Скачать приложение
educalingo
utrudzanie

Значение слова "utrudzanie" в словаре польский языка

СЛОВАРЬ

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА UTRUDZANIE

utrudzanie


СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ UTRUDZANIE

bobrzanie · chyzanie · daloporuszanie · dogadzanie · dogaszanie · dogeszczanie · dogladzanie · dogryzanie · dogrzanie · dojezdzanie · dokonczanie · dokraszanie · dokuczanie · dokwaszanie · dolaczanie · doliczanie · domarzanie · domierzanie · domieszanie · donaszanie

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО UTRUDZANIE

utrillo · utrocz · utroczyc · utroskac sie · utrud · utrudniac · utrudnianie · utrudnic · utrudnienie · utrudzac · utrudzenie · utrudzic · utrudzic sie · utrupiac · utrupic · utrwac · utrwalac · utrwalacz · utrwalanie · utrwalenie

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО UTRUDZANIE

doniszczanie · dopedzanie · dopelzanie · dopozyczanie · dopraszanie · doprazanie · doprowadzanie · dopuszczanie · doradzanie · doreczanie · dosadzanie · dosladzanie · dostarczanie · dosuszanie · dotaczanie · dotlaczanie · dotuczanie · dotwarzanie · douczanie · dowierzanie

Синонимы и антонимы слова utrudzanie в словаре польский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «utrudzanie» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК

ПЕРЕВОД СЛОВА UTRUDZANIE

Посмотрите перевод слова utrudzanie на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c польский языка.

Переводы слова utrudzanie с польский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «utrudzanie» на польский языке.
zh

Переводчик с польский языка на китайский язык

厌倦
1,325 миллионов дикторов
es

Переводчик с польский языка на испанский язык

cansado
570 миллионов дикторов
en

Переводчик с польский языка на английский язык

weary
510 миллионов дикторов
hi

Переводчик с польский языка на хинди язык

थका
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с польский языка на арабский язык

سئم
280 миллионов дикторов
ru

Переводчик с польский языка на русский язык

уставший
278 миллионов дикторов
pt

Переводчик с польский языка на португальский язык

cansado
270 миллионов дикторов
bn

Переводчик с польский языка на бенгальский язык

ক্লান্ত
260 миллионов дикторов
fr

Переводчик с польский языка на французский язык

las
220 миллионов дикторов
ms

Переводчик с польский языка на малайский язык

letih
190 миллионов дикторов
de

Переводчик с польский языка на немецкий язык

müde
180 миллионов дикторов
ja

Переводчик с польский языка на японский язык

疲れました
130 миллионов дикторов
ko

Переводчик с польский языка на корейский язык

피곤한
85 миллионов дикторов
jv

Переводчик с польский языка на яванский язык

bosen
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с польский языка на вьетнамский язык

mệt mỏi
80 миллионов дикторов
ta

Переводчик с польский языка на тамильский язык

களைப்புற்ற
75 миллионов дикторов
mr

Переводчик с польский языка на маратхи язык

नकोसा झाला
75 миллионов дикторов
tr

Переводчик с польский языка на турецкий язык

yorgun
70 миллионов дикторов
it

Переводчик с польский языка на итальянский язык

stanco
65 миллионов дикторов
pl

польский

utrudzanie
50 миллионов дикторов
uk

Переводчик с польский языка на украинский язык

втомлений
40 миллионов дикторов
ro

Переводчик с польский языка на румынский язык

obosit
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с польский языка на греческий язык

κουρασμένος
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с польский языка на африкаанс язык

moeg
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с польский языка на шведский язык

trötta
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с польский языка на норвежский язык

trette
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова utrudzanie

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «UTRUDZANIE»

Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова utrudzanie
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю польский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «utrudzanie».

