Значение слова "szamerowac" в словаре польский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА SZAMEROWAC

szamerowac

ПЕРЕВОД СЛОВА SZAMEROWAC

Посмотрите перевод слова szamerowac на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c польский языка.

Переводы слова szamerowac с польский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «szamerowac» на польский языке.

• Переводчик с польский языка на китайский язык: 辫
• Переводчик с польский языка на испанский язык: trenza
• Переводчик с польский языка на английский язык: braid
• Переводчик с польский языка на хинди язык: चोटी
• Переводчик с польский языка на арабский язык: جديلة
• Переводчик с польский языка на русский язык: оплетка
• Переводчик с польский языка на португальский язык: trança
• Переводчик с польский языка на бенгальский язык: বিনুনি
• Переводчик с польский языка на французский язык: galon
• Переводчик с польский языка на малайский язык: tocang
• Переводчик с польский языка на немецкий язык: Zopf
• Переводчик с польский языка на японский язык: 三つ編み
• Переводчик с польский языка на корейский язык: 드리다
• Переводчик с польский языка на яванский язык: braid
• Переводчик с польский языка на вьетнамский язык: bím tóc
• Переводчик с польский языка на тамильский язык: பின்னல்
• Переводчик с польский языка на маратхи язык: वेणी
• Переводчик с польский языка на турецкий язык: örgü
• Переводчик с польский языка на итальянский язык: treccia
• польский: szamerowac
• Переводчик с польский языка на украинский язык: оплетка
• Переводчик с польский языка на румынский язык: tresă
• Переводчик с польский языка на греческий язык: πλεξίδα
• Переводчик с польский языка на африкаанс язык: braid
• Переводчик с польский языка на шведский язык: fläta
• Переводчик с польский языка на норвежский язык: flette

КНИГИ НА ПОЛЬСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «SZAMEROWAC»

Поиск случаев использования слова szamerowac в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову szamerowac, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на польский языке.

Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny: sufi-szwalny - Strona 208

M. B. szambowozy, D. szambo- wozów: zob. szambiarka. szamerowac z arabskiego sammür przez hiszpanski zamarra, przez franeuski chamarrer, przez niemiecki schamarieren; czas. niedokonany; szamerujç, szameru- jesz, szameruj, ...

Halina Zgółkowa, 2002

Slownik wyrazow obcego a mniej jasnego pochodzenia: uzywanych w ...

Fr. chamarre = kozuch ; chamarrer = szamerowac ; simare a. cimare — dluga suknia. Nm. schameriren a. chameriren = szamerowac ^Z2 „Z Pers. dzamè, czamè = suknia wogóle, w przypadkowaniu dz amera, czamerà" M. 19. MtN. 1,31 dzamé ...

Jan Karłowicz, 1905

Słownik języka polskiego - Tom 3 - Strona 365

Szamerowac naramienniki. (ran. z fr.) szamerowanie nil. rzecz. od szamerowac. llm D. ~art «przybranie, ozdoba jakiegos stroju, w postad naszytego galonu, barwnego sznura itp.; rza- dziej: to, со shizy do obszywania (galon, lamówka, ...

Mieczysław Szymczak, 1996

Słownik języka polskiego: R - T. 5 - Strona 550

SZAMEROWAC cz. niedak., bramowaé, cf. kamcryzowaó, Debrliinen. Suknia zlotem szamerowana. Zab. 2, 180. Suknia szamerowana kwiatkami brzoskwiniowemi. Teat. 57, 148. Lańcuszki w szmuklerskiéj robocie sluìa do szamerowania ...

Samuel Bogumił Linde, 1859

Słownik gniazd słowotwórczych współczesnego języka ogólnopolskiego

V,Ad,S SZAMEROWAĆ 'obszywać dla ozdoby' [szamerow-anie] 2. V,S [szamer-unek] V,S [na-szamerować] V,V [ob-szamerować] V,V SZARGAĆ przestarz. 'brudzić, poniewierać' [nad-szargać] 1. V,V [pod-szargać] V,V u-szargać V,V uszargać ...

Teresa Vogelgesang, ‎Hanna Jadacka, 2004

Słownik wyrazów obcych - Strona 1068

(od fr. nazw. Chambeau) szamerować obszywać coś dla ozdoby galonem, sznurem, taśmą itp. (niem. schamarieren, z fr. chamarrer) szamerowanie ozdoba stroju w postaci naszytego galonu, sznura itp.; rzadziej: to, co służy do ob- szywania.

Elżbieta Sobol, ‎Anna Stankiewicz, 1995

Domy i dwory: przy tém opisanie apteczki, kuchni, stołów, uczt, ...

Szamerowac obszywac I 232. Szamet materya I 232. Szanílot — I 232. Szams'zurki III 62. Szaraczek sukno I 232. Szarady III 96 x osób 98. Szarafan suknia kobieea I 232. Szaragi do wieszania su- kien I 234. Szai'atiek IV 4L Szára szlachta I ...

Łukasz Gołębiowski, 1830

Opisanie historyczno-statystyczne miasta Warszawy - Strona 199

Kiedy takì by! zbytek dla mçìczyzn, сё; za dzìw, ie i kobiety nosìiy 168.0l roku Sznuífôwki , Robdeszany, Kavsalerkì sukìenne lub Ыаиаъпе, а pöinìéy 1766 roku, Kamizelki wcinane na stanìku. i szamerowane, zSpodnìcg: ВоЪгопу (robe ronde) ...

Łukasz Gołębiowski, 1827

Ubiory w Polszcze od najdawniejszych czasów aż do chwil obecnych

... najprzedniejszemi bryanwana, z ty1'u egon dl'ugí zamiatajßjcy pokoje. Na tém sig kończy apisanie X. Hitowícza. ' i Za Stanisl'avva Augusta strojem kobiét w poczqtkaclx byly kamizellui Wcinane w staniku i szamerowane z spodnicq do nich, ...

Łukasz Gołębiowski, 1830

Małojarosławiec 1812 - Strona 47

10 pułk miał szamerowania złote (u szeregowców żółte), czaki filcowe czarne z czarną kitą i czarne obszycie futrzane u mentyka, a 13 pułk zwany srebrnymi huzarami, miał szamerowania srebrne (u szeregowców białe), czaki filcowe ...

Rafal Kowalczyk, 2008