Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "uroda" в словаре польский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА URODA

uroda play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО URODA

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «uroda» в словаре польский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

Физическая привлекательность

Atrakcyjność fizyczna

Физическая привлекательность, прежде всего сексуальная привлекательность - сексуальная привлекательность, прежде всего связанная с появлением тела, а также запах, темп голоса, поведение, явно привлекательные для других. Внешний вид - один из самых важных факторов, определяющих поведение другого человека. Это также влияет на атрибуцию определенных личностных качеств людям и то, как они ожидают своего поведения в будущем. Образ качеств красивого и уродливого человека, появляющегося в уме, заставляет нас бессознательно изменять наше поведение, чтобы подтвердить этот образ. Это одна из причин так называемого. самореализующееся пророчество. Физическая привлекательность - сильная детерминанта симпатии и симпатии, наряду с подобием, искренностью, частотой контактов и другими. Он играет важную роль, особенно на ранних этапах формирования профсоюзов. Это касается любви, но и дружбы. Atrakcyjność fizyczna, dawniej seksapil – atrakcyjność erotyczna, związana przede wszystkim z wyglądem ciała, ale także zapachem, tembrem głosu, zachowaniem, wyraźnie pociągająca dla innych. Wygląd jest jednym z ważniejszych czynników, decydujących o zachowaniu wobec drugiej osoby. Wpływa także na przypisywanie ludziom określonych cech osobowości oraz sposób przewidywania ich zachowań w przyszłości. Wyobrażenie o cechach urodziwej i brzydkiej osoby pojawiające się w umyśle sprawia, że nieświadomie modyfikujemy swoje zachowania tak, aby potwierdzić owo wyobrażenie. Staje się to jedną z przyczyn tzw. samospełniającego się proroctwa. Atrakcyjność fizyczna jest silną determinantą sympatii i lubienia, obok podobieństwa, szczerości, częstości kontaktów i innych. Odgrywa ważną rolę zwłaszcza w początkowych fazach tworzenia się związków. Dotyczy to miłości, ale także przyjaźni.

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «uroda» в словаре польский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ URODA


broda
broda
elektroda
elektroda
ferroda
ferroda
golibroda
golibroda
mikroelektroda
mikroelektroda
nadgroda
nadgroda
nagroda
nagroda
odgroda
odgroda
ogroda
ogroda
ostroda
ostroda
parzybroda
parzybroda
polbroda
polbroda
poroda
poroda
przegroda
przegroda
przyroda
przyroda
roda roda
roda roda
rozgroda
rozgroda
skowroda
skowroda
sonotroda
sonotroda
sroda
sroda

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО URODA

uroczysty
uroczyszcze
urodliwosc
urodliwy
urodnie
urodny
urodowanie
urodzaj
urodzajnosc
urodzajny
urodzenie
urodzic
urodzic sie
urodzinowy
urodziny
urodziwie
urodziwiec
urodziwosc
urodziwy
urodzony

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО URODA

akantoda
anoda
antykatoda
antypoda
ciezka woda
coda
czarna jagoda
czarna woda
debowa kloda
dioda
duodioda
duotrioda
dynoda
dziadowa kloda
elenktyczna metoda
epoda
termoelektroda
tetroda
wynagroda
zagroda

Синонимы и антонимы слова uroda в словаре польский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «uroda» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА URODA

Посмотрите перевод слова uroda на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c польский языка.
Переводы слова uroda с польский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «uroda» на польский языке.

Переводчик с польский языка на китайский язык

美女
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на испанский язык

belleza
570 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на английский язык

beauty
510 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на хинди язык

सौंदर्य
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с польский языка на арабский язык

الجمال
280 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на русский язык

красота
278 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на португальский язык

beleza
270 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на бенгальский язык

সৌন্দর্য
260 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на французский язык

beauté
220 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на малайский язык

kecantikan
190 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на немецкий язык

Schönheit
180 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на японский язык

美しさ
130 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на корейский язык

아름다움
85 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на яванский язык

kaendahan
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с польский языка на вьетнамский язык

vẻ đẹp
80 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на тамильский язык

அழகு
75 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на маратхи язык

सौंदर्य
75 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на турецкий язык

güzellik
70 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на итальянский язык

bellezza
65 миллионов дикторов

польский

uroda
50 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на украинский язык

краса
40 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на румынский язык

frumusețe
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с польский языка на греческий язык

ομορφιά
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с польский языка на африкаанс язык

skoonheid
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с польский языка на шведский язык

skönhet
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с польский языка на норвежский язык

skjønnhet
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова uroda

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «URODA»

0
100%
На показанной выше карте показана частотность использования термина «uroda» в разных странах.

