Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "uporczywie" в словаре польский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА UPORCZYWIE

uporczywie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ UPORCZYWIE


falszywie
falszywie
lapczywie
lapczywie
natarczywie
natarczywie
nienatarczywie
nienatarczywie
obelzywie
obelzywie
oksywie
oksywie
parszywie
parszywie
zapalczywie
zapalczywie
zelzywie
zelzywie
zywie
zywie

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО UPORCZYWIE

upomnienie
uponurzyc
upopularyzowac
upor
uporac sie
uporanie sie
uporczywosc
uporczywy
uporek
upornie
uporniuchny
upornosc
uporny
uporzadkowac
uporzadkowac rownanie
uporzadkowanie
uporzadkowywac
uporzadkowywanie
uporzadnic
uporzadzic

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО UPORCZYWIE

abbowie
abenceragowie
achajowie
aetowie
ajmarowie
akadowie
allobrogowie
andegawenowie
aojdowie
arawakowie
arcyciekawie
argiwowie
ariowie
arwernowie
asturowie
aszantowie
atapaskowie
augurowie
autopogotowie
awadhutowie

Синонимы и антонимы слова uporczywie в словаре польский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «uporczywie» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА UPORCZYWIE

Посмотрите перевод слова uporczywie на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c польский языка.
Переводы слова uporczywie с польский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «uporczywie» на польский языке.

Переводчик с польский языка на китайский язык

一贯
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на испанский язык

continuamente
570 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на английский язык

persistently
510 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на хинди язык

लगातार
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с польский языка на арабский язык

باستمرار
280 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на русский язык

настойчиво
278 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на португальский язык

persistentemente
270 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на бенгальский язык

নিরবচ্ছিন্নভাবে
260 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на французский язык

constamment
220 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на малайский язык

berterusan
190 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на немецкий язык

anhaltend
180 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на японский язык

しつこく
130 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на корейский язык

지속적으로
85 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на яванский язык

persistently
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с польский языка на вьетнамский язык

liên tục
80 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на тамильский язык

தொடர்ந்து
75 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на маратхи язык

सक्तीने
75 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на турецкий язык

kalıcı
70 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на итальянский язык

persistentemente
65 миллионов дикторов

польский

uporczywie
50 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на украинский язык

наполегливо
40 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на румынский язык

persistent
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с польский языка на греческий язык

επίμονα
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с польский языка на африкаанс язык

aanhoudend
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с польский языка на шведский язык

ihärdigt
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с польский языка на норвежский язык

vedvarende
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова uporczywie

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «UPORCZYWIE»

0
100%
На показанной выше карте показана частотность использования термина «uporczywie» в разных странах.

Примеры использования в литературе на польский языке, цитаты и новости о слове uporczywie

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ПОЛЬСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «UPORCZYWIE»

Поиск случаев использования слова uporczywie в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову uporczywie, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на польский языке.
1
Zegar monarchow z zycia Marka Aureliusza cesarza rzymskiego przez J. ...
Prawda, że naypoufalsi domowi za dozwoleniem Xiążęcia wolność mówienia maią; lecz by też naypoufalsi byli, bądź za dozwoleniem, bądź nie, uporczywie zdania fwego % popierać im fię niegodzi. Eliufz Sparcyamus w Alexandra Sewera ...
Antonio de I Guevara, 1783
2
Nelson Pediatria - Tom 1 - Strona 80
TABELA 19-1 Kryteria diagnostyczne zaburzenia obsesyjno-kompulsyjnego 1. Uporczywie narzucające się myśli, impulsy i wyobrażenia, które pozbawione są sensu, przynajmniej okresowo występują wbrew woli, są źródłem 2. Myśli, impulsy ...
Karen Marcdante, 2013
3
W świecie słów i znaczeń: księga pamiątkowa dedykowana Profesorowi ...
m> go nie ma. Przyzwyczajeni jestesmy do wyrazen: uporczywie trwac, uporczywie cos czy- nic. Szymborska zmienia znaczenie wyrazenia, taczac uporczywie (z uporem) z nie byc, lamiac stereotyp kontekstu, podkreslaja.c w ten ...
Jolanta Maćkiewicz, ‎Bogusław Kreja, 2001
4
Czarne rondo
atakując. uporczywie. okopy. Świętej. Trójcy. Trwa. stan oblężenia. Czyż nie jesteśmy świadkami upadku? Czyż to nie przekleństwo, gdy instaluje się na tronie czerwony i brunatny car, łaknący krwi, opanowany żądzą władania światem w imię ...
Witold Wedecki, 2006
5
Niemieckie requiem
uporczywie. jak. tasiemiec. Śmierć. jest. dostatecznie. zła i bez tego, żeby robaki robiły sobie ucztę. Coś o tym wiem. Pochowałem rodziców i siostrę. Ale ci ludzie tutaj to katolicy. Nie chcą, żeby cokolwiek naraziło na szwank ich szansę na ...
Philip Kerr, 2014
6
Dolina Nicości - Strona 274
Nie była za głośna, ale uporczywa i męcząca. Odzywały się w niej niezrozumiałe słowa Struny i odpowiedzi Returna, dźwięk głosu, niejasny wyrzut... Kołatka niekiedy zaczynała stukać przed zaśnięciem, a potem tłukła się w snach. Czasami ...
Bronisław Wildstein, 2008
7
Leksykon prawa karnego skarbowego 2003 - Strona 134
57 § 1 kks podatnik, który uporczywie nie wpłaca w terminie podatku, podlega karze grzywny za wykroczenie skarbowe. Ustawodawca dla popełnienia tego wykroczenia wymaga zatem zachowania uporczywego. Zachowanie uporczywe ...
Adam Bartosiewicz, ‎Ryszard Kubacki, 2003
8
Kazania na niedziele catego roku y swieta Chrystusowe od X. ...
go dokazał, wfadźić ich kazał do więźienia. Taka to ieft fantazya uporczywych, choćby drugiego zgnoić wniwecz obroćić bylefwego dokazać. Mamy fantazyą Korona Greckiego, ktory zawźiąwfzy fię ná Epaminonda » ś przyiaćiele mu odradzali, ...
X. Bonaventura Gelarowski, 1738
9
Interdyscyplinarne aspekty nauk o zdrowiu - Strona 167
Opinia badanych pielęgniarek dotycząca podjęcia decyzji o zaprzestaniu stosowania uporczywej terapii w sytuacji, w której same znalazłyby się w stanie terminalnym i gdyby stosowano u nich uporczywą terapię Jaką podjąłby Pan decyzję w ...
Grażyna Dębska, 2010
10
Starożytna Polska, pod wzgle̜dem historycznym, jeograficznym i ...
Chojnice uporczywie obstawały przy zakonie. Pokwa- piono się odebrać je z samą tylko szlachtą Wielkopolską, na której czele król osobiście uderzył na Krzyżaków 18 września, nie czekając ani posiłków od Jana Czarnkowskiego Kaszt ...
Michał Baliński, ‎Mykolas Balinskis, ‎Tymoteusz Lipiński, 1843

