Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "querelleur" в словаре французский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА QUERELLEUR

querelleur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА QUERELLEUR

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО QUERELLEUR

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «querelleur» в словаре французский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

Значение слова querelleur в словаре французский языка

Определение слова сговорки в словаре - это тот, кто любит ссоры, ссоры и пытается их спровоцировать. От природы ссоры.

La définition de querelleur dans le dictionnaire est qui aime les disputes, les querelles et qui cher-che à les provoquer. De la nature de la querelle.


Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «querelleur» в словаре французский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ QUERELLEUR


aiguilleur
aiguilleur
artilleur
artilleur
bailleur
bailleur
batailleur
batailleur
brouilleur
brouilleur
cueilleur
cueilleur
dérailleur
dérailleur
ferrailleur
ferrailleur
footballeur
footballeur
installeur
installeur
maquilleur
maquilleur
meilleur
meilleur
mitrailleur
mitrailleur
outilleur
outilleur
patrouilleur
patrouilleur
tailleur
tailleur
tilleur
tilleur
tirailleur
tirailleur
travailleur
travailleur
veilleur
veilleur

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО QUERELLEUR

quéquette
quérable
quercicole
quercinois
quercinoise
quercitrin
quercitrine
quercitron
querelle
quereller
querelleuse
querelleux
quérimonie
querir
quérir
quérulence
quésaco
questeur
question
question piège

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО QUERELLEUR

bouilleur
bredouilleur
colleur
conseilleur
décolleur
emballeur
fouilleur
habilleur
magouilleur
mailleur
mouilleur
orpailleur
pilleur
railleur
ravitailleur
scelleur
torpilleur
vadrouilleur
émailleur
éveilleur

Синонимы и антонимы слова querelleur в словаре французский языка

СИНОНИМЫ

СИНОНИМЫ СЛОВА «QUERELLEUR»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «querelleur», и относятся к той же грамматической категории.
синонимы слова querelleur

АНТОНИМЫ СЛОВА «QUERELLEUR»

Указанные имеют противоположное слову «querelleur» значение и относятся к той же грамматической категории.
Антонимы слова querelleur в французский языке

Перевод слова «querelleur» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА QUERELLEUR

Посмотрите перевод слова querelleur на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c французский языка.
Переводы слова querelleur с французский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «querelleur» на французский языке.

Переводчик с французский языка на китайский язык

争吵
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на испанский язык

pendenciero
570 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на английский язык

quarrelsome
510 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на хинди язык

झगड़ालू
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с французский языка на арабский язык

مشاكس
280 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на русский язык

вздорный
278 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на португальский язык

briguento
270 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на бенгальский язык

ঝগড়াটে
260 миллионов дикторов

французский

querelleur
220 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на малайский язык

suka bertengkar
190 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на немецкий язык

zänkisch
180 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на японский язык

争い好き
130 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на корейский язык

싸움을 좋아하는
85 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на яванский язык

brayaté
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с французский языка на вьетнамский язык

hay giận
80 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на тамильский язык

விதண்டா வாதம்
75 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на маратхи язык

भांडखोर
75 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на турецкий язык

kavgacı
70 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на итальянский язык

litigioso
65 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на польский язык

kłótliwy
50 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на украинский язык

безглузда
40 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на румынский язык

certăreț
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с французский языка на греческий язык

εριστικός
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с французский языка на африкаанс язык

bakleierig
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с французский языка на шведский язык

quarrelsome
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с французский языка на норвежский язык

kranglete
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова querelleur

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «QUERELLEUR»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется регулярно
58
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «querelleur» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова querelleur
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю французский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «querelleur».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «QUERELLEUR» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «querelleur» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «querelleur» появляется в оцифрованных печатных источниках на французский языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на французский языке, цитаты и новости о слове querelleur

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ФРАНЦУЗСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «QUERELLEUR»

