Значение слова "torfniak" в словаре польский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА TORFNIAK

torfniak

ПЕРЕВОД СЛОВА TORFNIAK

Посмотрите перевод слова torfniak на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c польский языка.

Переводы слова torfniak с польский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «torfniak» на польский языке.

• Переводчик с польский языка на китайский язык: torfniak
• Переводчик с польский языка на испанский язык: torfniak
• Переводчик с польский языка на английский язык: torfniak
• Переводчик с польский языка на хинди язык: torfniak
• Переводчик с польский языка на арабский язык: torfniak
• Переводчик с польский языка на русский язык: torfniak
• Переводчик с польский языка на португальский язык: torfniak
• Переводчик с польский языка на бенгальский язык: torfniak
• Переводчик с польский языка на французский язык: torfniak
• Переводчик с польский языка на малайский язык: torfniak
• Переводчик с польский языка на немецкий язык: torfniak
• Переводчик с польский языка на японский язык: torfniak
• Переводчик с польский языка на корейский язык: torfniak
• Переводчик с польский языка на яванский язык: torfniak
• Переводчик с польский языка на вьетнамский язык: torfniak
• Переводчик с польский языка на тамильский язык: torfniak
• Переводчик с польский языка на маратхи язык: torfniak
• Переводчик с польский языка на турецкий язык: torfniak
• Переводчик с польский языка на итальянский язык: torfniak
• польский: torfniak
• Переводчик с польский языка на украинский язык: torfniak
• Переводчик с польский языка на румынский язык: torfniak
• Переводчик с польский языка на греческий язык: torfniak
• Переводчик с польский языка на африкаанс язык: torfniak
• Переводчик с польский языка на шведский язык: torfniak
• Переводчик с польский языка на норвежский язык: torfniak

КНИГИ НА ПОЛЬСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «TORFNIAK»

Поиск случаев использования слова torfniak в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову torfniak, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на польский языке.

Toponimia powiatu świeckiego - Strona 161

Torfńak, -a, 1. łąki pod Dzi; 2. łąka pod Kaw; 3. łąki pod Lub; 4. łąka pod Prk. Zob. też n. stawu Torfniak Hydr; 5. łąki pod Zdr. Zob. też n. stawków Torfniak Hydr. — 25". top. prym. od ap. torfniak 'torfowisko' SJP IX 193, por. kasz. torfńik Sych V ...

Ewa Jakus-Borkowa, 1987

Toponimia powiatu starogardzkiego - Strona 166

Torfniak, niegdyá bagno pod Wielbrandowem 1890 Pielg 107. — N. top. prym. od gw. ap. torfniak 'dól po wybranym torfie'. Tosia Bagno, gw. Tosa Bagno Iw, bagno 200 m na pd.-zach. od Iwi- czna. — N. zest, z 1. czl. dzierz. w gen. sg. od n. o. ...

Hubert Górnowicz, 1985

Toponimia byłych powiatów gdańskiego i tczewskiego - Strona 157

Torfniak, 1. staw w Gorzędzieju tez. 1891 Pielg nr 84, s. 25; 2. staw w Gogolewie tez. 1891 Pielg nr 84, s. 25. — N. top. prym. od gwar. ap. torfniak 'dół z wodą po wybraniu torfu'. Torfowe Błoto, błoto w Elganowie gd. 1888 Pielg nr 32, s. 23.

Halina Bugalska, 1985

Język a współczesne społeczeństwo polskie: Materiały z sesji nauk

Por. m. in. Zgon Breza 264, Zgon Powidzki / / Zgon Pod Cmentarz 1 1 Zgon Kor I 7, Zgon Gór II 186. 2. Torfniak (m.; staw po wykopanym torfie), ok. 0,3 km na zach. od wsi, gw. Torfńik, ~a, ~u. - N. synt. prym. od ap. torfniak (por. gw. torfnik, *ts.

Zygmunt Zagórski, 1994

Onomastica - Tom 50 - Strona 160

Warto wspomnieć, że istnieją też jeziora o nazwie Chłop HE 7, HO 1 86, 230, 237, NWS. IV. Anojkonimy Bagna, mokradła, podmokłe łąki 1 ) Baba, podmokłe łąki, dawniej Babie Bagno, k. wsi Królikowo MPO 96. 2) Baba, torfniak, wś Chalin, ...

Witold Taszycki, 2006

Prace filologiczne - Tomy 27-29 - Strona 38

... znaleźć więcej, bo jeszcze na przykład: agreśniak, chriustniak. dębniak, gałęźniak, grabniak, groszniak, hutniak, kapuśniak, karpniak, koszarniak, krupniak, młodniak, narzutniak, obroczniak, torfniak, toicarniak, wpustniak, wstężniak itp.

Adam Kryński, 1977

Monografie Slawistyczne - Wydania 21-24 - Strona 162

... Hum 'torfowisko, moczar'; torfiowyśko, -a n K — B 'ts'; t^orfysie, -o n Kyr, K — B 'ts'; torfjarfyk, -la m Kyr 'ts': torf(ov)-isko \\-iS6e \\-'anikt, od torf, z niem. (od XVIII w.) Torf. Bos. torfjanik, brus. tarfjaniśća, tarfjanik, pol. torfowisko, torfniak, bułg.

Polska Akademia Nauk. Komitet Słowianoznawstwa, 1970

Onomastyka literacka - Strona 381

Maria Biolik, 1993

Toponimia byłych powiatów kołobrzeskiego i koszalińskiego

POLSKIE SPONTANICZNE NAZWY WODNE I. Nazwy topograficzne (42) A. Prymarne (18) związane z: - kolorem wody: Czarna; - rodzajem podłoża (3): Piaskowe, Torfniak, Wyboje; - występowaniem wody (9): Staw (5), Stawarki, Struga (2), ...

Aleksandra Belchnerowska, 1995

Słownik gwary używanej w Chełmży i okolicach: (tzw. gwara chełmińska)

Toé jo. topek - nocnik: Topekse na nocpostaw kiele lózka. torfniak, torfniok - stawek po wykopanym torfie: Na rybach bylim na torfniokach. torta z mortu - bieda z biedaj Dobrali sie jak torta z mortu. toryna, torynka - salaterka: Podoj ta toryna, ...

Dariusz Meller, 2002