Примеры использования в литературе на польский языке, цитаты и новости о слове utrudzanie

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ПОЛЬСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «UTRUDZANIE»

Поиск случаев использования слова utrudzanie в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову utrudzanie, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на польский языке.
1
Slownik dokladny Jezyka Polskiego i Niemieckiego etc. (Vollständiges ...
Tac. III. 341. , 3) fd)nierig maden, co, etiwać; robotę, sprawę, eine %rteit, eine1%ror:#; aid fqmię: Piger måç*..., Rec. się, 2 par. 2) fid monit befömeren, i. e. fid mit et tvně ždýmięrigen abgęàch, męift czę. 3) fid) qbmattęn, me if ied. / Utrudzanie ...
Jerzy Samuel Bandtkie, 1806
2
Sprawa Birnbauma: jako dowód jednej, z wielu innych uciąźliwości ...
... i dowystepnych machinacyj yr odosobnionych zakactach wylegaja- cych sie. 5.) Pokazato siç w sprawie obeenéj , f.m odmawianie, utrudzanie, przewle- Itanie decyzyów kwalifikujíjcych u- rzednikow do odpowiedzialnosci Sa- dowéj, s taje ...
Bazyli Mochnacki, 1830
3
Orzeczenie syntetyczne wyrażające cierpienia fizyczne we ...
Pojawia się on jednak pod hasłem uszczypnąć w Msjp i Spp, w tym ostatnim z kwalifikatorem „rzadko". SjpSz uznaje czasownik utrudzić za „przestarzały" i dziś żywy tylko w imiesłowie biernym. W SjpD i Spp ten sam czasownik opatrzony jest ...
Andrzej Dyszak, 1992
4
O powstaniu: O wojnie partyzanckiej - Strona 75
... zabieranie kass , zabieranie lub zniszcze- 01 <jeffektów ubioru , amunicii , broni , remont i u ' idów koni , utrudzanie i przecinanie dowozów jości z tyłu nieprzyjacielskiej armii ; napa- J bagażów, transportów, parków, posterunków, 1 • ijałów ...
Aleksander Jełowicki, ‎Wojciech Chrzanowski, 1835
5
Pamietniki Polskie - Tom 1 - Strona 223
... i wielu oprócz tego indywidualnie narazić. Mimo należne Naczelnikowi posłuszeństwo , a ztąd i wypełnienie jego woli, Zienkowicz jednak widocznie przez samo utrudzanie okazal, iż zamyśla majorowi wzbronić przejazdu. Poznał to Audytor ...
Xavery Bronikowski, 1844
6
Popularny słownik języka polskiego PWN - Strona 1090
«przeszkoda, trudność* utrudzać ndk l, ~any — utrudzić dk Via, ~udzę, -udzony książk. «przyczyniać trudu; męczyć, trudzić* utrudzać się — utrudzić się «zmęczyć się trudem, pracą; umordować się, spracować się* utrwalacz m II, Im D. -y a.
Elżbieta Sobol, 2001
7
Znaczenie i wewnetrzne źycie Zaporoźa podlug Skalkowskiego oraz ...
zamiast korzysei, utrudzenie w ruchach im sprawia- ïo-y otwarta, piers stawiali wszgdzie, i ta wystarczata im na ochronienie ich stepów". 3. Sposób wojowania. Jak we wszystkich urz^dzeniachi dziataniach Za- porozców, tak w ich sposobie ...
Michał Gliszczyński, ‎Apollon Aleksandrovich Skalkovskiĭ, 1852
8
Zagroda: Pismo dla ludu - Strona 13
Szczególniej ważnem to jest wtedy gdy do rachunku przychodzi czy to słownego czy pisanego w wielkich ilościach często powtarzających się, wtedy utrudzenie jest i łatwo w błąd się wpada, i albo jedna albo druga strona rachunek wiodące ...
Jozef Chmielewski, 1873
9
Kształt stylistyczny Rozmayślań dominikańskich na tle innych pasji ...
... zmordowanie ('umeczenie, utrudzenie'), cierpienie (1. 'odczuwanie, przezywa- nie bólu fizycznego lub moralnego'; 2. 'dolegliwosc, przykrosc, meka, ból'), gorzkosc (1. 'gorycz'; 2. 'rzecz gorzka'; 3. 'cierpienie, ból, przykrosc'; 4. 'nie- chec ...
Dorota Kozaryn, 2001
10
Prawidła leśnictwa wskazująze środki, jakiemi sam właściciel lasu ...
... zdaje się być potrzebnem i dopełni się to w części przy ułożeniu generalnego planu gospodarskiego, o którym niżćj będzie mowa, e) zbioru z karpiny i chrustu nie policzyłem z powodów w §. wyłuszczonych , aby szacowania nie utrudzać.
Ernst Wilhelm Maron, 1843
ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Utrudzanie [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-pl/utrudzanie>. Июн 2024 ».
Скачать приложение educalingo
RU