Значение слова "swiecznik" в словаре польский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА SWIECZNIK

swiecznik

ПЕРЕВОД СЛОВА SWIECZNIK

Посмотрите перевод слова swiecznik на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c польский языка.

Переводы слова swiecznik с польский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «swiecznik» на польский языке.

• Переводчик с польский языка на китайский язык: 檠
• Переводчик с польский языка на испанский язык: candelero
• Переводчик с польский языка на английский язык: candlestick
• Переводчик с польский языка на хинди язык: मोमबत्ती
• Переводчик с польский языка на арабский язык: شمعدان
• Переводчик с польский языка на русский язык: подсвечник
• Переводчик с польский языка на португальский язык: castiçal
• Переводчик с польский языка на бенгальский язык: পিলসুজ
• Переводчик с польский языка на французский язык: chandelier
• Переводчик с польский языка на малайский язык: lilin
• Переводчик с польский языка на немецкий язык: Kerzenhalter
• Переводчик с польский языка на японский язык: 燭台
• Переводчик с польский языка на корейский язык: 촛대
• Переводчик с польский языка на яванский язык: padamaran
• Переводчик с польский языка на вьетнамский язык: nến
• Переводчик с польский языка на тамильский язык: கேண்டில்ஸ்டிக்
• Переводчик с польский языка на маратхи язык: दीपवृक्ष
• Переводчик с польский языка на турецкий язык: şamdan
• Переводчик с польский языка на итальянский язык: candeliere
• польский: swiecznik
• Переводчик с польский языка на украинский язык: свічник
• Переводчик с польский языка на румынский язык: sfeșnic
• Переводчик с польский языка на греческий язык: κηροπήγιο
• Переводчик с польский языка на африкаанс язык: kandelaar
• Переводчик с польский языка на шведский язык: ljusstake
• Переводчик с польский языка на норвежский язык: lysestake

КНИГИ НА ПОЛЬСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «SWIECZNIK»

Поиск случаев использования слова swiecznik в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову swiecznik, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на польский языке.

Biblia to iest, Wssystko Pismo Swiete Starego i Nowego Przymierza [...]

5". I ktasc' bzdzieß na ten stot chleby poktadne przed tmarz moie ustawicznie. Zi. Ursbiß tcsz'swiecznik ze zkota ßczerego ; z ciagnionego ztota bzvzie swiecznik ten ; stupiec iego, pre.ty iego, czaßki iegs, galki iegs,i kwiaty iego ztegsz bedtz.

Franz Albert Schultz, 1810

Biblia: Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza

25.32 Z boków jego trzonu będzie wychodzić sześć ramion: trzy ramiona świecznika z jednej strony i trzy ramiona z drugiej. 25.33 Na każdym z sześciu ramion wychodzących z trzonu świecznika znajdować się będą trzy kielichy w kształcie ...

Ewangeliczny Instytut Biblijny, 2016

Opactwo stu grzechów:

Nie wiedząc, z kim ma do czynienia, opat wziął z niszy ciężki świecznik i ruszył mu naprzeciw. Wówczas nieznajomy popędził boczną nawą w stronę portalu, przemykając wśród cieni. Wielebny ojciec zdołał zastąpić mu drogę. – Stójcie!

Marcello Simoni, 2017

Kod Leonarda Da Vinci (wyd. młodzieżowe-skrócone):

W kościele SaintSulpice Sylas niósł ciężki żelazny świecznik wotywny z ołtarza do miejsca, gdzie stał obelisk. Świecznik posłuży jako łom. Zdał sobie sprawę, że nie zdoła go rozbić, nie robiąc hałasu. Żelazo i marmur. Będzie pogłos. Odbije ...

Dan Brown, 2016

BIBLIA: Pismo Święte Starego i Nowego Testamentu (Biblia Warszawska)

24,58 Złoty świecznik (II Mojż. 37,1724) 25.31 Zrobisz też świecznik ze szczerego złota. Jego podstawę i jego trzon wykujesz z jednej bryły; jego kielichy, gałki i kwiaty będą z tej samej bryły. 25.32 Sześć ramion wychodzić będzie z jego ...

Towarzystwo Biblijne w Polsce, 2014

Czarne złoto

Zapytał, co się dzieje, ale usłyszał tylko niecierpliwe burknięcie, w którym rozpoznał głos Antenora Kieszkowskiego. Pasternak wymacał w ciemnościach poręcz schodów i zbiegł na parter. W holu, w kręgu światła rzucanego przez świecznik, ...

Bartłomiej Rychter, 2013

Autobiografia Kuby Rozpruwacza

Od tego samego świadka wiemy również, że pan Carnac miał w zwyczaju kłaść się spać przy świecy, osadzonej w wysokim, mosiężnym świeczniku, choCiaż w domu była elektryczność. Przełącznik znajdował się w korytarzu i światło zwykle ...

James Carnac, 2013

Ludwisarnie Benningków, Wittwercków i Anthonych: studium z dziejów ...

Nocy świeczniki pod świecę paschałową stawiane zwykle przy głównym ołtarzu. Wśród świeczników oświetlających wyróżnić należy następne trzy kategorie: stojące, wiszące i ścienne. Interesującym jest, że świeczniki ołtarzowe były ...

Elżbieta Wróblewska, 1999

Domowe powiastki i wizerunki - Tomy 1-2 - Strona 49

Świecznik. duży. srebrny. wisiał. u. pułapu,. a. w nim kilka szabasówek gorzało i kapało: stół pokryty białym obrusem, na nim na półmisku spoczywał wielki szczupak, sławnie po żydowsku sprawiony, dwa kugle kręcone szafranowe duże.

Kazimierz Władysław Wójcicki, 1846

Gangster. Prawdziwa historia agenta FBI. który przeniknął do mafii

Zgodnie ze stroną Bloomingdale's (www.bloomingdales.com): „Świeczniki z Kosta Bodaoferują współczesnysposób oświetlenia. Czysty kryształ uformowany wkształt prostychkolumnposiada efekt bąbelków wyglądających świetnie, gdy ...

Michael Levin, ‎Joaquin „Jack” Garcia, 2011