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «UPORCZYWIE»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин uporczywie в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Banki centralne toczą niewłaściwą wojnę
Zawodzi ono także i dzisiaj, uporczywie prowadząc Fed do przeszacowania inflacji bazowej. Choć bowiem ceny ropy spadły w ciągu ubiegłego roku o ponad 50 ... «Obserwator Finansowy, Ноя 15»
2
ŻENADA! Ewa Kopacz z wielką pompą rozpoczyna akcję "Kocham …
ŻENADA! Ewa Kopacz z wielką pompą rozpoczyna akcję "Kocham Polskę" i... uporczywie używa zwrotu "ten kraj". ZOBACZ SPOT. opublikowano: 21 sierpnia ... «wPolityce.pl, Авг 15»
3
Zatrzymaj letnią opaleniznę
Litry kremów do opalania, godziny spędzone na słońcu, a twoja skóra uporczywie chce pozbyć się brązowego koloru? Podpowiadamy, jak utrzymać i utrwalić ... «VU MAG, Авг 15»
4
Uporczywie nękał i prześladował znajomą. Sprawą zajęła się …
Zarzuty kierowania gróźb karalnych, stalkingu i zniszczenia mienia usłyszał 34-letni mieszkaniec Chojnic. Mężczyzna prześladował znajomą - groził jej ... «Onet.pl, Июн 15»
5
Zmiany w prawie. Będą surowsze kary dla alimenciarzy
Od 1 lipca rodzice, którzy uporczywie nie płacą alimentów, trafią do biur informacji gospodarczej. Sądy będą orzekały surowsze wyroki. Jest szansa, że dzieci ... «Kurier Lubelski, Июн 15»
6
Obama: Putin pragnie odnowienia świetności imperium radzieckiego
Obama: Putin uporczywie pragnie odnowienia świetności imperium radzieckiego. Kraje G7 popierają Ukrainę i są zgodne, że sankcje gospodarcze wobec Rosji ... «TVN24, Июн 15»
7
Dlaczego Facebook uporczywie przypomina o urodzinach naszych …
Powiadomienia o urodzinach serwis wyświetla swoim użytkownikom intensywniej niż zwykle. Niekoniecznie z troski o to, żebyśmy o nich nie zapomnieli. «Polityka, Май 15»
8
Magdalena Ogórek nie głosuje na lewicę? Pytana o to, uporczywie
... - Czy jest pani wyborcą lewicy? - zapytano Magdalenę Ogórek podczas rozmowy w Radio Gdańsk. Kandydatka SLD nie chciała jednak odpowiedzieć na ... «Gazeta.pl, Апр 15»
9
Legionowo. 3 lata więzienia za uporczywe wyznania miłosne?
Do legionowskich policjantów zgłosiła się 22-letnia kobieta, która poinformowała mundurowych o tym, że od około pół roku jej znajomy Michał S. uporczywie ją ... «Gazeta Powiatowa, Мар 15»
10
Rosja odpowiada na sankcje: unijna mniejszość "narzuca …
UE uporczywie podąża kursem dalszego zaostrzania już i tak napiętych stosunków z Rosją - oświadczyło w piątek MSZ w Moskwie. Zdaniem resortu na decyzję ... «TVN24 Biznes i Świat, Янв 15»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Uporczywie [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-pl/uporczywie>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
pl
Словарь польский языка
Узнайте, что скрывают слова, на