Значение слова "szarlat" в словаре польский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА SZARLAT

szarlat

ПЕРЕВОД СЛОВА SZARLAT

Посмотрите перевод слова szarlat на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c польский языка.

Переводы слова szarlat с польский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «szarlat» на польский языке.

• Переводчик с польский языка на китайский язык: 苋菜
• Переводчик с польский языка на испанский язык: amaranto
• Переводчик с польский языка на английский язык: Amaranth
• Переводчик с польский языка на хинди язык: अम्लान रंगीन पुष्प का पौध
• Переводчик с польский языка на арабский язык: قطيفة
• Переводчик с польский языка на русский язык: амарант
• Переводчик с польский языка на португальский язык: amaranto
• Переводчик с польский языка на бенгальский язык: চির-অম্লান রক্তবর্ণ কল্পপুষ্পবিশেষ
• Переводчик с польский языка на французский язык: amarante
• Переводчик с польский языка на малайский язык: Amaranth
• Переводчик с польский языка на немецкий язык: Amarant
• Переводчик с польский языка на японский язык: アマランス
• Переводчик с польский языка на корейский язык: 아마란스
• Переводчик с польский языка на яванский язык: amaranth
• Переводчик с польский языка на вьетнамский язык: amaranth
• Переводчик с польский языка на тамильский язык: அமர்நாத்
• Переводчик с польский языка на маратхи язык: राजगिरा
• Переводчик с польский языка на турецкий язык: mor
• Переводчик с польский языка на итальянский язык: amaranto
• польский: szarlat
• Переводчик с польский языка на украинский язык: Амарант
• Переводчик с польский языка на румынский язык: nemuritoare
• Переводчик с польский языка на греческий язык: αμάραντος
• Переводчик с польский языка на африкаанс язык: amarant
• Переводчик с польский языка на шведский язык: Amarant
• Переводчик с польский языка на норвежский язык: Amaranth

КНИГИ НА ПОЛЬСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «SZARLAT»

Поиск случаев использования слова szarlat в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову szarlat, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на польский языке.

Słownik języka polskiego: G - L - Tom 2 - Strona 679

Przodkowie o szarlat 'nie dbali , Wojewodowie w szarzy chadzali , Dziwna rzecz karazyi teraz jui nie znaja, I na lundysz niektórzy sïudzy siç gniewaja, Szukaja barwy, coby byïa od bïawatu. Jez. Ek. 1. — Adj. Luñski. LÜNEBURG, а, т., miasto ...

Samuel Bogumił Linde, 1855

Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny: sufi-szwalny - Strona 224

szariatowate kwiatach zebranych w klosowate kwiatosta- ny; Amaran thus": Szarlat nadaje siç na kwiat ciçty i na suche bukiety. Gatunki szar- latu róznia siç wysokoácia, barwa lisci i od- cieniem barwy kwiatów. Polqczenia: a Szar- lat kolczasty ...

Halina Zgółkowa, 2002

Słownik zapożyczeń pochodzenia arabskiego w polszczyźnie

przym. od szarlat (Cieslikowa 1990, 124: jako antroponim - 1444 г.; SStp, VIII - XV w.; Maczyñski 1564, 54a [107]; Rej 1956, 205; Miaskowski 1855,1 15: szarlatnq nad Izop rossq; Reczek 1968,481; Linde, V 554; Rywocki 1910, 198; Jurkowski ...

Wacław Przemysław Turek, 2001

Pogranicze polsko-białorusko-ukraińskie w świetle danych językowych ...

Szarlat bot. lac. Amaranthus blitoides S. Wats., pol. szarlat komosowaty, brus. aкcaтmтк бeлы, aмapaнm, ukr. щupuця лoвoдoвuднa, ros. щupuцa жмuндoвuднa Nazwy gwarowe pol.: bor [pow. wolkowyski] FedL I 422; brus.: buor, wasilki ...

Kazimiera Pastusiak, 2007

Ubiory w Polszcze od najdawniejszych czasów aż do chwil obecnych

Z perskiego i tureckiego s_alwar to nazwisko, przeto móvviono: perska szarawara. Slowniczek Czartor. tamie. l _ Szarlat, .materya, jedwab lub sukno {едой koloru. Szarpa, szarfa, przewiazka dla ozdoby w rycerstwie i przez kobiéty uìyvvana.

Łukasz Gołębiowski, 1830

Szarlatowate: Burak Zwyczajny, Burak Cwiklowy, Szarlat Wyniosly, ...

r d?o: Wikipedia.

R D O Wikipedia, ‎Zródlo: Wikipedia, 2011

Słownik staropolski - Tom 8 - Strona 535

GILek 68; Scharlath *sura- mica ib. Szarlatny 1. 'zrobiony z kosztownej tkaniny zwanej szarlat. e magni pretii panno szarlat dicto confectus: Quod sarlatum datum est pro veste domino Cristophoro pro ilia hazuka scharlatna 1500 ZsigBud 38. 2.

Kazimierz Nitsch, 1977

Seria monografii. Nr. 67: Fonetyka języka polskiego nauczanego w ...

szarlat, szárUtna FN 1624; szarlat CJ 1633, 1637, 1643; szolárchá (2 x) (por. lac. echola), szarlat (8 x), szárlatny, szárlatniczy (2 x) DC 1642. Obocznoéc: cmintarz (2 x ) |] smentarz (2 x) DC 1642 (por. lac. eimeterium) mozna chyba wyjaénié ...

Regina Pawłowska, 1979

Język polski w łacińskich pracach Jana Ursinusa - Strona 62

i gramatyka rzymskiego, rak 123 + wloski В 154, rak polski tak rzeczny jako i morski В 158, szarlat (murex) 183 + malz mor- ski, ktorego krwiq szarlat farbujq, szarlat tez В 266, slimak 181, wodny wqz 164, iaba 119. W zakres fizyki, czy filozofii ...

Halina Wiśniewska, 1998

Słownictwo medyczne Stefana Falimirza: Słownik - Strona 496

di od „szanta" kwiatki szañtowe [1] / 107a; proch szañtowy [1] / 83d; wodka szañtowa [1] II 13d. SZARLAT. [4]. 'tkanina wykorzystywana do robienia okladów, opatrunków' / 71a, III 6d, V 70 {(s)lac. / nm. / wl.} SZARLOOKOSC.

Lucyna Agnieszka Jankowiak, 2006