Значение слова "uwijac sie" в словаре польский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА UWIJAC SIE

uwijac sie

ПЕРЕВОД СЛОВА UWIJAC SIE

Посмотрите перевод слова uwijac sie на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c польский языка.

Переводы слова uwijac sie с польский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «uwijac sie» на польский языке.

• Переводчик с польский языка на китайский язык: 奔忙
• Переводчик с польский языка на испанский язык: bullicio
• Переводчик с польский языка на английский язык: bustle
• Переводчик с польский языка на хинди язык: हलचल
• Переводчик с польский языка на арабский язык: نشاط صاخب
• Переводчик с польский языка на русский язык: суета
• Переводчик с польский языка на португальский язык: azáfama
• Переводчик с польский языка на бенгальский язык: ছুটাছুটি
• Переводчик с польский языка на французский язык: tournure
• Переводчик с польский языка на малайский язык: pikuk
• Переводчик с польский языка на немецкий язык: Rummel
• Переводчик с польский языка на японский язык: 喧騒
• Переводчик с польский языка на корейский язык: 야단법석
• Переводчик с польский языка на яванский язык: bustle
• Переводчик с польский языка на вьетнамский язык: nhộn nhịp
• Переводчик с польский языка на тамильский язык: சந்தடி செய்
• Переводчик с польский языка на маратхи язык: घाई
• Переводчик с польский языка на турецкий язык: telaş
• Переводчик с польский языка на итальянский язык: trambusto
• польский: uwijac sie
• Переводчик с польский языка на украинский язык: суєта
• Переводчик с польский языка на румынский язык: forfotă
• Переводчик с польский языка на греческий язык: φασαρία
• Переводчик с польский языка на африкаанс язык: gewoel
• Переводчик с польский языка на шведский язык: rörelse
• Переводчик с польский языка на норвежский язык: mas

КНИГИ НА ПОЛЬСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «UWIJAC SIE»

Поиск случаев использования слова uwijac sie в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову uwijac sie, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на польский языке.

Polish-English, English-Polish Dictionary - Strona 233

(shoe) pinch; rub; hurt uwierzytelnic [oo-vye-zhi-tel- -ñeech] v. legalize; certify; attest uwierzytelnienie [oo-vye-zhi-tel- -ñe-ñe] n. certification; accreditation; authentication uwie,zic ]oo- vyan- i heec h] v. imprison; throw into prison uwijac sie, ...

Iwo Pogonowski, 1993

Wojna chocimska: poemat bohatyrski - Strona 447

Usnacht, stroz dotnowy. Ustrzmic, ustrzepié, ustroié. Wrzeczy, nibyto, na pozór. Waga, znak niebieski jesienny. Waíachy, Woíochy. Wartac sie , obracaé sie , krecié sie, uwijac- sie. Wataha, oddziaí, towarzystwo, cze- reda, banda. Weliki, wielki.

Wacław Potocki, 1850

Słownik języka polskiego: R - T - Tom 5 - Strona 485

Kamienie kruszcowe prochem rozsadzaé , nasi górnicy zowiq strzelaé rude. t Os. Rud. 40. — Simil. neutr. Zie- mia rysami strzela. Zebr. Ow. 35 ; (dissilit, pada sie, roz- siada sie, река). — Aliter: Strzelaé do kogo, zaczepiaé go, uwijac" sie koío ...

Samuel Bogumił Linde, 1859

Słownik frazeologiczny współczesnej polszczyzny - Strona 875

Heine przez jakié czas studiowal u pruskiego filozofa, a nawet uwazal sie za rewolucjonis- te, z kolei Brecht nosil ... sprawie UKROP zwijac sie, uwijac sie jak w ukropie «robió coa bardzo szybko, spieszyc sie z czymé»: Dzisiaj czytam ...

Stanisław Bąba, ‎Jarosław Liberek, 2001

Polish Reference Grammar - Strona 554

... uswietniajq uswiqcac, uswiqcajq utaczac, utaczajq utarzac (sie_), utarzajq (sie_) utkac, utkajq utleniac, utleniajq utiuc, ... uwieszajq uwiesc, uwiodq, uwiddi uwiezc, uwiozq, uwidzi uwijac (sie_), uwijajq (sie_) uwikiac (sie_), uwikiajq (sie_) ...

Maria Zagórska Brooks, 1975

Słownik gwarowy Śla̜ska Cieszyńskiego - Strona 311

UTREFIC 311 UWZIMAC SE 2. napotkac, zastac: Byl w gminie, ale nie utrefil tam fojta. utrocac sie czynic wydatki: Ale ... Musiol sie uwijac, coby postarczyl robic malte mulorzowi. uwodzac zwodzic: üwodzol dzieuche a potym sie z nióm nie ...

Jan Krop, ‎Jadwiga Wronicz, 1995

Mowa Górnoślązaków oraz ich świadomość językowa i etniczna

W gwarze wyraz obejrzeć/łobejrzeć utrzymał się także w znaczeniu, które w polszczyźnie przejął czasownik zobaczyć. ... (tylko np. przywidzieć się, niedowidzieć) uciorać się; uffrać sie uwijać sie ("spieszyć się”); użyrać sie z kimś ("kłopotać, ...

Jolanta Tambor, 2006

Słownik idiomów polskich PWN - Strona 124

Uwijac sie, krecic sie, zwijac sie jak (mucha) w ukropie ! Kostiumolog Pawet Grabarczyk uwija sie jak l w ukropie, zeby wszystkiego dopilnowaé. Viva | 14/2000 poswtccente Bronic straconych pozycji Dac sobie glowe, reke, posp. leb uciac, dac ...

Lidia Drabik, ‎Elżbieta Sobol, ‎Anna Stankiewicz, 2006

Nowa ksiẹga przyslów i wyraz̈eń przyslowiowych polskich: K-P

Red. d. 1894 Bogaty jak mysz koscielna. Ad. Dop. BOGATY 53. e. 1894 Ma sic jak mvsz koscielna. Ad. Mine SIE. 52. f. 1894 Gtodny jak koscielna mysz. ... J. Przy- bylski, Rkp. 1894 Ad. UWIJAC SIE. 3. — Zwija siç jak . . . Ad. ZWIJAC SIE 4. b.

Julian Krzyżanowsld, ‎Adalberg Samuel, 1970

Słownik synonimów polskich - Tom 1 - Strona 213

Uwijac sie, patrz: krzatac sic. Intar/ar. ublizae, nchybiac*. UWLACZAC znaczy ujmowac komu jego zalet, zaszczytów, zaslng, to jest : zmniejszac zlosliwym jçzykiem to, со stanowi jego dobra stronç. Najmniejszemn stanowi czlowieka nigdy ...

Adam Stanisław Krasiński, 1885