Скачать приложение
educalingo
uprawniony

Значение слова "uprawniony" в словаре польский языка

СЛОВАРЬ

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА UPRAWNIONY

uprawniony


СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ UPRAWNIONY

asonans wzmocniony · blisko spokrewniony · chrzaniony · dawno miniony · goniony · jednostajnie opozniony · mieniony · miniony · nasloneczniony · natchniony · natleniony · nawodniony · niecofniony · niedoceniony · niedoscigniony · niedosiegniony · niedosniony · niedotleniony · nieobjasniony · nieobroniony

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО UPRAWNIONY

uprawdopodobnianie · uprawdopodobnic · uprawdopodobnic sie · uprawdopodobnienie · uprawiac · uprawiacz · uprawianie · uprawic · uprawienie · uprawka · uprawniac · uprawnianie · uprawnic · uprawnienie · uprawny · uprawomocniac · uprawomocnic · uprawomocnic sie · uprawomocnienie · uprawowy

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО UPRAWNIONY

nieoceniony · nieodgadniony · nieodwzajemniony · nieodziarniony · nieogarniony · niepowsciagniony · nieprzebrniony · nieprzenikniony · nieprzescigniony · nierozgarniony · nierozjasniony · niescigniony · niespelniony · niespokrewniony · nietkniony · nieudzwigniony · nieugrzeczniony · nieulekniony · nieunikniony · nieupowazniony

Синонимы и антонимы слова uprawniony в словаре польский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «uprawniony» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК

ПЕРЕВОД СЛОВА UPRAWNIONY

Посмотрите перевод слова uprawniony на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c польский языка.

Переводы слова uprawniony с польский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «uprawniony» на польский языке.
zh

Переводчик с польский языка на китайский язык

合法
1,325 миллионов дикторов
es

Переводчик с польский языка на испанский язык

autorizado
570 миллионов дикторов
en

Переводчик с польский языка на английский язык

authorized
510 миллионов дикторов
hi

Переводчик с польский языка на хинди язык

अधिकृत
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с польский языка на арабский язык

مخول
280 миллионов дикторов
ru

Переводчик с польский языка на русский язык

уполномоченный
278 миллионов дикторов
pt

Переводчик с польский языка на португальский язык

autorizado
270 миллионов дикторов
bn

Переводчик с польский языка на бенгальский язык

অনুমোদিত
260 миллионов дикторов
fr

Переводчик с польский языка на французский язык

autorisé
220 миллионов дикторов
ms

Переводчик с польский языка на малайский язык

yang diberi kuasa
190 миллионов дикторов
de

Переводчик с польский языка на немецкий язык

zugelassen
180 миллионов дикторов
ja

Переводчик с польский языка на японский язык

認可
130 миллионов дикторов
ko

Переводчик с польский языка на корейский язык

권한을 부여받은
85 миллионов дикторов
jv

Переводчик с польский языка на яванский язык

sah
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с польский языка на вьетнамский язык

ủy quyền
80 миллионов дикторов
ta

Переводчик с польский языка на тамильский язык

அங்கீகாரம்
75 миллионов дикторов
mr

Переводчик с польский языка на маратхи язык

अधिकृत
75 миллионов дикторов
tr

Переводчик с польский языка на турецкий язык

yetkili
70 миллионов дикторов
it

Переводчик с польский языка на итальянский язык

autorizzato
65 миллионов дикторов
pl

польский

uprawniony
50 миллионов дикторов
uk

Переводчик с польский языка на украинский язык

уповноважений
40 миллионов дикторов
ro

Переводчик с польский языка на румынский язык

autorizat
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с польский языка на греческий язык

εξουσιοδοτημένο
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с польский языка на африкаанс язык

gemagtigde
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с польский языка на шведский язык

auktoriserad
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с польский языка на норвежский язык

autorisert
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова uprawniony

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «UPRAWNIONY»

Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова uprawniony
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю польский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «uprawniony».

Примеры использования в литературе на польский языке, цитаты и новости о слове uprawniony

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ПОЛЬСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «UPRAWNIONY»

