Скачать приложение
educalingo
ukorzeniony

Значение слова "ukorzeniony" в словаре польский языка

СЛОВАРЬ

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА UKORZENIONY

ukorzeniony


СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ UKORZENIONY

asonans wzmocniony · blisko spokrewniony · chrzaniony · dawno miniony · goniony · jednostajnie opozniony · mieniony · miniony · nasloneczniony · natchniony · natleniony · nawodniony · niecofniony · niedoceniony · niedoscigniony · niedosiegniony · niedosniony · niedotleniony · nieobjasniony · nieobroniony

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО UKORZENIONY

ukoralic · ukoronkowac · ukoronowac · ukoronowac sie · ukoronowanie · ukorzeniac sie · ukorzenianie sie · ukorzenic sie · ukorzenie · ukorzenienie sie · ukorzyc · ukorzyc sie · ukorzystnic · ukos · ukosem · ukosic · ukosnica · ukosnicowate · ukosnicowaty · ukosnie

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО UKORZENIONY

nieoceniony · nieodgadniony · nieodwzajemniony · nieodziarniony · nieogarniony · niepowsciagniony · nieprzebrniony · nieprzenikniony · nieprzescigniony · nierozgarniony · nierozjasniony · niescigniony · niespelniony · niespokrewniony · nietkniony · nieudzwigniony · nieugrzeczniony · nieulekniony · nieunikniony · nieupowazniony

Синонимы и антонимы слова ukorzeniony в словаре польский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «ukorzeniony» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК

ПЕРЕВОД СЛОВА UKORZENIONY

Посмотрите перевод слова ukorzeniony на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c польский языка.

Переводы слова ukorzeniony с польский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «ukorzeniony» на польский языке.
zh

Переводчик с польский языка на китайский язык

1,325 миллионов дикторов
es

Переводчик с польский языка на испанский язык

arraigado
570 миллионов дикторов
en

Переводчик с польский языка на английский язык

rooted
510 миллионов дикторов
hi

Переводчик с польский языка на хинди язык

जड़ें
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с польский языка на арабский язык

راسخ
280 миллионов дикторов
ru

Переводчик с польский языка на русский язык

укоренившийся
278 миллионов дикторов
pt

Переводчик с польский языка на португальский язык

enraizado
270 миллионов дикторов
bn

Переводчик с польский языка на бенгальский язык

মূলী
260 миллионов дикторов
fr

Переводчик с польский языка на французский язык

enraciné
220 миллионов дикторов
ms

Переводчик с польский языка на малайский язык

berakar
190 миллионов дикторов
de

Переводчик с польский языка на немецкий язык

verwurzelt
180 миллионов дикторов
ja

Переводчик с польский языка на японский язык

根付きました
130 миллионов дикторов
ko

Переводчик с польский языка на корейский язык

뿌리 박은
85 миллионов дикторов
jv

Переводчик с польский языка на яванский язык

bosok
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с польский языка на вьетнамский язык

phấn khởi
80 миллионов дикторов
ta

Переводчик с польский языка на тамильский язык

வேரூன்றி
75 миллионов дикторов
mr

Переводчик с польский языка на маратхи язык

मुळे असलेला
75 миллионов дикторов
tr

Переводчик с польский языка на турецкий язык

köklü
70 миллионов дикторов
it

Переводчик с польский языка на итальянский язык

radicato
65 миллионов дикторов
pl

польский

ukorzeniony
50 миллионов дикторов
uk

Переводчик с польский языка на украинский язык

укорінений
40 миллионов дикторов
ro

Переводчик с польский языка на румынский язык

înrădăcinat
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с польский языка на греческий язык

ριζωμένος
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с польский языка на африкаанс язык

gewortel
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с польский языка на шведский язык

rotade
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с польский языка на норвежский язык

rotfestet
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова ukorzeniony

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «UKORZENIONY»

Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова ukorzeniony
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю польский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «ukorzeniony».

Примеры использования в литературе на польский языке, цитаты и новости о слове ukorzeniony

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ПОЛЬСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «UKORZENIONY»

