Скачать приложение
educalingo
wotywa

Значение слова "wotywa" в словаре польский языка

СЛОВАРЬ

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА WOTYWA

wotywa


ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО WOTYWA

обету массы

Votive, повальная масса - в Католической церкви это масса, отмеченная в чьих-то намерениях, а не по форме, назначенной на этот день, но по форме, соответствующей преданности верного или особого случая. Сноски ...

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ WOTYWA

afirmatywa · akredytywa · aktywa · alternatywa · aspektywa · donatywa · dyrektywa · dystrybutywa · egzekutywa · ekspektatywa · fiksatywa · inicjatywa · inwektywa · komitywa · kooperatywa · korektywa · kredytywa · krescentywa · krescytywa · lokomotywa

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО WOTYWA

woszeria · wot · wotalny · wotiacki · wotiak · wotowac · wotton · wotum · wotum nieufnosci · wotum zaufania · wotywny · wouk · wow · wowczas · wowczas by · wowo · woy wojciechowski · woyciechowski · woytowicz · woyzeck

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО WOTYWA

antananarywa · balistyczna krzywa · defensywa · do zywa · glucha pokrzywa · grzywa · kontrofensywa · krzywa · legislatywa · lewatywa · negatywa · paliatywa · perspektywa · preparatywa · prerogatywa · prezerwatywa · prywatna inicjatywa · recytywa · retrospektywa · sykatywa

Синонимы и антонимы слова wotywa в словаре польский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «wotywa» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК

ПЕРЕВОД СЛОВА WOTYWA

Посмотрите перевод слова wotywa на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c польский языка.

Переводы слова wotywa с польский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «wotywa» на польский языке.
zh

Переводчик с польский языка на китайский язык

还愿质量
1,325 миллионов дикторов
es

Переводчик с польский языка на испанский язык

masa votiva
570 миллионов дикторов
en

Переводчик с польский языка на английский язык

votive mass
510 миллионов дикторов
hi

Переводчик с польский языка на хинди язык

मन्नत द्रव्यमान
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с польский языка на арабский язык

كتلة نذري
280 миллионов дикторов
ru

Переводчик с польский языка на русский язык

обету массы
278 миллионов дикторов
pt

Переводчик с польский языка на португальский язык

massa votiva
270 миллионов дикторов
bn

Переводчик с польский языка на бенгальский язык

ব্রত ভর
260 миллионов дикторов
fr

Переводчик с польский языка на французский язык

messe votive
220 миллионов дикторов
ms

Переводчик с польский языка на малайский язык

massa nazar
190 миллионов дикторов
de

Переводчик с польский языка на немецкий язык

Votivmesse
180 миллионов дикторов
ja

Переводчик с польский языка на японский язык

奉納質量
130 миллионов дикторов
ko

Переводчик с польский языка на корейский язык

봉헌 미사
85 миллионов дикторов
jv

Переводчик с польский языка на яванский язык

massa Votive
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с польский языка на вьетнамский язык

khối lượng vàng mã
80 миллионов дикторов
ta

Переводчик с польский языка на тамильский язык

பொருத்தனைகளையும் வெகுஜன
75 миллионов дикторов
mr

Переводчик с польский языка на маратхи язык

ऐच्छिक वस्तुमान
75 миллионов дикторов
tr

Переводчик с польский языка на турецкий язык

adak kütle
70 миллионов дикторов
it

Переводчик с польский языка на итальянский язык

messa votiva
65 миллионов дикторов
pl

польский

wotywa
50 миллионов дикторов
uk

Переводчик с польский языка на украинский язык

обітницею маси
40 миллионов дикторов
ro

Переводчик с польский языка на румынский язык

masa votiv
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с польский языка на греческий язык

αναθηματικό μάζας
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с польский языка на африкаанс язык

votief massa
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с польский языка на шведский язык

ljuslykta massa
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с польский языка на норвежский язык

votive masse
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова wotywa

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «WOTYWA»

Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова wotywa
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю польский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «wotywa».