Примеры использования в литературе на польский языке, цитаты и новости о слове uroda

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ПОЛЬСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «URODA»

Поиск случаев использования слова uroda в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову uroda, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на польский языке.
1
Technik handlowiec - egzamin zawodowy: testy i zadania z rozwiązaniami
Przedsiębiorstwo „Uroda” Sp. z o.o. od 1990 r. zajmuje się sprzedażą hurtową i detaliczną artykułów chemicznych i kosmetycznych, płynnie realizuje bieżące zamówienia. Jest to średniej wielkości przedsiębiorstwo, swoim zasięgiem ...
Jadwiga Józwiak, ‎Monika Knap, 2008
2
CHWAŁA WIĘTYCH BOZYCH, Ná KAZANIACH Cáłego Roku, W Doroctne ich ...
Модby icy kazdy fiыfznie otoprzymovic: 2e ona oblubiehcaГwoiego nie z meftwa i madrosci, nie z wуfokiego urodzenia i dottätkow, ale z urody tylko, i powierzchney o. kraty chwali, i wyfawia Ladataкa to, pomysli fobie nic ieden, w tey ...
Jan Krosnowski, 1691
3
KAZANIA I HOMILYIE NA SWIĘTA UROCZYSTSZE, Tákże POGRZEBY DLA ...
Соied zepotozytten TumaczР. fma Swietegopopofu z-foba, frтат urode, velfibulam ibaykg? babylor to raczey potozyc, 2ebfotem fie dat bāzarz, ktory byt uroda i pickpo 4cia, uroda i gladkoidia, uroda i pozorem ? Doktortenpofpotu kiadzie ...
Tomasz Młodzianowski, 1681
4
Budżet domowy pod ostrzałem - Strona 8
uroda. Zdrowie. i. uroda. Ten, kto ma do zaoferowania jedynie zewnętrzny wygląd, jest jak książka składająca się z ładnej okładki i niezapisanych kartek. — Mikołaj Kozakiewicz Na zdrowiu oszczędzać nie można. To już trochę oklepane ...
Adrian Hinc, 2009
5
Agady talmudyczne
Uroda. Józefa. Był. młody i piękny. Krew i mleko. Przypominał różę w rozkwicie. Zelicha, żona Putyfara, u którego służył, patrzała w niego, jak w obraz. Chciała mu się spodobać. Chciała zwrócić na siebie jego uwagę. Dlatego trzy razy w ciągu ...
Autor nieznany, 2016
6
Młoda Psychologia tom 1 - Tom 1 - Strona 48
Jednocześnie percypowana przez zmysły uroda jest jedynie imitacją czystego piękna, które jest nam niedostępne. Postawa wobec piękna była jednak dychotomicznym wahadłem, tak samo jak potrafiło wzbudzać szacunek i podziw, ...
Marta Maćkiewicz, ‎Ewa Drop, 2012
7
Dziecko w rodzinie
Uroda, wdzięk, postawa, mile brzmiący głos, to kapitał, który dałaś dziecku, jak zdrowie, jak rozum, ułatwia drogę życia. Nie należy przeceniać wartości urody, nie wsparta innemi, może przynieść szkodę. Tem bardziej wymaga czujnej myśli.
Janusz Korczak, 2016
8
Zbudź się. Żywot Buddy
POŻądliwość spowija mgłą Serce mężczyzny, oszołomionego kobiecą urodą Ze względu na obecność męskości w jego karmie, dlatego męski umysł jest Zmącony. Zaś pod koniec swego Życia mężczyzna, który zhańbił się z kobietami dla ...
Jack Kerouac, 2014
9
Polscy święci i błogosławieni
Uroda. się 2 sierpnia 1898 roku we wsi podtarnowskiej Wał-Ruda, niedaleko Radłowa w Galicji jako czwarte z jedenaściorga dzieci. Rodzicami byli Jan Kózka i Maria z domu Borzęcka. Dziewczynka została ochrzczona pięć dni później w ...
Ewa Czerwińska, 2013
10
Fenomen telewizji: Interpretacje socjologiczne i kulturowe - Strona 157
Kolejny obszar podlegający kontroli i również ulegający zmianom jest związany z pielęgnowaniem urody, dbałością o ciało, stylem i aparycją. Porady z zakresu dbałości o wygląd zewnętrzny przekazują komunikat o konieczności poprawiania ...
Małgorzata Bogunia-Borowska, 2012

