Значение слова "wladza sadownicza" в словаре польский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА WLADZA SADOWNICZA

wladza sadownicza

ПЕРЕВОД СЛОВА WLADZA SADOWNICZA

Посмотрите перевод слова wladza sadownicza на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c польский языка.

Переводы слова wladza sadownicza с польский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «wladza sadownicza» на польский языке.

• Переводчик с польский языка на китайский язык: 司法当局
• Переводчик с польский языка на испанский язык: Las autoridades judiciales
• Переводчик с польский языка на английский язык: Judicial authorities
• Переводчик с польский языка на хинди язык: न्यायिक अधिकारियों
• Переводчик с польский языка на арабский язык: السلطات القضائية
• Переводчик с польский языка на русский язык: Судебные органы
• Переводчик с польский языка на португальский язык: As autoridades judiciais
• Переводчик с польский языка на бенгальский язык: বিচার বিভাগীয় কর্তৃপক্ষ
• Переводчик с польский языка на французский язык: Les autorités judiciaires
• Переводчик с польский языка на малайский язык: pihak berkuasa kehakiman
• Переводчик с польский языка на немецкий язык: Justizbehörden
• Переводчик с польский языка на японский язык: 司法当局
• Переводчик с польский языка на корейский язык: 사법 당국
• Переводчик с польский языка на яванский язык: Panguwasa saka kebon
• Переводчик с польский языка на вьетнамский язык: Cơ quan pháp luật
• Переводчик с польский языка на тамильский язык: பழத்தோட்டம் அதிகாரம்
• Переводчик с польский языка на маратхи язык: न्यायालयीन अधिकारी
• Переводчик с польский языка на турецкий язык: Adli makamlar
• Переводчик с польский языка на итальянский язык: Le autorità giudiziarie
• польский: wladza sadownicza
• Переводчик с польский языка на украинский язык: судові органи
• Переводчик с польский языка на румынский язык: autoritățile judiciare
• Переводчик с польский языка на греческий язык: Οι δικαστικές αρχές
• Переводчик с польский языка на африкаанс язык: geregtelike owerhede
• Переводчик с польский языка на шведский язык: Rättsväsendet
• Переводчик с польский языка на норвежский язык: rettsmyndigheter

КНИГИ НА ПОЛЬСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «WLADZA SADOWNICZA»

Поиск случаев использования слова wladza sadownicza в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову wladza sadownicza, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на польский языке.

Pamiętnik Towarzystwa Demokratycznego Polskiego

Wladza wykonawcza zlozona z k rola nietykalnego i zministrów mianowanyoh przez niego a odpowiedzialnych, oglasza prawa, zwoluje i odracza Izb\ i uta prawo rox- wiazac Izbe Deputowanych. Nakoniec wladza Sadownicza spratvowana ...

Towarzystwo Demokratyczne Polskie, 1843

Miasto Tarnów pod względem historycznym, statystycznym, ...

Wladza sadownicza'hrabstwa tarnowskiego, rozciaga sie na niektóre przedmieécia, i inne wsie; do tegoì hrabstwa naleìace. Раеwodniczy jéj w I. _Instancij Justicijariusz on ' do kryminalnych , Mandatarijuîz, co do apra” . _ _ 1 __ -faoo Д- ...

Wincenty Balicki, 1831

Starożytna Polska pod względem historycznym, geograficznym i ...

Mianowani przez biskupow Starostowie, zarzadzali majetnoscia slawkowskat z Wladza sadownicza i wykonawcza.-Fryd. August Elektor saskî, obrany krolem pol. 1697 r., otoczony licznym orszakiem, przybyl tu 271ipca, jadac piço mil konno ...

Michał Baliński, ‎Tymoteusz Lipiński, 1844

Dzieje krolewstwa polskiego krotko lat porzadkiem opisane przez Jana ...

Wladze sadownicza eprawowac mialy Trybuualy ezlacbeckie , raieiskie , i wiosciaoskie , w hierachij trojakicj. Liberum veto fiwszelkiego rodzaju konfederacyje znicsio- ne byly. Poprawy i zmiany w konetytaoyi do 25 Ы od- roczone vrczeániéj ...

Jan Albertrandy, 1846

Tygodnik literacki literaturze, sztukom pięknym i krytyce ...

Prawo równe швом 1 rzqdowi: n) wladza prawodawcza, b) wladza пашwoclawcza, с) Wladza sadownicza. ё. 46~ ища równy ludoш i prawn: а) naczelnik narodu, 6) под narodowy, c) aaród narodowy. Uwaga. - Oddzial III. Sadownìctwo (czeéé ...

A. Woykowski, 1841

Dzieje literatury w Polsce: od pierwiastkowych do naszych czasów

Wladza sadownicza byla w ich reku, piastowali ja stosujac sie do stal'ych zwyczajów, chociaz nie rçczymy aby przemoc silniejszego dowolnìe tych zwyczajów nie nakrçcala. Zhory sadownicze zwaly sie unas wiece, u Winulskich i Ruskich ...

Władysław Syrokomla, 1850

Obraz historyi powszechnej od najdawniejszych do najnowszych czasów: ...

Sylla dyktator, wznowil' dnwniejsze swe prawa ku ugruntowaniu wladzy arystokratycznéj, a powsciagnieniu gminu, ... na prowincyach, przywrócil senatowi wladze sadownicza i obostrzyl prawa obywatelstwa przyznane sprzymierzeńcom.

Carl von Rotteck, 1843

Historya Polska - Strona 39

Za namowa nicjakiegos Kíetlicza z Luzacyi, któremu Wladze sadownicza i rzad ziemi K_rakowskiéj polecil, pozwalai dopuszczaó 519 Mieczyslnw lll 1174-1177. Kallmiérz 11 Sprawleату 1178—1104. \ 111'29111111юш Wielkiego ...

Michał Baliński, 1844

Mission Accomplished: On Founding Constitutional Adjudication in ...

150 See, for example, Wasilewski, Wladza sadownicza”, 18; idem., Pytania prawne”, 3, 6–7; Maczynski, "Bezprosriedne stosowanie Konstytucji”, 3–14. 151 These obstacles include going through all available judicial instances, including that ...

Radoslav Procházka, 2002

Wspomnienia Wielkopolski, to jest wojewodztw Poznańskiego, ...

Przeinyslaw II. w roku 1295. nadat klasztorowi w jego dobrach wladze sadownicza, w sprawach tak cywilnycb, jak kryminalnycb. Opaci lubiáscy mieli prawo zabójców pod miccz oddawac, falszerzy palie; pozwa- nych do tak nazwanycb sqdów ...

Edward Raczyński, 1842