Значение слова "uskromiciel" в словаре польский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА USKROMICIEL

uskromiciel

ПЕРЕВОД СЛОВА USKROMICIEL

Посмотрите перевод слова uskromiciel на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c польский языка.

Переводы слова uskromiciel с польский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «uskromiciel» на польский языке.

• Переводчик с польский языка на китайский язык: uskromiciel
• Переводчик с польский языка на испанский язык: uskromiciel
• Переводчик с польский языка на английский язык: uskromiciel
• Переводчик с польский языка на хинди язык: uskromiciel
• Переводчик с польский языка на арабский язык: uskromiciel
• Переводчик с польский языка на русский язык: uskromiciel
• Переводчик с польский языка на португальский язык: uskromiciel
• Переводчик с польский языка на бенгальский язык: uskromiciel
• Переводчик с польский языка на французский язык: uskromiciel
• Переводчик с польский языка на малайский язык: uskromiciel
• Переводчик с польский языка на немецкий язык: uskromiciel
• Переводчик с польский языка на японский язык: uskromiciel
• Переводчик с польский языка на корейский язык: uskromiciel
• Переводчик с польский языка на яванский язык: uskromiciel
• Переводчик с польский языка на вьетнамский язык: uskromiciel
• Переводчик с польский языка на тамильский язык: uskromiciel
• Переводчик с польский языка на маратхи язык: uskromiciel
• Переводчик с польский языка на турецкий язык: uskromiciel
• Переводчик с польский языка на итальянский язык: uskromiciel
• польский: uskromiciel
• Переводчик с польский языка на украинский язык: uskromiciel
• Переводчик с польский языка на румынский язык: uskromiciel
• Переводчик с польский языка на греческий язык: uskromiciel
• Переводчик с польский языка на африкаанс язык: uskromiciel
• Переводчик с польский языка на шведский язык: uskromiciel
• Переводчик с польский языка на норвежский язык: uskromiciel

КНИГИ НА ПОЛЬСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «USKROMICIEL»

Поиск случаев использования слова uskromiciel в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову uskromiciel, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на польский языке.

Słownik języka polskiego: U - Ż - Tom 6 - Strona 174

174 USKROMICIEL - USKWARZYC. USKWIERAC - USfcUGA. 76. Temperantia , powseiagliwosé , uskromianie. Mqcz. Post jest powáciagnienie pozíjdnych ludii od wszelakie- go zbytku i rozkoszy cielesnéj , i uskromienie a utrapie- nie ciaJa ...

Samuel Bogumił Linde, 1860

Słownik języka polskiego: cz.1. U-W ; cz.2. X-Ż

174 USKROMICIEL - USKWARZYÉ. USKW1ERAC - USfcUGA. 16. Temperantia , powáciagliwóáé , uskromianie. Mqcz. Post jest powsciagnienie poiadnyeh ludzi od wszelakie- go zbviku i rozkoszy cielesnej , i uskromienie a utrapie- nie ci.iia ...

Samuel Bogumił Linde, 1995

Sakontala, czyli pierścień przeznaczenia: dramat indyjski w VII. ...

145 160). syn Duszmanty i Sakontak (Lwów uskromiciel) w następnych czasach nazwany Bharat czyli Bhereta, jako wsławiony monarcha lndyam od niego zwanych Bheretkhant. Zuchwalstwo tego chłopięcia jest tu dobrze odmalowane.

H. J. Grabowski, 1861

Język a współczesne społeczeństwo polskie: Materiały z sesji nauk

... Iżyciel, ochroniciel, przenosiciel, przeprowadzicie!, przymusiciel, radzicie!, sporządzicie!, trapicie!, twierdzicie!, uderzycie!, uprosicie!, uskromiciel, wątpicie!, wyswobodzicie!, zastanowicie!, zwioczyciel - odwloczyciel i uwłoczyciel - obmowca.

Zygmunt Zagórski, 1994

Prace - Tomy 20-24 - Strona 61

... lżycie!, ochronicie!, przenosicie!, przeprowadzicie!, przymusicie!, radziciel, sporządzicie!, trapicie!, twierdzicie!, uderzycie!, uprosicie!, uskromiciel, wątpicie!, wyswobodzicie!, zastanowicie!, zwłoczyciel - odwloczyciel i uwłoczyciel - obmowca.

Poznańskie Towarzystwo Przyjaciół Nauk. Komisja Je̜zykoznawczej, 1993

Mały słownik zaginionej polszczyzny - Strona 346

zynów prze- mocy, bezprawia 2. ten, co dokonuje gwaltu na kobiecie usilowac 1. ciezko pracowac, bardzo sie tru- dzic 2. szydzic, drwic z kogos usknacht zob. hausknecht uskromiciel pogromca, poskromiciel uskrzyn^c scisn^c, ...

Felicja Wysocka, ‎Ewa Deptuchowa, 2003

Jadwiga i Jagiello, 1374-1413: opowiadanie historyczne

Nie zaniechano przypomnieć także sławę światową, jaką apostołka i uskromiciel- ka dzikich Litwinów zasłynęłaby po wszystkich ziemiach Zachodu. Co zaś do osobistej dzikości i szpetności Jagiełły, ta jest tylko wymysłem nieprzyjaciół.

Karol Szajnocha, 1969

Doktadny niemiecko-polski słownik: Ausführliches deutsch-polmisches ...

Zähmer, m. der, oswoiciel, uskromiciel, g. a. Zahn, in der, zab, g zeba, Pl: zeby. Er. Die Zähne weisen wyszszerzaé zeby: Er. Szambelan, szelma, szelma! patrz wzszczerzazeby Dbrum - ten ušmiech jak pajyk, wlecial mi dogby, (aa). Er kniff die ...

Christoph Cölestin Mrongovins, 1837

Dokładny słownik polsko-angielski i angielsko-polski

zqdze, nannftnosci, to curb one's desires or passions. — czyjq dumç, to quell one's pride. — SIE, to keep one's passions under command, control. USKROMICIEL, a, s. m. qucller, subduer. UKROMIENIE , a , s. n, repression, suppression.

Erazm Rykaczewski, 1851

R.P. GREGORII CNAPII E SOCIETATE JESU, THESAURUS ...

Uskromiciel, Zitycięzca, Kalcakator. ein Zähmer, Züchtiger, $e3winger. /ju dömitor, débellător, victor. domeffica prudentia. Go/podar/two i. %Birtffdhaft. dön frätin. po domach. von Haus zu oquš. dómeticus, a, um domouy t. chowany 2. priwatzy ...

Grzegorz Knapiusz, ‎Paweł Kollacz, 1780