Поиск случаев использования слова querelleur в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову querelleur, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на французский языке.
1
Les violences criminelles
5 L'homicide querelleur et vindicatif Sandra Boutin et Maurice Cusson Loin d'être un phénomène récent, l'homicide querelleur et vindicatif prend racine dans une interminable histoire. Pensons à la vendetta, aux duels de l'Ancien Régime, ...
Maurice Cusson, Marc Ouimet, Jean Proulx, 1999
2
Dictionnaire universel des synonymes de la langue française. ...
Un homme querelleur peut avoir l'humeur gaie; il cherche à mécontenter les autres. Le querelleur prend souvent le ton goguenard, par exemple, Mercure, dans l'Amphitryon, de Molière, quand il s'attaque à Sosie. Un homme hargneux trouve ...
François Pierre G. Guizot, Victor Figarol, 1864
3
Nouveau dictionnaire universel des synonymes de la langue ...
HARGNEUX, QUERELLEUR. Hargneux s qui est d'humeur chagrine. Querelleur , qui est d'hu^ ' meur chicaneuse. Un homme hargneux est toujours un peu triste ; on le dirait mécontent de lui et des autres. Un homme querelleur peut avoir ...
Guizot (François, M.), 1833
4
Dictionnaire universel des synonymes de la langue Française
Querelleur, qui est d'humeur chicaneuse. Un homme hargneux est toujours un peu triste; on le dirait mécontent de lui et des autres. Je fuis les complexions tristes et les hommes hargneux, comme les empestés. (Montaigne.) Un homme ...
Fr.-P.-G. Guizot, 1861
5
Nouveau dictionnaire universel des synonymes de la langue ...
Querelleur, qui est d'humeur chicaneuse. ' Un homme hargneuœ est toujours un peu triste; on le dirait mécontent de lui et des autres. Un homme querelleur peut avoir l'humeur gaie; il cherche à mécontenter les autres. Un homme hagneuæ ...
François Guizot, 1809
6
A-H (XLIV, 480 p.)
Hargneux, Querelleur. Hargneux, qui est l'humeur chagrine. Querelleur, qui est d' humeur chicaneuse. Un homme hargneux est toujours un peu triste ; on le dirait mécontent de lui et des autres. Un homme querelleur peut avoir l'humeur gaie ...
François Guizot, 1848
7
Dictionnaire des synonymes de la langue française avec une ...
Impertinente, altière, opiniâtre, etc. Id. Hargneux et querelleur, de leur côté, diffèrent entre eux ainsi qu'il suit. Le hargneux est un grognon. Dans le Distrait de Regnard, le Chevalier dit en parlant de Mme Grognac : Celle maman encor fait- elle ...
Pierre Benjamin de Lafaye, 1861
8
Dictionnaire des synonymes de la langue française: avec une ...
Impertinente, altière, opiniâtre, etc. Id. Hargneux et querelleur, de leur côté , diffèrent entre eux ainsi qu'il suit. Le hargneux est un grognon. Dans le Distrait de Regnard, le Chevalier dit en parlant de Mme Grognac : Cette maman encor fait- elle ...
Pierre Benj Lafaye, 1861
9
Nouveau dictionnaire universel des synonym de la langue ...
HARGNEUX, QUERELLEUR. Sargiieux , qui est d'humeur chagrine. Querelleur , qui est d'humeur chicaneuse. Un homme hargneux est toujours un peu triste ; on le dirait mécontent de lui et des autres. Un homme querelleur petit avoir ...
François Pierre Guillaume Guizot, Gabriel Girard, Nicolas Beauzée, 1833
10
Dictionnaire universel des synonymes de la langue francaise
Querelleur, qui est d'humeur chicaneuse. Un homme hargneuæ est toujours un peu triste; on le dirait mécontent de lui et des autres. Je fuis les complexnon5 tristes et les hommes hargneuœ, comme les empes— tés. (MONTAIGNE.) ...
François Guizot, 1859

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «QUERELLEUR»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин querelleur в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Platon, une star de la pensée au Festival d'Avignon
Si c'était sa pensée en spartiates, sa maïeutique cabotine, son bagout querelleur qui triomphaient sous un soleil d'Acropole, escorté par ces ... «Le Temps, Июл 15»
2
La foi : Croyance à la mission du Prophète Mohammed (QSSSL) (2)
Tu es mon serviteur et mon messager. Je t'ai appelé : le résigné à ma volonté. Tu n'es ni brutal, ni inhumain, ni querelleur dans les souks. «El Moudjahid, Июл 15»
3
En deux cents ans, la descente des Américains a sacrément chuté
Détestable habitude qui en génère d'autres comme «le désœuvrement, le jeu, l'esprit querelleur, les courses de chevaux, le mensonge et la ... «Slate.fr, Июн 15»
4
Jean-Jacques Aillagon, le patron
JJA, qui se reconnaît « impulsif » et « parfois querelleur mais jamais rancunier », marche à l'affect. « Abasourdi par son éviction brutale du ... «Les Échos, Июн 15»
5
Au Louvre, les Thraces livrent leurs trésors archéologiques
Longtemps en effet, les Thraces ont été perçus comme un peuple rustique et querelleur, des barbares qui démembraient leurs défunts. «La Croix, Июн 15»
6
Avant Albanie-France - Evra, la dernière croisade
Il laissait déjà l'impression d'un tempérament gouailleur, querelleur, galvanisant, souriant et bon client, aussi, à l'époque d'une bande de potes ... «Goal.com, Июн 15»
7
Un artiste chinois interpellé pour s'être moqué du président Xi Jinping
Querelleur et fauteur de troubles. Dai Jianyong, le délinquant artistique, a été interpellé par la police de Shanghai ce mercredi 27 mai, accusé ... «20minutes.fr, Май 15»
8
Édito : les contresens de la ministre
Ni les interventions colériques du Premier ministre, plus tambour-major querelleur que jamais. L'école, dès lors qu'elle quitte la cour du collège ... «Sud Ouest, Май 15»
9
Le mystère de la reine Anne de Kiev
Elle épouse en effet un homme à la réputation sulfureuse, grand seigneur certes, mais querelleur, batailleur, Raoul comte de Valois et de ... «L'Express, Май 15»
10
Le PQ dévore-t-il vraiment ses chefs?
Et de toute façon, cela fait des années que le PQ ne ressemble plus au parti studieux et peut-être querelleur qu'il était dans les années 1970. «Le Journal de Montréal, Май 15»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Querelleur [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-fr/querelleur>. Апр 2024 ».
Скачать приложение educalingo
fr
Словарь французский языка
Узнайте, что скрывают слова, на