КНИГИ НА ПОЛЬСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «TRATOWANIE»
Поиск случаев использования слова
tratowanie в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову
tratowanie, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на польский языке.
1
Studia florystyczno-fitosocjologiczne - Strona 41
brębie odnalezionych płatów roślinnych tego zespołu są: mechaniczne niszczenie płatów przez pasące się zwierzęta domowe —tratowanie i zgryzanie (kod: 1.f.) oraz zwykle mu towarzysząca eutrofizacja siedliska związana ...
Jadwiga Anioł-Kwiatkowska,
2000
2
Zaręczona (Część 6 Wampirzych Dzienników):
Gryzł, kąsał, wymachiwał pazurami i tratował, zabijając każdego człowieka, jaki stanął mu na drodze. Wybuchła panika i ludzie zaczęli tratować się nawzajem, próbując w popłochu dotrzeć do wyjścia. W całym tym zamieszaniu zginęło więcej ...
3
Słownik gniazd słowotwórczych współczesnego języka ogólnopolskiego
V,V roz-tratować V,V [s-tratować] V,V TRAWESTOWAĆ [MSJPN: książk., lit.] 'przerabiać, zmieniać (najczęściej) czyjąś wypowiedź, dostosowując jądo innej sytuacji' trawest-acja lit. [MSJPN: książk.] V,S [s-trawestować] V,V TRAWIĆ 1. [MSJPN: ...
Teresa Vogelgesang, Hanna Jadacka,
2004
4
Świadome śnienie dla początkujących: Proste techniki tworzenia ...
... a z drugiej je utrudniao. Jedną z najwaZniejszych przeszkód stojących na drodze do 9wiadomego 9nienia jest tendencja 9niącego do negowania stanu snu. #. tratowanie wydarze" zachodzących we 9nie tak, jakby miay miejsce w 9wiecie ...
5
Puszcza Białowieska reaktywacja - Strona 16
... tratowanie przez tabuny jeleni pozbawionych wrogów naturalnych, przez napływ zanieczyszczeń atmosferycznych czy obniżanie się wód gruntowych. Zmiany antropogeniczne były dużo większe na innych puszczańskich terenach, do tej ...
Marek Kwiatkowski (leśnictwo),
2011
6
Słownik etymologiczny języka polskiego - Strona 640
(daw. też tretować) 'deptać coś w biegu', stp. też tratować się 'ranić koronę kopyta źle postawioną drugą nogą (o koniu)'; z przedr. stratować; por. stp. XV w. trat 'zranienie korony kopyta u koni od uderzenia kopytem drugiej nogi'. Zapożyczenie ...
7
Słownik wyrazów obcego pochodzenia - Strona 668
... Imn) — <fr> katolicki zakon kontemplacyjny o surowej regule [nazwa opactwa La Trappe w Normandii]: ser trapistów tratować kogo// co — <niem> miażdżyć nogami, kopytami; przewracać, przygniatać: tratować ludzi, trawniki > tratować się, ...
Ewa Jędrzejko, Małgorzata Kita,
1999
8
Słownik języka polskiego - Tom 3 - Strona 489
Dziki tratowaly zasiewy. tratowac sic «deptac sic wzajemnie»: Ludzie tratowa- li sic w poplochu. (nm.) tratwa z IV, CMs. ~wie; Im D. tratw a. tratew 1. «platforma z polqczonych ze sobg pni drzew, belek, trzeiny itp. shizaca jako statek wodny» A ...
Mieczysław Szymczak,
1996
9
Słownik synonimów polskich - Tom 1 - Strona 118
wać co kopytami, np. tratować zboże, łąkę. Deptać, może się stosować jak do ludzi, tak do zwierząt; a tratować tylko do zwierząt Deptać używa się w znaczeniu przenosiłem , a tratować tylko we wła- ściwćm. Mówi się: deptać prawa, nic zaś ...
Adam Stanisław Krasiński,
1885
10
Słownik prasłowiański - Tom 7 - Strona 78
... RSAN), czakaw. gäzit gäzin 'deptac, tratowac; mocno stapac', przen. 'gnçbic, uciskac, maltretowac' (CDL), bulg. гaзя -зuш 'brnac, brodzic w czyms' (гaзя кaл: в кaлтa 'brnac w blocie', гaзя cняг.ъ cняг 'brnac w sniegu'), 'przechodzic w bród, ...
НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «TRATOWANIE»
Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин
tratowanie в контексте приведенных ниже новостных статей.
Ponad 700 ofiar śmiertelnych w Mekce. Władze: panikę wywołali …
Saudyjski minister zdrowia stwierdził, że wzajemne tratowanie się pielgrzymów spowodowane było ich niezdyscyplinowaniem. Stwierdził, że do tragedii by nie ... «TVN24, Сен 15»
Kukiz i Mastalerek krytycznie o PO. "Traktujecie Polaków niepoważnie"
To jest bezczelność, tratowanie w ten sposób obywateli – komentował zaprezentowane wczoraj przez PO propozycje podatkowe dla Polski Paweł Kukiz. «Telewizja Republika, Сен 15»
Rosyjska wojna z jedzeniem trwa
Dmitrij Pieskow, rzecznik prezydenta przyznał, że tratowanie ton sera czy jabłek jest "widowiskiem wizualnie nieprzyjemnym". Władze zaczynają też odwracać ... «Gazeta Wyborcza, Авг 15»
Juventus wygrał w Super Meczu. W tle dziwna akcja zarządu Lechii
Już w 4. minucie Paul Pogba uzyskał prowadzenie i dał do zrozumienia, że Lechia tego dnia nie może liczyć na ulgowe tratowanie, jak to miało miejsce choćby ... «Wirtualna Polska, Июл 15»
Najlepsze strzelanki 2014 roku
Far Cry 4 - ogromny świat, potężna ilość misji i dowolność rozwiązywania stojących przed nami problemów (ogień ciągły, strzała z łuku, tłumik, C4, tratowanie ... «Onet.pl, Ноя 14»
Indie: podczas festiwalu wybuchła panika. Kilkadziesiąt osób nie żyje
Tratowanie ludzi na śmierć w świątyniach jest stosunkowo częste w Indiach, gdzie na małym terenie gromadzą się często setki, a nawet tysiące wiernych. «Polskie Radio, Окт 14»
Total War: Attila ukaże się w przyszłym roku
... w Rome konnica jak wjechała w piechotę było pozamiatane, a w M2 gdzie powinni mieć cięższe konie i większe tratowanie jednostek było to gorzej zrobione. «gry-online.pl, Сен 14»
Indie: Panika w hinduistycznej świątyni. Jest 10 ofiar śmiertelnych
Tratowanie ludzi na śmierć w świątyniach jest stosunkowo częste w Indiach, gdzie na małym terenie gromadzą się często setki, a nawet tysiące wiernych, ale ... «Gazeta.pl, Авг 14»
Belle epoque po cieszyńsku - lipiec 1914
Czesi chcieli odpłacić się Niemcom za niedzielny napad na sokołów i dorost sokoli, za tratowanie kobiet i dzieci w Witkowicach. Zeszli się ze wszystkich stron i ... «Gazeta Codzienna, Июл 14»
Indie: ponad 100 osób nie żyje. Na moście było 20 tys. ludzi, gdy …
Tratowanie ludzi na śmierć w świątyniach jest stosunkowo częste w Indiach, gdzie na małym terenie gromadzą się często setki, a nawet tysiące wiernych. «TVN24, Окт 13»