Значение слова "topola biala" в словаре польский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА TOPOLA BIALA

topola biala

ПЕРЕВОД СЛОВА TOPOLA BIALA

Посмотрите перевод слова topola biala на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c польский языка.

Переводы слова topola biala с польский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «topola biala» на польский языке.

• Переводчик с польский языка на китайский язык: 阿斯彭
• Переводчик с польский языка на испанский язык: álamo temblón
• Переводчик с польский языка на английский язык: Aspen
• Переводчик с польский языка на хинди язык: ऐस्पन
• Переводчик с польский языка на арабский язык: الحور الرجراج
• Переводчик с польский языка на русский язык: осина
• Переводчик с польский языка на португальский язык: trêmulo
• Переводчик с польский языка на бенгальский язык: সাদা পোলার
• Переводчик с польский языка на французский язык: tremble
• Переводчик с польский языка на малайский язык: poplar putih
• Переводчик с польский языка на немецкий язык: Espe
• Переводчик с польский языка на японский язык: アスペン
• Переводчик с польский языка на корейский язык: 미루 나무
• Переводчик с польский языка на яванский язык: poplar putih
• Переводчик с польский языка на вьетнамский язык: cây hoàn diệp liểu
• Переводчик с польский языка на тамильский язык: வெள்ளை நெட்டிலிங்கம்
• Переводчик с польский языка на маратхи язык: पांढरा सरळ
• Переводчик с польский языка на турецкий язык: akçakavak
• Переводчик с польский языка на итальянский язык: pioppo tremolo
• польский: topola biala
• Переводчик с польский языка на украинский язык: осика
• Переводчик с польский языка на румынский язык: plop tremurător
• Переводчик с польский языка на греческий язык: τρομώδης
• Переводчик с польский языка на африкаанс язык: Aspen
• Переводчик с польский языка на шведский язык: asp
• Переводчик с польский языка на норвежский язык: Aspen

КНИГИ НА ПОЛЬСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «TOPOLA BIALA»

Поиск случаев использования слова topola biala в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову topola biala, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на польский языке.

Opisanie drzew i krzewow leśnych Krolestwa Polskiego - Strona 360

Olsza biala • 1, Lipa • • 16. Lipa pospolita 17. Lipa maloliscia k, Topóla • • 18. Topola Osina 19. Topola Sokora ao. Topola Wloska 21. Topola biala S tronica 33 33 4o 43 46 49 5i 5 1 57 57 68 7° 76 78 80 86 87 9° 96 1 00 108 Stronica bb.

Michał Szubert, 1827

Opisanie roślin w Litwie, Na Wolyniu, Podolu i Ukrainie dziko ...

Z nazwiska wegierskiego Topoli tureckiéy, i'ównie iak z polskiego ТоPulí woïoskiey~czyli wloskiey, godziloby sie wnosió, ie roélína ta do Europy z Turcyi iest przenieaiona.. f 5. Topola biala, Р. alba: foliis subrotundis, angulato~ dentatis, ...

Józef Jundziłł, 1830

Polska w kształcie dykcyonarza historyczno-statystyczno-jeograficznego

Drzewa: sosna , modrzew, jodla, `swierk , brzoza , olsza, osika, buk ,dab, jesion, klon, Ира, wiaz, topola biala i czarna , jarzab, wierzba , leszczyna , jalowiec, glóg , jarzçbina. Krzewyjagoa'owe: maliny , jeiyny, czernîce , brzusznice, zórawiny, ...

Jędrzej Słowaczyński, 1838

Dziela - Tom 7 - Strona 228

... Ta wróci wnukom wieki oyców stare I buynym plonem ich ziemiç rozklosi ; A blçdne dzisiay twoie ptaki biale Wróca do gniazda na dziedzlczn% skalç. ... U téy topoli iam wieiice wila , Bawilismy siç tu nie raz , O mieysce drogie ! o lako mila!

Franciszek Dionizy Kniaźnin, 1829

Atlas gwar wschodniosłowiańskich Białostocczyzny

Topola (Populus) VII 36 i VII 37 Formy literackie: brus. man'oAn 6'eAan albo cepa6p^icman1 oraz man'oAn y^opHan, 'jłcaKap2; ukr. mon'oAn 6'Łna3 oraz mon'oAn u'opHa albo ocoK'ip\ pol. topola biala albo bialodrzew oraz topola czarna ...

Instytut Słowianoznawstwa (Warszawa), ‎Stanisław Glinka, ‎Antonina Obrębska-Jabłońska, 2002

Polskie nazwy drzew - Strona 9

ulus alba L. — Topola bialodrzew (bialodrzew), Kluk II 219: topola zwyczajna. Dial.: bielisz ... topola biala Urzed 373, bialodrzew SI XVI II 96 za Krescentynem z 1549 r., Haur Ziem 164, Wodzt 1 365, bialodrzewo L I 93 za ...

Ludwika Wajda-Adamczykowa, 1989

Słownictwo tematycznie związane z lasem w kontekście badań nad ...

Dla wyrazu topola obok laciñskiej nazwy Populus funkcjonowalo w histo- rii jçzyka polskiego wiele wariantywnych okresleñ, ... bialodrzew (Haur, Cresc, Kluk, Wodz), topola biala (Urzçd), bialodrzewo (Cresc, Linde), jabrzqb (SWil jako 'prow.

Ewa Pajewska, 2003

Drzewa i krzewy: klucze do oznaczania - Strona 196

Drzewo do 30 m wys. dajace liczne odrosla korzeniowe. Europa, Azja. W Polsce pospolicie w lasach Içgowych oraz w uprawie (tabl. 9 i 11). Populus alba L. Topola biala, topola bialodrzew O d m i a n y : P.Xcanescens Sm. — topola szara.

Stanisław Kościelny, ‎Bolesław Sękowski, 1971

Wierzbowate: Topola Osika, Topola Biala, Wierzba, Wierzba Biala, ...

r d?o: Wikipedia.

R D O Wikipedia, ‎Zródlo: Wikipedia, 2011

Opisanie drzew i krzewów leśnych królestwa Polskiego - Strona 108

21 ToPoLA BIALA (Populus alba) czasem Yi {fälfßialodrzew zwana, odznacza siq od poprzedzaiqcych датами], szczególnym ksztaltem lisci, pod spodem bialo welnistych i ogonkiem lisciowym, nie splaszczonym, ale Wiqcéy такси/шут; ...

Michał SZUBERT, 1827