Значение слова "witraz" в словаре польский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА WITRAZ

witraz

ПЕРЕВОД СЛОВА WITRAZ

Посмотрите перевод слова witraz на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c польский языка.

Переводы слова witraz с польский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «witraz» на польский языке.

• Переводчик с польский языка на китайский язык: 彩色玻璃
• Переводчик с польский языка на испанский язык: vitral
• Переводчик с польский языка на английский язык: stained glass
• Переводчик с польский языка на хинди язык: रंगीन कांच
• Переводчик с польский языка на арабский язык: زجاج ملون
• Переводчик с польский языка на русский язык: витражное стекло
• Переводчик с польский языка на португальский язык: vitral
• Переводчик с польский языка на бенгальский язык: দাগী কাচের
• Переводчик с польский языка на французский язык: vitrail
• Переводчик с польский языка на малайский язык: kaca berwarna
• Переводчик с польский языка на немецкий язык: farbiges Glas
• Переводчик с польский языка на японский язык: ステンドグラス
• Переводчик с польский языка на корейский язык: 스테인드 글라스
• Переводчик с польский языка на яванский язык: kaca patri
• Переводчик с польский языка на вьетнамский язык: kính màu
• Переводчик с польский языка на тамильский язык: கறை படிந்த கண்ணாடி
• Переводчик с польский языка на маратхи язык: स्टेन्ड ग्लास
• Переводчик с польский языка на турецкий язык: vitray
• Переводчик с польский языка на итальянский язык: vetro colorato
• польский: witraz
• Переводчик с польский языка на украинский язык: вітражне скло
• Переводчик с польский языка на румынский язык: vitraliu
• Переводчик с польский языка на греческий язык: υαλογράφημα
• Переводчик с польский языка на африкаанс язык: glas
• Переводчик с польский языка на шведский язык: målat glas
• Переводчик с польский языка на норвежский язык: Glassmaleri

КНИГИ НА ПОЛЬСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «WITRAZ»

Поиск случаев использования слова witraz в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову witraz, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на польский языке.

Sztuka Płocka - Strona 334

Witraz ten bardzo ciekawy w rysunku, o kaprys- nie powyginanej, plynnej kresce, nasuwajacej skojarzenia z secesja., zostal wykonany w krakowskim zakladzie S. G. Zeleñskiego. Rozpoczete po wojnie usuwande zniszczeñ zbombardowanej ...

Kazimierz Askanas, 1985

Adam Bunsch, 1896-1969 - Strona 16

Zachçcie". Ich adresatem byl zarówno autor witrazy jak i ich fundator. Grymowski pisal o odwadze, która zostala nagrodzona powstaniem dziela wnoszapego nowy powiew w sztukç koscieln% od kilku dziesiçcioleci trwajaca. w stagnacji.

Adam Bunsch, ‎Teresa Dudek-Bujarek, ‎Muzeum Okręgowe w Bielsku-Białej, 1992

Katedra Chrystusa Króla w Katowicach - Strona 125

katedralne w Katowicach sa. echem narodowej stylistyki okresu miçdzywojnia. Mimo, ze katedra jako bryla powstala w nurcie myslenia historycznego, oryginalny w okresie miçdzy- wojennym nurt art déco zaznaczyr siç i w tej budowli.

Stanisław Puchała, ‎Anna Liskowacka, 2000

Śród żywych duchów

Zeodprawiono. nocne egzekwie w ko9ciele. Podczas jednego z potajemnych naboZe"stwUB otoczyoko9ció .Dosz o dostrzelaniny. Rozbito witraZ nad gównym otarzem. WitraZ tenprzedstawia ...

Małgorzata Szejnert, 2012

Witraże na Śląsku: materiały sesji Górnośląskiego Oddziału ...

Dzieło to przynajmniej z dwóch powodów ma charakter wyjątkowy. Po pierwsze, uderza w nim niezwykłe bogactwo ikonograficzne sprawiające, że witraż ten staje się niejako traktatem teologicznym ukazującym prawdę o narodzinach, epifanii ...

Stowarzyszenie Historyków Sztuki. Oddział Górnośląski. Sesja, ‎Teresa Dudek-Bujarek, 2002

My, właściciele Teksasu. Reportaże z PRL-u

Sąsiad Pisowodzkinie ma wątpliwo9ci, czyich 9ladów szukam w Hucie Sztabi"skiej. Sztabin: ryneczek kwadratowyip aski ustóp ko9cio a wielkiego jak góra, osch ego, neogotyckiego, z czerwonej ceg y. Wg ównej nawie tryptykowy witraZ.

Małgorzata Szejnert, 2013

Oko Jelenia: Sowie Zwierciadło

Luk nad o9cieZnicą wypenia witraZ. Chopak odruchowo rozejrza się za guzikiem dzwonka, ale oczywi9cie na to byo jakie9 pó wieku za wcze9nie. Zastuka mosięZną koatką, umieszczoną ponad klamką. Przez chwilę nic się nie dziao, ...

Andrzej Pilipiuk, 2015

Iluzja percepcji. Część I: Stek bzdur - Strona 234

WitraZ sfotografowanej loZy w Ryde zosta pozyskany z miejscowego ko9cioa po jego rozbiórce. W tym samym ko9ciele, znaleziono zmumifikowane serce, po usunięciu otarza. WitraZe pochodzące z ko9cioów umieszczane są w ...

David Icke, 2015

Wśród tułaczy i wędrowców: studia młodopolskie - Strona 225

Równiez zainteresowanie malarstwem monumentalnym46, mozaikq i witrazem, które o wiele scislej niz obraz ograniczony ramq scalajq wnetrza. Wielu artystów secesyjnych uprawialo malarstwo scienne, by wymienic Bonnarda, Hodlera, ...

Stanisław Fita, ‎Jakub A. Malik, ‎Katolicki Uniwersytet Lubelski. Katedra Literatury Polskiej Pozytywizmu i Młodej Polski, 2001

Misteria czasu: problematyka temporalna Tadeusza Micińskiego

problematyka temporalna Tadeusza Micińskiego Jolanta Wróbel. konstytuujacy, bçdzie przemiana realnej rzeczywistosci w wizyjny, oparty na wyobrazni swiat. Witraz realizuje chwyt spojrzenia przez pryzmat, szklo lub perspek- tywç, w wyniku ...

Jolanta Wróbel, 1999