Примеры использования в литературе на польский языке, цитаты и новости о слове wotywa

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ПОЛЬСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «WOTYWA»

Поиск случаев использования слова wotywa в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову wotywa, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на польский языке.
1
Kalendarz Krakowski Józefa Czecha na rok 1913
Przez cały rok w każdy Wtorek o godzinie 9 Wotywa przed ołtarzem św. Antoniego, we Czwartki przed Grobem błogosł. Szymona z Lipnicy, w Soboty przed ołtarzem Niepokal. Poczęcia Najśw. P. Maryi. W kościele Bożego Ciaia na Kazimierzu ...
Józef Czech, ‎Towarzystwo Miłośników Historii i Zabytków Krakowa, 1984
2
Nekrologi "Kuriera Warszawskiego" 1821-1939: 1853-1858 - Strona 579
koéc, zapr. stroskani rodzice 854:163; w czwartq rocznicç zgonu zal. wotywa 27 VI 1855 w koác. Reformatów, zapr. pogrqzeni w glçbokim zalu rodzice po stracie jedynego ukochanego syna 855:165; w р'щщ rocznicç zgonu wotywa zal.
Andrzej T. Tyszka, 2007
3
Encyklopedja Kościelna podług teologicznej encyklopedji ...
Wyjątek od tej reguły stanowią: i) wielki czwartek i w. sobota, bo Msze tych dwóch dni są uroczyste i w kolorze białym; 2) wotywy solenne, bo w kolorze nie fjoletowym; 8) wotywy aniołów, bo oni tej pieśni początek dali; 4) wotywy o Najświęt.
Michał Nowodworski, 1875
4
Haslo slowa bozego laske, pokoy, y chwale wcielonego slowa matki ... ...
Na Wotywę W. Imć X. Franciszek Wieniawiki Kanclerz na ten czas, teraz Kufłotz y Kanonik Lwowíki. Scholaftyk Przemyfki Na Summę y Niefzpory J. W. Imć X. Hieronim Szeptycki Bińkup Saldyneńki, Szufragan Łucki, Archidiakon Lwowiki ...
[Anonymus AC09937708], 1754
5
Kolekcja klasyki polskiej:
Więc — mówiła baronowa w drugim pokoju — niechże pan zaniesie do Św. Krzyża te dziewięć rubli na trzy wotywy, na intencję, ażeby Bóg go upamiętał... Nie — dodała po chwili nieco zmienionym głosem. — Niech będzie jedna wotywa za ...
Różni autorzy, 2015
6
Slownik dokladny Jezyka Polskiego i Niemieckiego etc. (Vollständiges ...
WotoWanie, Wotum, n, ind; bie $timme, baś $ute ad)ten im Rat5e, | Wotywa, m. *_$pdjantt, bie §efę, tocid)e mit §łufit meget eine6 %niië get6, glä einer $rantheit, einer Reife trc gebattem tirb; - celebrował Ksiądz Opat wotywę de Spiritu Sancto, ...
Jerzy Samuel Bandtkie, 1806
7
Wilk, psy i ludzie:
Błażeja, wieś złożyła się na wotywę na intencyę sfolgowania mrozów. Po nabożeństwie w Goworowie zebrali się gospodarze na pogwarkę w Małowieskiej karczmie i tak też tam zeszło do zmierzchu. Wyszedłem z karczmy z sołtysem ...
Adolf Dygasiński, 2014
8
Słownik poprawnej polszczyzny - Strona 504
(ta wotywa, nie: *te wotywa), D.lp. wotywy, C.Ms.lp. wotywie, M.B.lm. wotywy, D.lm. wotyw; rel. 'w Koéciele katolickim - msza odprawiana w czy- jejs intencji'. wow - [wym. lal], wykrzyknik ang. Uwaga: wyraz naduzywany, wypierajacy trady- ...
Daniela Podlawska, ‎Magdalena Świątek-Brzezińska, 2007
9
Rozprawy Wydziału Teologiczno-Kanonicznego
1 z b/ tą mszą łączy się jakieś osobne maryjne nabożeństwo, wówczas do końca Wielkiej Nowenny wolno celebrować wspomnianą mszę jako wotywę II klasy o Matce Bożej Królowej Polski używając formularza "Gaudeamus" z dnia 3 V.
Katolicki Uniwersytet Lubelski. Towarzystwo Naukowe. Wydział Teologiczno-Kanoniczny, ‎Katolicki Uniwersytet Lubelski. Towarzystwo Naukowe, 1975
10
Potop:
Tymczasem wotywa miała się ku końcowi. Ksiądz śpiewał już Pater noster. Ludzie, którzy chcieli być na następnej mszy, napływali przez główne drzwi wchodowe. Kościół zapełnił się z wolna postaciami o podgolonych głowach, przybranymi ...
Henryk Sienkiewicz, 2017
ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Wotywa [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-pl/wotywa>. Июн 2024 ».
Скачать приложение educalingo
RU