• Переводчик с польский языка на итальянский язык: contenzioso
• польский: swarliwie
• Переводчик с польский языка на украинский язык: спірне
• Переводчик с польский языка на румынский язык: discutabil
• Переводчик с польский языка на греческий язык: αντιδικία
• Переводчик с польский языка на африкаанс язык: omstrede
• Переводчик с польский языка на шведский язык: omtvistad
• Переводчик с польский языка на норвежский язык: omstridte

КНИГИ НА ПОЛЬСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «SWARLIWIE»

Поиск случаев использования слова swarliwie в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову swarliwie, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на польский языке.

Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny: sufi-szwalny - Strona 85

swarliwie 85 swat ulicach marych miast. Bliskoznaczne: halas, wrzawa, rejwach, tumult. Antonimy: ci- sza. spokój. Pochodne: zob. przym. swarliwy. Por. postawa; dzwiçk; mówienie. swarliwie poch, od swarliwy; przysl.; nie stopniuje sie; ...

Halina Zgółkowa, 2002

Słownik języka polskiego - Tom 3 - Strona 349

«temperament, zapat. rozmach»: Mlodziertcza swada. swarliwie ~ej, przystów. od swarliwy, zwykle w zn. 2: Jazgotac. trajkotac swarliwie. Swarliwie brzmia- cy glos. swarliwoic z V. DCMs. ~sci, b/m, rzecz. od swarliwy: Swarliwosc sasiadek.

Mieczysław Szymczak, 1996

Słownik języka polskiego: R - T - Tom 5 - Strona 509

SWARLIWY - SWAT. SWATA-SWAWOLA. 509 ekfonnoáé do swarzenia siç, Wótliwoáé, bte &üntfüa)t; Ross, сваривость. SWARLIWY. а. е, — ie adv. ; Boh. et Slov. swarliwy ; Rots, сварливый; kíótliwy, sporny, |Snfif#, janfffidjtifl; (Fintf. fvaritliu, ...

Samuel Bogumił Linde, 1859

Nowy słownik Fundacji Kościuszkowskiej polsko-angielski - The new ...

swarliwie/sycic 962 mówić ze swadą speak eloquently, speak vol- ubly. 2. {temperament) zest. swarliwie adv. quarrelsomely. swarliwość f. ąuarrelsomeness. swarliwy a. (łon, dyskusja) ąuarrelsome; (kobieta, przekupka) shrewish. swary pl.

Jacek Fisiak, ‎Arleta Adamska-Sałaciak, ‎Piotr Gąsiorowski, 2003

Słownik języka polskiego - Tom 5 - Strona 509

SWARLIWY-SWAT. sk/onnosö do swarzenia siç, kfótliwos'é, bit 3*nffud)t \ Rot§. сварливость. SWARLIWY. а, е, — ie ado. ; Boh. et Slov. swaîliwy ; Rott, сварливый ; kfótliwy, sporny , lirtfifáj, }aiif ШфН(] ; (Vind. fvaritliu, pofrantliu, pofvar- liu ...

August Bielowski, ‎Zakład narodowy imienia Ossolińskich, Lemberg, 1859

Dziurdziowie

... żyły one w chatach, nie samotnie śród pola stojących, ale rzędem przy sobie zbudowanych, tak, że w jednéj wybornie widać i słychać było wszystkie sprawy i sprawki drugiéj, a życie ich upływało różnie, swarliwie lub zgodnie, pracowicie lub ...

Eliza Orzeszkowa, 2016

Dziennik Podróży do Turcyi odbytey w roku MDCCCXIV przez Edwarda ...

W ciqgli bytnoéci moiéy w tém mies'cie, po kilka razy W kaádym tygodniu bywalfem W Bezestynach, przecieá nie widziaìem nigdy kraiowców o~cenç towaróW swarliwie sie;` umawíaiqcych. Przedaiqcy ldadzi-e сене, kupuiqcy zwyczaynie zni.

Edward Raczyński, 1823

Przypadek Adolfa H.

Guido trzymałna kolanach trzykobiety, które zdawały się swarliwie sprzeczać oprzywilej pójściaz nimnagórę. Hitler nie poznawałswojego przyjaciela. To, co wnimlubił,to były Włochy. Włochy zbytkowneiproste, porywcze i dekadenckie, obecne ...

Eric-Emmanuel Schmitt, 2011

Dziela - Tom 2 - Strona 77

One nie cierpiac wiezów ni ustawy, Hucza. swarliwie ï tluka. sic razem: Ale królberlem gdzic tylko ugodzi, Zmigkcza umysly i gniewy lagodzii X. By nie ta wladza na szalone ducny, Dawno byloby po swiecie znikomem! Wypadlszy hurmem ...

Franciszek Dionizy Kniaźnin, 1828

Kaia Korneliusza Tacyta dzieła wszystkie - Tom 3 - Strona 295

Jeszcze nie wygrali, a iuz sie Wadzili; iedni bogaotWa i potege, drudzy starozytnos'ó urodzenia swarliWie wynoszao. Napisano listy d0 TreWirOw imieniem Galli, aby zanieohali broni, dla niepoohybneyiza upor zemsty , a laonego ukorzonym ...

Publius Cornelius Tacitus, 1804