Значение слова "wasza swiatobliwosc" в словаре польский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА WASZA SWIATOBLIWOSC

wasza swiatobliwosc

ПЕРЕВОД СЛОВА WASZA SWIATOBLIWOSC

Посмотрите перевод слова wasza swiatobliwosc на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c польский языка.

Переводы слова wasza swiatobliwosc с польский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «wasza swiatobliwosc» на польский языке.

• Переводчик с польский языка на китайский язык: 你的圣洁
• Переводчик с польский языка на испанский язык: Su Santidad
• Переводчик с польский языка на английский язык: your Holiness
• Переводчик с польский языка на хинди язык: संत
• Переводчик с польский языка на арабский язык: صاحب القداسة
• Переводчик с польский языка на русский язык: Ваше Святейшество
• Переводчик с польский языка на португальский язык: Vossa Santidade
• Переводчик с польский языка на бенгальский язык: আপনার পবিত্রতা
• Переводчик с польский языка на французский язык: votre Sainteté
• Переводчик с польский языка на малайский язык: Holiness anda
• Переводчик с польский языка на немецкий язык: Eure Heiligkeit
• Переводчик с польский языка на японский язык: あなたのホーリネス
• Переводчик с польский языка на корейский язык: 성하
• Переводчик с польский языка на яванский язык: Suci Panjenengan
• Переводчик с польский языка на вьетнамский язык: Sự thánh thiện của bạn
• Переводчик с польский языка на тамильский язык: உங்கள் பிரசங்கம்
• Переводчик с польский языка на маратхи язык: आपल्या पवित्र
• Переводчик с польский языка на турецкий язык: senin Hazretleri
• Переводчик с польский языка на итальянский язык: Sua Santità
• польский: wasza swiatobliwosc
• Переводчик с польский языка на украинский язык: Ваша Святосте
• Переводчик с польский языка на румынский язык: Sanctitatea Voastră
• Переводчик с польский языка на греческий язык: Αγιώτατε
• Переводчик с польский языка на африкаанс язык: jou Heiligheid
• Переводчик с польский языка на шведский язык: Ers Helighet
• Переводчик с польский языка на норвежский язык: din Hellighet

КНИГИ НА ПОЛЬСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «WASZA SWIATOBLIWOSC»

Поиск случаев использования слова wasza swiatobliwosc в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову wasza swiatobliwosc, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на польский языке.

Rajnolda Hejdensztejna Dzieje Polski od smierci Zygmunta Augusta do ...

Ponieważ jednak moje myśli i czyny, dawniejsze i teraźniejsze, usiłują ludzie w podejrzenie u Waszej Świątobliwości podać, żeby ... O to jedno też błagam Waszą Świątobliwość, abyś raczył i dla Rzplitej Polskiej i dla mnie zachować tę samą ...

Reinhold Heidenstein, 1857

Dzieje Polski: od śmierci Zygmunta Augusta do roku 1594 : ksiąg XII.

Ponieważ jednak moje myśli i czyny, dawniejsze i teraźniejsze, usiłują ludzie w podejrzenie u Waszej Świątobliwości podać, żeby ... Oto jedno też błagam Waszą świątobliwość, abyś raczył i dla Rzplitej Polskiej i dla mnie zachować tę samą ...

Rajnold Hejdensztejn, 1857

Rajnolda Hejdensztejna, sekreterza królewskiego, dzieje Polski od ...

Ponieważ jednak moje myśli i czyny, dawniejsze i teraźniejsze, usiłują ludzie w podejrzenie u Waszej Świątobliwości podać, żeby ... O to jedno też błagam Waszą Świątobliwość, abyś raczył i dla Rzplitej Polskiej i dla mnie zachować tę samą ...

Reinhold Heidenstein, ‎Michał Gliszczyński, ‎Vladimir Danilovich Spasovich, 1857

Przepowiednia dla Romanowów:

Lecz tym razem, Wasza Świątobliwość, unia sięgnie dużo głębiej. Proponujemy zjednoczenie wszystkich społecznych sił, wliczając w to Kościół. Wspólny wysiłek zapewni zbiorowe przetrwanie. Jak Eminencja powiedział, czwarty Rzym.

Steve Berry, 2017

Rewolucja Jednojajowych

Przemógł jednak te niespodziewane lęki, uniósł rękę i zachęcił Jego Świątobliwość do zajęcia miejsca za stołem. Przypatrując się jego postaci, szepnął prawie bezwiednie: – Mówiono mi, że Wasza Świątobliwość jest obdarzony charyzmatem ...

Władysław Żernik, 2012

Spisek możnych:

Odwrócił się do Namiestnika Chrystusa z otwartymi ustami, z tą niepewnością poprzedzającą pragnienie mówienia lub ciszę. – Dokąd idziesz, Gaurico? – Wybaczcie, Wasza Świątobliwość, myślałem, że mnie zwolniliście. – Masz wierzyć tylko ...

Carlo A. Martigli, 2016

Jan Paweł II w kraju reformacji: homilie i przemówienia : wygłoszone ...

KARLA CARSTENSA PRZY POŻEGNANIU OJCA ŚWIĘTEGO W MONACHIUM Wasza Świątobliwość! Dobiega końca wizyta, którą Wasza Świątobliwość przez pięć dni składał w Republice Federalnej Niemiec. Wasza Świątobliwość ...

Antoni Podsiad, ‎Pope John Paul II, 1984

Mikroludzie:

Wydaje mi się, że podczas ostatniego tournée po Ameryce Łacińskiej witały Waszą Świątobliwość tłumy Indian amerykańskich, tymczasem w Europie coraz trudniej zebrać ludzi i następca Świętego Piotra jawi się raczej jako przedstawiciel ...

Bernard Werber, 2017

Trylogia nordycka. Tom 2. Świt po bitwie

Islandczycy to naród wygnańców, wasza świątobliwość – powiedział wolno Trygve. – Kłótliwi, swarliwi, ale dumni i niepokorni. Nie zniosą nad sobą władzy, bo dość się przez nią nacierpieli tam, skąd uciekli. Nie mają tedy konungów czy ...

Marcin Mortka, 2015

Zgodnosc i roznosc miedzy wschodnim i zachodnim kosciolem etc. ...

To zważaiąc Cesarz Marcyan tak napisał do S. Leona Papieża: „Bardzo nas zadziwia, że lubo „Biskupi na Sobór w Chalcedonie zgromadzeni „listem waszą świątobliwość o wszystkiem, co „się działo na tym że Soborze, uwiadomili; z „tém ...

Hermann Joseph Schmitt, 1831