Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "tezeusz" в словаре польский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА TEZEUSZ

tezeusz play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО TEZEUSZ

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «tezeusz» в словаре польский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
tezeusz

Тесей

Tezeusz

Thesus - в греческой мифологии царь и еретики Афин. Он был сыном Посейдона и Аджита. Поднялся за пределами дома, опасаясь престола своего дяди Палласа. Его вход во взрослую жизнь был поднятием валуна, под которым Эгеус оставил для него меч и сандалии. Он назначает себе семь работ, которые должны быть выполнены до прибытия в Афины: ▪ Убейте наемника Перифета, убивающего булаву. ▪ Убейте великана Синиса, который носил сосны, привязал к ним людей, ▪ Убейте гигантскую свиную свинью в Кроммионе, которая нанесла большой урон и убила многих людей. ▪ Убейте разбойника - Скейну Мегаренски, которая заставила людей вымыть ноги, а когда они это сделали, он уронил их с камня прямо в челюсть гигантской черепахи. Убейте Mickun Mage в борьбе: ▪ Потасовка Прокрута, которая заставляет пешеходов лежать на одной из его кроватей, и если их ноги стоят за кроватью, отрежьте их, и если они слишком короткие, растяните их в суставах, чтобы удлинить их. Tezeusz – w mitologii greckiej królewicz i heros ateński. Uchodził za syna Posejdona i Ajtry. Wychowywany poza domem z obawy przed żądnymi tronu synami swojego stryja Pallasa. Jego wejściem w dorosłość było uniesienie głazu, pod którym Egeusz zostawił dla niego miecz i sandały. Przypisuje mu się siedem prac, które miał wykonać jeszcze przed przybyciem do Aten: ▪ Zabicie zbója Perifetesa zabijającego ludzi maczugą, ▪ Zabicie olbrzyma Sinisa, który naginał sosny, przywiązywał do nich ludzi, puszczał, a drzewa rozrywały ludzi na strzępy, ▪ Zabicie Minotaura, ▪ Zabicie olbrzymiej dzikiej świni Fai w Krommyon, która zrobiła wiele szkód i zabiła wielu ludzi, ▪ Zabicie łotra – Skejrona Megareńskiego, który zmuszał ludzi do mycia swoich nóg, a gdy to już zrobili, strącał ich ze skały prosto w paszczę olbrzymiego żółwia, ▪ Zabicie siłacza Mickuna w zapasach, ▪ Okaleczenie Prokrusta, który zmuszał przechodniów by kładli się w jednym z jego łóżek i jeśli ich nogi wystawały za łóżko obcinał im je, a jeśli były za krótkie naciągał je w stawach, aby je wydłużyć.

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «tezeusz» в словаре польский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ TEZEUSZ


aggeusz
aggeusz
amadeusz
amadeusz
anteusz
anteusz
asmodeusz
asmodeusz
ateusz
ateusz
atreusz
atreusz
bartymeusz
bartymeusz
boromeusz
boromeusz
cefeusz
cefeusz
chlopeusz
chlopeusz
chudeusz
chudeusz
doroteusz
doroteusz
dziadeusz
dziadeusz
egeusz
egeusz
elizeusz
elizeusz
epimeteusz
epimeteusz
erechteusz
erechteusz
faryzeusz
faryzeusz
galileusz
galileusz
ireneusz
ireneusz

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО TEZEUSZ

texel
tey
tez
tez by
teza
tezaurus
tezauryzacja
tezauryzowac
tezcowy
tezec
tezej
tezenie
teznia
teznik
tezowosc
tezowy
tezszy
tezyc
tezyczka
tezyzna

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО TEZEUSZ

jubileusz
juda machabeusz
kaduceusz
karol boromeusz
kondeusz
koryfeusz
linneusz
machabeusz
manicheusz
mateusz
morfeusz
odyseusz
orfeusz
perseusz
prometeusz
proteusz
ptolemeusz
saduceusz
skarabeusz
slabeusz

Синонимы и антонимы слова tezeusz в словаре польский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «tezeusz» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА TEZEUSZ

Посмотрите перевод слова tezeusz на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c польский языка.
Переводы слова tezeusz с польский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «tezeusz» на польский языке.