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «URODA»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин uroda в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
18. Targi Kosmetyczne i Fryzjerskie "Uroda" w Gdańsku [ZDJĘCIA]
Trendy na sezon jesień-zima 2016 oraz premiery nowych produktów zobaczyć można było na 18. Targach Kosmetycznych i Fryzjerskich "Uroda" w gdańskim ... «NaszeMiasto.pl, Окт 15»
2
Zdrowie i uroda
Zamów ogłoszenie w gratce Zamów ogłoszenie w prasie. Szukaj. Kurier Poranny · Styl życia. Zdrowie i uroda. Kasia Porycka prawie nago. Zobacz zdjęcia. «Kurier Poranny, Сен 15»
3
Uroda Życia z Anetą Kręglicką na okładce iz książką "Bezcenny"
Uroda Życia z Anetą Kręglicką na okładce i z książką "Bezcenny". Od 12 maja 2015 roku w kioskach dostępne jest czerwcowe wydanie miesięcznika "Uroda ... «Media2.pl, Май 15»
4
Wyjątkowy charakter, wyjątkowa uroda — Sonia czeka na nowy dom
Suczka, która wiele miesięcy błąkała się po mieście. Przerażona, z podkulonym ogonem, mijała ludzi niepewnie. Uciekała, gdy ktoś wyciągał do niej dłoń. «Gazeta Olsztyńska, Май 15»
5
„Twój Styl” na czele sprzedaży pism luksusowych. "Uroda życia" na …
W grudniu drugie miejsce zajął zaś nowy magazyn „Uroda Życia”. ... Drugie miejsce należało do nowego magazynu „Uroda Życia” (Edipresse Polska), którego ... «wirtualnemedia.pl, Мар 15»
6
Ogórek i Nowacka lwicami lewicy? Paradowska: Ich główna cecha …
Można nawet powiedzieć, że uroda wystarczy, aby od razu zostać lwicą. I to z sukcesem" - dodaje. Magdalena Ogórek, Barbara Nowacka (Sławomir Kamiński, ... «Gazeta.pl, Янв 15»
7
Dziennikarka z zakazem zbliżania się do boiska. Jej uroda
Obyczajowo-piłkarski absurd w Serbii. Telewizyjna dziennikarka Katarina Srecković nie może wykonywać swojej pracy, bo… jest zbyt atrakcyjna. Właśnie z tego ... «Sport TVN24, Ноя 14»
8
Uroda Życia” z kampanią za 4,5 mln zł. Pismo promuje Agata …
Wprowadzenie na rynek miesięcznika “Uroda Życia” (Edipresse Polska) wspiera kampania reklamowa, której twarzą jest Agata Kulesza. Wydawnictwo na ... «wirtualnemedia.pl, Окт 14»
9
Mistrzowie Urody 2014: Uroczyste wręczenie nagród zdobytych w …
W sobotę i w niedzielę, 4 i 5 października 2014 r. podczas Targów Kosmetycznych i Fryzjerskich URODA w Amber Expo w Gdańsku odbyło się uroczyste ... «Dziennik Bałtycki, Окт 14»
10
Targi Uroda 2014 - co nowego w sezonie jesień-zima?
Jednym z ważniejszych punktów sobotnich Targów Uroda były mistrzostwa wizażu i stylizacji pod hasłem: "My Słowianki". Zadanie konkursowe polegało więc ... «trojmiasto.pl, Окт 14»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Uroda [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-pl/uroda>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
pl
Словарь польский языка
Узнайте, что скрывают слова, на