КНИГИ НА ПОЛЬСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «TURNIURA»
Поиск случаев использования слова
turniura в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову
turniura, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на польский языке.
1
Na początku był przekład - Strona 166
(B) W słynnej Romancy o księżycu księżycu (A) bohaterka (księżyc-śmierć) pojawia się w turniurze (polisón). Turniura to „podkład ze sztywnych fal- ban krojonych z włosianki lub stelaż ze sprężyn stalowych obszytych płótnem, przywiązywany ...
Jadwiga Konieczna-Twardzikowa, Urszula Kropiwiec,
1999
2
Kroniki. Opracowal Zygmunt Szweykowski - Tom 6 - Strona 42
Nie wątpimy, że przyczyni się on do utrwalenia sympatii między dwoma społeczeństwami, z których jedno ma na eksport krew i pieniądze, drugie — turniury, krynoliny i „naukowe" rozrywki. Jeżelim wspomniał o cywilizacyjnej zdobyczy, ...
3
Sukiennice nad Łódka̧ - Strona 50
Popatrzmy teraz w inny punkt jej powabnej postaci, tam mianowicie, gdzie dyktatorzy mody umieścili turniurę. Turniura to woreczek wypełniony włosiem, sianem lub watą, umieszczony z tyłu pod suknią po to, by można było lepiej udra- pować ...
4
O Modach I Strojach - Strona 237
Pierwsza turniura 237 zmodyfikował krynolinę, całkowicie spłaszczając przód oraz boki spódnicy. Wydłużony tył spódnicy został podniesiony i dekoracyjnie udrapowany. W latach 1863-1867 rozmiary krynoliny zmniejszały się, a wreszcie ...
Małgorzata Możdżyńska-Nawotka,
2002
5
Miłość, kobieta i małżeństwo w XIX wieku - Strona 44
... mało która kobieta myśli np. o porządnej i czystej bieliźnie, choć częstokroć tuzinami sukien (tj. suknie na tuziny – A.L.) liczy”62. 62 K. Hoffmanowa, O powinnościach kobiet, t. IX, s. 383. Na przełomie lat 60. i 70. krynolinę zastąpiła turniura, ...
6
Wyraz i zdanie w językach słowiańskich: opis, konfrontacja, przekład
pOTamryHTe Typ c HiopOH«" (LR, 249). Jerzy Paszek i Irena Skwarek podają kilka propozycji utworzenia kalamburów w języku polskim, zachowując rosyjskie imię Niury, np.: 1) „Turniura", a poniżej: „W tańcu nie liCzy tur Niura"; 2) „Turniury", ...
Larisa Pisarek, Iwona Łuczków, Jan Sokołowski,
1998
7
Słownik terminologiczny sztuk pięknych - Strona 472
1868 — 90 i 3 typy sukni noszonych w tych latach, których kształt uzależniała wkładana pod nie turniura. tusz chiński, czarna farba wodna, w skład której wchodzi sadza, żelatyna, kamfora, piżmo, niekiedy płatki złota; ubijany stalowym ...
8
Dzienniki, 1882-1886 - Tom 2 - Strona 549
88 krynoliny i turniury — (franc.) krynolina — spódnica z obrączkami trzcinowymi lub stalowymi, nadająca sukni postać wydętą w kształcie dzwonu; turniura — poduszeczka pod spódnicę, kładziona z tyłu, aby spódnica lepiej leżała; w r.
Wyraźna, wysoka postać kobiety, z wydatnemi kształtami i w nowiuteńkiej eleganckiej sukni, ale bez głowy! Falbany, tunika, pasek, kołnierz, rękawy, turniura, wszystko jest, tylko nad kołnierzem głowy, a u rękawów rąk wcale niema! Wytworna ...
10
Album na korzyść pogorzelców - Strona 49
Ładna? dosyć! ale proszę uważać jaka niezgrabna turniura; patrz pani, jakto poznać parafiankę; wyobrażam sobie jakby wyglądała w mieście, w tem wytwornem, stołecznem towarzystwie, z 4 49 hrabiego usposobienie złośliwe ztąd wynikłe ...
Józef Dunin Borkowski,
1844
НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «TURNIURA»
Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин
turniura в контексте приведенных ниже новостных статей.
Wystawa XIX-wiecznych strojów damskich
Turniura to z kolei element sukni, podkreślający tył bioder i pośladki; pojawiła się w drugiej połowie dziewiętnastego stulecia. To dzięki nim stroje XIX-wiecznych ... «Onet.pl, Мар 14»