Переводчик с польский языка на китайский язык

忒修斯
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на испанский язык

Teseo
570 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на английский язык

Theseus
510 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на хинди язык

Theseus
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с польский языка на арабский язык

ثيسيوس
280 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на русский язык

Тесей
278 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на португальский язык

Theseus
270 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на бенгальский язык

Theseus
260 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на французский язык

Thésée
220 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на малайский язык

Theseus
190 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на немецкий язык

Theseus
180 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на японский язык

テーセウス
130 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на корейский язык

테세우스
85 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на яванский язык

Theseus
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с польский языка на вьетнамский язык

Theseus
80 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на тамильский язык

தீஸியஸ்
75 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на маратхи язык

Theseus
75 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на турецкий язык

Theseus
70 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на итальянский язык

Teseo
65 миллионов дикторов

польский

tezeusz
50 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на украинский язык

Тесей
40 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на румынский язык

Tezeu
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с польский языка на греческий язык

Θησέας
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с польский языка на африкаанс язык

Theseus
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с польский языка на шведский язык

theseus
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с польский языка на норвежский язык

Theseus
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова tezeusz

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «TEZEUSZ»

0
100%
На показанной выше карте показана частотность использования термина «tezeusz» в разных странах.

Примеры использования в литературе на польский языке, цитаты и новости о слове tezeusz

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ПОЛЬСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «TEZEUSZ»

Поиск случаев использования слова tezeusz в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову tezeusz, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на польский языке.
1
Mity greckie:
rzucił prosto w twarz Tezeuszowi wysoki młodzieniec. – Ty królem? – zaśmiał się Tezeusz i podniósłszy go wysoko, rzucił na biesiadny stół. Biesiadnicy podnieśli krzyk, zrobił się hałas, niektórzy wyciągnęli miecze i ruszyli na Tezeusza.
Nikos Chadzinikolau, 2014
2
Córki rozbójniczki
Ta stała się nauczycielką i przewodniczką Ariadny, dopóki ich drogi się nie rozeszły, czego sprawcą był Tezeusz. Tezeusz przybył na uroczystości Wielkich Igrzysk w towarzystwie kompanów, pewien wygranej. Walczył z bykiem równie ...
Grażyna Plebanek, 2013
3
Dzieła. [Edited by M. Podczaszyński.] - Strona 641
Dał się mamówić omamiony pieszczoty zdraduej Medei starzec, i już była przygotowana trucizna , podczas uczty, na którą Tezeusz był zaproszony: ale gdy miecz swój niegdy pod kamieniem ukryty obaczył Fgeusz, poznał natychmiast z ...
Ignacy KRASICKI (successively Bishop of Warmia and Archbishop of Gniezno.), 1830
4
Hippolytos uwieńczony
TEZEUSZ O dziecię me najdroższe! O dobroci rzadka! HIPPOLYTOS Pociechę miej tę samą z twych synów, mych braci. TEZEUSZ O duszo przeszlachetna! Któż ci to zapłaci? HIPPOLYTOS Bądź zdrów, bądź zdrów na wieki, ty mój ojcze luby!
Eurypides, 2016
5
Mitologia Greków i Rzymian
TEZEUSZ. Marmur Paryjski, Wdziejach teba"skich spotykali9my nieraz ate"skiego króla Tezeusza (Theseus), a wpatrującsię w teologię Ateny, dotykali9my najwcze9niejszych, bardzo niepewnie rekonstruowanych, dziejów ate"skich. Teraz do ...
Zygmunt Kubiak, 2013
6
Dramat staropolski, od pocza̜tków do powstania sceny narodowej: ...
[Ponadto]: Prologus; Epilogus. Inscenizacja: Antiprologus: Śmierć «wychodzi na Theatrum», tępi kosę na kamieniu przy Grobie Chrystusa i łamie szyję. Actus I sc. 2: walka Tezeusza z olbrzymem Perifetesem; sc. 3: Tezeusz przebija włócznią ...
Władysław Korotaj, ‎Helena Bielak, 1978
7
Podróże i przypadki Telemaka syna Ulisesowego - Tom 2 - Strona 161
i Między tymi bohaterami widzisz Tezeusza, ma on twarz nieco zasępioną; doznał, iakie iest nieszczęście zbyt lekkowiernie chytrey dowierzać kobiecie; ieszcze go trapi myśl, że tak niesłusznie wyprosił u Neptuna śmierć okrutną dla syna ...
François de Salignac de La Mothe Fénelon, ‎Ignacy Franciszek Stawiarski, 1810
8
Sprzeczne żywioły: Młoda Polska i okolice - Strona 188
Herosem greckim, który zastępuje Heraklesa, jest choćby Tezeusz – tak będzie w wierszu Micińskiego Minotaur. Jak przypomina Roberto Calasso: życie Tezeusza i życie Heraklesa były ze sobą złączone od początku do końca. Kiedy Tezeusz ...
Anna Czabanowska-Wróbel, 2012
9
Dzieła Krasickiego: dziesięć tomów w jednym - Strona 642
Ze Tezeusz pierwszy stan swobodnej i rządnej Rzeczypospolitej wprowadziwszy, wyzuł się z królestwa, przyświadcza temu Arystoteles. Homer nawet daje (o poznać, gdy wyliczając rozmaite Greków wojska , wybierające się na wojnę ...
Ignacy Krasicki, 1830
10
Dzieła - Strona 642
Ze Tezeusz pierwszy stan swoboduej i rza.dnej Rze- czypospolítej wprowadziwszy , wyzui sic z królestwa , przys'wiadcza lemu Arystoleles. Homer nawet daje lo pozuac, gdy wylíczaja,c rozmaile Grekùw wojska , wy- bieraja.ce siej na nojii'¡ ...
Ignacy Krasicki, 1830

