Значение слова "wasza ksiazeca mosc" в словаре польский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА WASZA KSIAZECA MOSC

wasza ksiazeca mosc

ПЕРЕВОД СЛОВА WASZA KSIAZECA MOSC

Посмотрите перевод слова wasza ksiazeca mosc на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c польский языка.

Переводы слова wasza ksiazeca mosc с польский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «wasza ksiazeca mosc» на польский языке.

• Переводчик с польский языка на китайский язык: 你的恩典
• Переводчик с польский языка на испанский язык: Tu Gracia
• Переводчик с польский языка на английский язык: Your Grace
• Переводчик с польский языка на хинди язык: आपकी कृपा
• Переводчик с польский языка на арабский язык: نعمتك
• Переводчик с польский языка на русский язык: Ваша светлость
• Переводчик с польский языка на португальский язык: Sua Graça
• Переводчик с польский языка на бенгальский язык: তোমার গ্রেস
• Переводчик с польский языка на французский язык: Votre Grâce
• Переводчик с польский языка на малайский язык: Grace anda
• Переводчик с польский языка на немецкий язык: Euer Gnaden
• Переводчик с польский языка на японский язык: あなたの恵み
• Переводчик с польский языка на корейский язык: 각하
• Переводчик с польский языка на яванский язык: Grace
• Переводчик с польский языка на вьетнамский язык: Grace của bạn
• Переводчик с польский языка на тамильский язык: உங்கள் இளவரசி மசூதி
• Переводчик с польский языка на маратхи язык: आपले ग्रेस
• Переводчик с польский языка на турецкий язык: Ekselansları
• Переводчик с польский языка на итальянский язык: Tua Grazia
• польский: wasza ksiazeca mosc
• Переводчик с польский языка на украинский язык: Ваша світлість
• Переводчик с польский языка на румынский язык: Alteță
• Переводчик с польский языка на греческий язык: Χάρη σας
• Переводчик с польский языка на африкаанс язык: Jou Grace
• Переводчик с польский языка на шведский язык: Ers nåd
• Переводчик с польский языка на норвежский язык: Din Grace

КНИГИ НА ПОЛЬСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «WASZA KSIAZECA MOSC»

Поиск случаев использования слова wasza ksiazeca mosc в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову wasza ksiazeca mosc, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на польский языке.

Potop - Tom 3 - Strona 253

pizez cały dzień: „O tym wasza książęca mość nie powinieneś myśleć!" — Ej, to widzę nie żarty! — Chorym jest, oczarowany, nie może inaczej być! — Czemu wasza książęca mość nie idzie w ostateczności za moją radą? — Chyba pójdę!

Henryk Sienkiewicz, 1954

Pamiętniki Marcina Matuszewicza, kasztelana brzeskiego-litewskiego, ...

... tak ostrego uzywa stylu; a jako Wasza Ksiazeca Mosc dobrodziéj, jesteá wielkiéj dyskrecyi i szczeréj przyjazni pan, tak wiem, ze bçdac w domu przyjaciela swego, nie zechcesz go przy tak mitém przyjçciu i ochocie gospodarskiéj martwic, ...

Marcin Matuszewicz, 1876

Cesarzewicz Konstanty i Joanna Grudzińska, czyli Jakubini polscy

Dołączam Waszej książęcej Mości listę odkrytych i nie odkrytych zbrodni, aby przynajmniej przedłużeniem inkwizycji, nie powiększać karygodności. Dostrzeżesz Wasza książęca Mość że niewinnych prześladowałem, zdzierałem, więziłem; ...

Jan Czyński, 1876

Z Warszawy przez Åuck, SyberiÄ, znÃ3w do Warszawy - Strona 27

Naszą ulubioną zabawą w tym czasie było nadawanie sobie rozmaitych tytułów arystokratycznych: książęcych, hrabiowskich, baronowskich itp., zaś podczas tych wspólnych wyjazdów tytułowanie się np.wasza książęca mość, ekscelencjo itd.

Marian Feldman, 2009

Skarbiec diplomatów papiezkich: cesarskich, królewskich, książęcych; ...

Bfagalismy przez cale rycerstwo, aby nas slug, ze swéj la- ski nie wypuszczal, bo Bog jest swiadkiem, ile nasz umysl do pokoju sktaniaf siç a unikal wojny. Co wasza ksiazeca mosc pisze, iz dzis je- szcze moglibysmy zaniechac kiótni, ...

Ignacy Daniłowicz, ‎Jan Sidorowicz, 1860

Faust, Abu-Zajd i książęta śląscy: imitacje literackie Józefa Lompy

Napomina mnie wicc sumienie moje, abym waszej ksiazecej mosci sprawe wazna^ tyczac^ sie wlasnej osoby waszej potajemnie powierzyl. Wszystko, co wam oznajmie, na to gardlo moje zareczyc mogç. Najlaskawszy panie! Jak mi sic ...

Jan Malicki, 1997

Krasicki - Strona 27

Waszej Ksiazecej Mosci Dobrodziejki. Jedynie mi do zupemej serca satysfakcji laski i blogoslawiestwa Waszej Ksiazecej Mosci Dobrodziejki nie dostaje. o które przy ucalowaniu stop Waszej Ksiazecej Mosci Dobrodziejki suplikuje.

Zbigniew Goliński, 2002

Podróż Juliusza Słowackiego na Wschód - Strona 222

«Gdyby Bogos zmar- twychwstal, co bys Wasza Ksiazeca Mosc uczynil?» — zapytal go pewnego razu konsul. — «Rzuoilbym siç w jego objecia i przebaczyl mu wszystko!» — «A prze- baczyíaby Wasza Ksiazeca Mosc temu, który by go jej ...

Ryszard Przybylski, 1982

Królestwo pychy: powieść historyczna - Strona 48

I dziá, jak to cо dzieñ bywalo, niejeden chudzina szla- checki lamaí sie wpól i prosil: — O laske rozmowy upraszam wasza. ksiazeca. mosc. Wtedy kanclerz, choc go tytul mile laskotaí po uchu, stawal sie nagle powazny i mówil glosno, by go ...

Michał Rusinek, 1972

Bramy Lipska - Strona 180

cupniçtych nad ogniskami, poczul skurcz serca. Przy- wolal majora Aksamitowskiego. Zapytal: — Masz tam, majorze, jeezcze trochç moich pieniedzy? — Niestety, wasza ksiazeca mosc, niestety. Ani talara. Kazales dawac to temu, to tamtemu i ...

Jan Dobraczyński, 1976