Поиск случаев использования слова ukorzeniony в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову ukorzeniony, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на польский языке.
1
Gleby bielicoziemne – geograficzne trendy oraz dyskontynuacje ...
... (10YR 7/1) z plamami ciemno-żółtopomarańczowymi (10YR 7/3) piasek luźny, średnioi drobnoziarnisty, średnio próchniczny, luźny, bardzo silnie kwaśny, zakres buforowości glinowy, słabo ukorzeniony nierównomiernie gniazdami, świeży, ...
Marek Degórski, ‎Alojzy Kowalkowski, ‎Anna Kozłowska, 2014
2
Annales Universitatis Mariae Curie-Skłodowska: Agricultura
Wyraźne są natomiast zależności między ukorzenianiem a niektórymi badanymi cechami wśród typów skrajnie różniących się zdolnością ukorzeniania. WNIOSKI 1. Stwierdzono istotne zróżnicowanie sadzonek badanych typów wiśni wonnej ...
Uniwersytet Marii Curie-Skłodowskiej, 1978
3
Prztyczek czyli dziennik polityczny: - Strona 46
prezydent bronisław KoMorowsKi uKorzenia się w polsCe prezydent użył określenia, że w polsce ukorzeniona jest demokracja. sadzi po polsce dęby. ciągnie wilka do lasu. Uprawiał swego czasu myślistwo. nie wiedział, że w nowej Hucie ...
Zdzisław Bombera, 2015
4
Egzotyczne rosliny lecznicze - Strona 146
Można je także wstępnie ukorzeniać w piasku, a w celu zmniejszenia parowania nakryć szkłem lub folią. Po upływie 10–15 dni zaczynają sie wytwarzać korzenie i wówczas należy zdjąć przykrycie. W pierwszym okresie dobrze jest sadzonki ...
Teresa Lewkowicz-Mosiej, 2013
5
Rozprawy - Akademia Rolnicza w Szczecinie - Wydania 204-211
Natomiast nieznacznie zmniejszyło się zasolenie podłoża na skutek wymywania chlorku sodu podczas podlewania. Oprócz kwasowości podłoża na ukorzenianie sadzonek mają wpływ jego właściwości fizyczne, takie jak ciężar objętościowy, ...
Akademia Rolnicza w Szczecinie, 2001
6
Biologia sosny zwyczajnej - Strona 249
zonki pozyskane w innych terminach praktycznie nie ukorzeniały się. Ukorzenianie sadzonek P. sylvestris trwa zwykle kilkanaście tygodni. Ukorzenienie w miesiącach jesiennych powoduje trudności z ich zimowaniem.
Stefan Białobok, ‎Adam Boratyński, ‎Władysław Bugała, 1993
7
Prace - Tom 19 - Strona 6
Tabela 2 Procent sadzonek zielnych wiśni i antypki ukorzenionych w warunkach automajycznego zamgławiania. Średnie wyniki z dwóch lat (1969 i 1971) The efiect of growth substances on the rooting of soft cuttings of sour cherries Prunus ...
Skierniewice (Poland). Instytutu Sadownictwa, 1975
8
Przebudzenie aury: Techniki rozwoju ciała energetycznego
ukorzenić. się, i odzyskać równowagę po wykonaniu wszelkich praktyk parapsychicznych. Wystrój wnętrz: Kolor fioletowy w domu naleZy stosować z umiarem. Uwielbiam fiolet i wprowadziam go do swoich pomieszcze" w postaci róZnych ...
Kala Ambrose, 2016
9
Mit i czas polityczny: Czas polityczny w przestrzeni narodowych ...
Autor zauważa, iż mit jest co prawda ukorzeniony w historii, ale ma specyficzne wartości odwołujące się do zbiorowej pamięci. Lewandowski zdaje się głębiej wnikać w materię społecznej percepcji czasu od Reinharta Kosellecka, który w ...
Piotr Lewandowski, 2015
10
Odegrać życie
Oderwany od społeczeństwa, byłem jak w próżni a jednocześnie zupełnie ukorzeniony. * * * Wychyliłem się przez okno, a mój wzrok zatrzymał się na drzewach rosnących wokół biblioteki. Moje spojrzenie ułożyło się wygodnie na konarze ...
Bogna Gliniecka, 2015

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «UKORZENIONY»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин ukorzeniony в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Duchy przeszłości
Antagonistyczne wizje świata postrzeganego jako ukorzeniony w swojej historii albo przeciwnie – jako wyrywający się z mroków dziejowej ciemnoty, ... «m.niezalezna.pl, Окт 15»
2
Laureaci konkursu Książka Górska Roku 2015 im. Wawrzyńca …
Doceniamy ciekawy dobór tematu sięgający do początków taternictwa. Doceniamy typ humoru, dobrze ukorzeniony w literaturze polskiej. Doceniamy także tekst ... «Wspinanie.pl, Сен 15»
3
Chazarskiego celebryta fascynuje zło przeciętnego katolika
A on albo jest „ukorzeniony” i wspomaga swoich w ten sposob albo nie – wtedy gorliwym amtykatolicyzmem zbiera się punkty. Przy czym zastosowaną metodę ... «Wirtualna Polonia, Сен 14»
4
Jak rozmnażamy różaneczniki?
Ten sposób powoli nam na uzyskanie po 2 latach ukorzeniony pęd, który następnie odcinamy od rośliny matecznej, pod nowo wytworzonymi korzeniami. «Farmer.pl, Июл 14»
5
Chirurdzy drzew w parku Wilsona. Zbadali stary wiąz [ZDJĘCIA]
Występuje tu tzw. efekt wieży Eiffla, wiąz ma mocne fundamenty, jest silnie ukorzeniony – ocenili. – Bo nasz staruszek naprawdę dobrze się trzyma, co roku się ... «NaszeMiasto.pl, Ноя 13»
6
Nieodpowiednie podlewanie może zestresować nasz trawnik
Trawnik jest wtedy płytko ukorzeniony. Niebezpieczeństwo pojawia się zimą, kiedy trawnik przemarza oraz w okresie suszy, kiedy korzenie nie sięgają wody, ... «Polskie Radio, Май 13»
7
Święta Małgorzata patronką Tucholi
Małgorzaty jest „w Tucholi mocno ukorzeniony, a dzisiaj doznaje nowego miejsca we wspólnocie miasta” oraz w diecezji. Hierarcha dziękował za solidarną ... «Katolicka Agencia Informacyjna, Сен 10»
8
Jeep Wrangler Military Version – z cywila do wojska
Powód jest prosty, uzasadniony i głęboko ukorzeniony historycznie. Wszystko zaczęło się w czerwcu 1941 roku, kiedy to pierwsza partia Willys'ów MA trafiła na ... «autogaleria.pl, Окт 07»
ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Ukorzeniony [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-pl/ukorzeniony>. Июн 2024 ».
Скачать приложение educalingo
RU