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «TEZEUSZ»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин tezeusz в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Fedra w płatkach róży
Odrzucona kobieta mści się na swoim pasierbie i gdy wraca jej małżonek Tezeusz, wskazuje Hipolita winowajcą jej afektu, za co zostanie surowo ukarany. «e-Teatr.pl, Ноя 15»
2
Łowcy już na orbicie
Jak informuje wydawnictwo Portal Games, dodatek Łowcy, rozszerzenie do gry planszowej Tezeusz: Mroczna Orbita, trafił do sprzedaży. Łowcy to podstępna ... «POLTERGEIST, Окт 15»
3
"Bachus i Ariadna" - popis malarskiej erudycji
Scena przedstawiona na płótnie rozgrywa się na wyspie Naxos, gdzie Tezeusz porzucił córkę króla Krety. - Ciało Ariadny widzimy w sytuacji pomiędzy jednym, ... «Polskie Radio, Май 15»
4
Z wizytą u Zeusa
... odważny i przebiegły wojownik Odyseusz wraz z wierną żoną Penelopą, pogromca Minotaura Tezeusz i zakochana w nim Ariadna oraz przepiękna Afrodyta. «Gazeta Olsztyńska, Фев 15»
5
Tezeusz: Boty
Rok przyszło czekać fanom Tezeusza na pierwszy pełnokrwisty dodatek do gry. W związku z tak długim czasem oczekiwania, apetyt aby zagrać nową frakcją ... «POLTERGEIST, Янв 15»
6
Rolnicza Gdynia czyni cuda
Rolnicza Gdynia czyni cuda. Autor: Tezeusz Tezeusz (zredagowany przez: Magda Głowala-Habel) ... Tezeusz Tezeusz. Status: dziennikarz. Ocena autora:. «Interia360.pl, Ноя 14»
7
Neuroshima Hex! vs. Tezeusz: Mroczna Orbita
Michał Oracz do końca życia będzie miał przypiętą etykietę „twórcy Neuroshimy Hex!”. Jednak w 2013 roku stworzył grę planszową Tezeusz: Mroczna Orbita, ... «POLTERGEIST, Апр 14»
8
Tezeusz: Mroczna Orbita
Pierwsze skojarzenia, jakie przychodzą na myśl po rozpakowaniu Tezeusza odnoszą się do arcydzieła kina fantastyczno-naukowego, jakim są pierwsze filmy z ... «POLTERGEIST, Янв 14»
9
GPS – nić Ariadny z kosmosu
Ateński królewicz i bohater Tezeusz musiał zabić potwora Minotaura, mającego postać człowieka z głową byka. Musiał go zabić, bo okrutny król Krety Minos ... «naTemat, Ноя 13»
10
Czy Polska na pewno jest naszym krajem?
Autor: Tezeusz Tezeusz (zredagowany przez: Magda Głowala-Habel) ... Jaki zatem jest nasz kraj, jacy my jesteśmy? Para Prezydencka / fot. Tezeusz. «Interia360.pl, Авг 13»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Tezeusz [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-pl/tezeusz>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
pl
Словарь польский языка
Узнайте, что скрывают слова, на