Поиск случаев использования слова uprawniony в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову uprawniony, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на польский языке.
1
Kurs cudów: Ćwiczenia dla studentów
Jesteś uprawniony do cudów z racji tego, czym jesteś. Otrzymasz cuda z racjitego, czymBóg jest.I będziesz ofiarowywał cuda, bojesteś jednym z Bogiem. Raz jeszcze: jak prostejest zbawienie! Jest tylko stwierdzeniem twojej prawdziwej ...
Anonimowy, 2013
2
Eufonia i logos: księga pamiątkowa ofiarowana Profesor Marii ...
Maria Steffen-Batóg, ‎Jerzy Pogonowski, ‎Tadeusz Batóg, 1995
3
Prawo administracyjne - Strona 453
na szczególne korzystanie z wód do celów rybackich; ustawa mówi o tych podmiotach jako o „uprawnionych do rybactwa". Na uprawnionym do rybactwa ciąży z mocy ustawy obowiązek prowadzenia racjonalnej gospodarki rybackiej, która ...
Wacław Dawidowicz, 1987
4
Pomoc osobom uprawnionym do alimentów
Ustawa z dnia 7 września 2007 r. o pomocy osobom uprawnionym do alimentów przywróciła m.in. fundusz alimentacyjny i wprowadziła nowe zasady ubiegania się o świadczenia alimentacyjne.
Mariusz Bieżuński, ‎Paweł Bieżuński, 2009
5
Licencja otwarta w prawie polskim na tle prawnoporównawczym
Do stosowania wynalazku chronionego patentem zależnym niezbędna jest zgoda uprawnionego z patentu -sczerniej szego; t? braku tej zgody uprawniony z patentu zależnego może wystąpić o udzielenie licencji przymusowej /art. 49 ust.
Michał Du Vall, 1990
6
Podręcznik kierowcy B - Strona 174
Badania lekarskie przeprowadza uprawniony lekarz. Oprócz badania stanu zdrowia niektórzy kierowcy podlegają jeszcze dodatkowemu badaniu psychologicznemu mającemu na celu ustalenie przydatności psychicznej do kierowania ...
Henryk Próchniewicz, 2004
7
System zabezpieczenia społecznego rolników - Strona 84
Jeżeli do jednorazowego świadczenia uprawniony jest tylko jeden członek rodziny zmarłego rolnika, przysługuje ono w wysokości 50 000 zł, gdy uprawniony jest małżonek lub dziecko. Jeżeli jedynym uprawnionym, jest inny członek rodziny ...
Błażej Wierzbowski, 1981
8
Dziennik Urzȩdowy Ministerstwa Skarbu - Strona 443
(4) Osoby uprawnione, wymienione w art. 17 ust. (2) pkt 2) i 3), biorą udział w postępowaniu bezpośrednio, jeżeli ich jest nie więcej niż trzech, w przeciwnym razie działają przez przedstawicieli w liczbie najwyżej trzech. Art. 19. (1) Osoby ...
Poland. Ministerstwo Skarbu, 1938
9
Dziennik urzedowy - Strona 443
(4) Osoby uprawnione, wymienione w art. 17 ust. (2) pkt 2) i 3), biorą udział w postępowaniu bezpośrednio, jeżeli ich jest nie więcej niż trzech, w przeciwnym razie działają przez przedstawicieli w liczbie najwyżej trzech. Art. 19. (1) Osoby ...
Poland. Ministerstwo Skarbu, 1938
10
Obywatelstwo z przeszkodami - Strona 47
Zielona karta świadczy, że jesteś uprawniony do zamieszkania i pracy w Stanach Zjednoczonych. Daje również inne przywileje. Twoje przywileje Jako stały rezydent masz prawo: mieszkać na stałe i pracować gdziekolwiek na terenie USA; ...
Elzbieta Baumgartner, 2009

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «UPRAWNIONY»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин uprawniony в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Zawieszenie emerytury pomostowej po podjęciu działalności …
Jeśli uprawniony podejmie pracę w szczególnych warunkach lub charakterze wymienioną w nowych wykazach tych zajęć, ZUS zawiesi wypłatę emerytury ... «Rzeczpospolita, Сен 15»
2
Bramkarz Widawski uprawniony do gry w Beskidzie2015-09-18 13 …
Do końca roku został wypożyczony z Górnika Wieliczka 23-letni Robert Widawski. Dzisiaj został uprawniony w MZPN do gry i nic nie stoi na przeszkodzie, aby w ... «Sportowetempo.pl -, Сен 15»
3
Kto jest uprawniony do korzystania zeświadczeń z funduszu …
Artykuł 2 pkt 5 ustawy o zakładowym funduszu świadczeń socjalnych (dalej: ustawa o ZFŚS) określa katalog osób uprawnionych do korzystania z funduszu, ... «GazetaPrawna.pl, Сен 15»
4
Referendum. Do urn poszedł tylko co dwunasty uprawniony
W powiecie chrzanowskim frekwencja wyniosła 8,46 procent. Do urn poszło tylko niewiele ponad 8,5 tysiąca spośród 102 tysięcy uprawnionych do głosowania. «Przełom, Сен 15»
5
Referendum w Żywcu. Zagłosował mniej niż co dziesiąty uprawniony
Znamy wyniki głosowania w trzech z 24 obwodowych komisji do spraw referendum w Żywcu. Zagłosował mniej niż co dziesiąty uprawniony. «Dziennik Zachodni, Сен 15»
6
ZGO Gać wśród RIPOK-ów uprawnionych do sprzedaży prądu …
AKTUALIZACJA: Ze względu na nieprawidłowość stwierdzenia jakoby ZGO Gać był „pierwszym RIPOK-iem uprawnionym do sprzedaży prądu”, biuro prasowe ... «PortalKomunalny.pl, Июл 15»
7
Jedynie Sąd Okręgowy w Łodzi uprawniony do procedur …
Do rozpatrywania spraw o uzgodnienie płci uprawniony będzie tylko jeden sąd w kraju - Sąd Okręgowy w Łodzi, który wybrano ze względu na fakt, że rozpatruje ... «Rynek Zrdowia, Июл 15»
8
Świadczenie przedemerytalne – sprawdź czy jesteś uprawniony
Jak podała „Gazeta Podatkowa”, aktualnie coraz trudniej jest uzyskać prawo do wcześniejszej emerytury. Na świadczenie to przechodzą przede wszystkim ... «Nowoczesna Firma, Мар 15»
9
OZE: jakie warunki trzeba spełniać, aby założyć minielektrownię?
Uprawniony instalator powinien dokonać montażu mikroinstalacji zgodnie z ... mikroinstalacji do instalacji odbiorczej wykonuje uprawniony instalator. «GazetaPrawna.pl, Фев 15»
10
Listonosz nie musi sprawdzać czy odbierający pismo jest do tego …
... że nie ma umocowania do wykonania takiej czynności a więc listonosz mógł powierzyć jej korespondencję, przyjmując że jest ona podmiotem uprawnionym. «GazetaPrawna.pl, Ноя 14»
ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Uprawniony [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-pl/uprawniony>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
RU